标签：以斯拉记 相关文章
Now, when this strange circumstance was made known aft, the carpenter was at once commanded to do Queequeg's bidding, whatever it might include. 且说这件怪事传到船尾去时，那个木匠就立刻受命按照魁魁格的吩咐行事，把他所
白鲸记
Who's there? hearing the footstep at the door, but not turning round to it. On deck! Begone! 谁呀？听到了门边的脚步声，可是，没有回过头来。上甲板去！滚蛋，滚蛋！ Captain Ahab mistakes; it is I. 亚哈船长弄错啦，
白鲸记
9Now when all the kings west of the Jordan heard about these things-those in the hill country, in the western foothills, and along the entire coast of the Great Sea as far as Lebanon (the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivit
约书亚记
23Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old. 2She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her. 3Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hitti
创世记
27When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, My son. Here I am, he answered. 2Isaac said, I am now an old man and don't know the day of my death. 3Now then, get your wea
创世记
30When Rachel saw that she was not bearing Jacob any children, she became jealous of her sister. So she said to Jacob, Give me children, or I'll die! 2Jacob became angry with her and said, Am I in the place of God, who has kept you from having childr
创世记
32Jacob also went on his way, and the angels of God met him. 2When Jacob saw them, he said, This is the camp of God! So he named that place Mahanaim. 3Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom. 4H
创世记
12The Lord had said to Abram, Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you. 2I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. 3I will
创世记
13So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him. 2Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold. 3From the Negev he went from place to place until he came to Bethel, to the pl
创世记
19The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground. 2My lords, he said, please turn aside to your servant's house. You
创世记
All our arguing with him would not avail; let him be, I say: 愿上天保佑，保佑基督徒和异教徒们吧， and Heaven have mercy on us allPresbyterians and Pagans alikefor we are all somehow dreadfully cracked about the head, and sadly need
白鲸记
He hain't been a sittin' so all day, has he? said the landlady. 你这么坐了一天了？ 老板娘问。 But all we said, not a word could we drag out of him; I almost felt like pushing him over, so as to change his position, 魁魁格不回答任何
白鲸记
Go for the locksmith, there's one about a mile from here. 离这儿一英里有个锁匠，把他叫来不，等一等！ But avast! putting her hand in her side-pocket, here's a key that'll fit, I guess; let's see. 她把手伸进自己的口袋，迅
白鲸记
I was surprised to behold resting against the wall the wooden shaft of Queequeg's harpoon, which the landlady the evening previous had taken from him, before our mounting to the chamber. 对，那是昨天让老板娘收走的标枪！这是怎么回事
白鲸记
CHAPTER 17.The Ramadan. 第17章 斋戒 As Queequeg's Ramadan, or Fasting and Humiliation, was to continue all day, I did not choose to disturb him till towards night-fall; 魁魁格的斋戒大概要做一天，所以我不急于回旅店。 for I c
白鲸记
Arter that,Sal said it would not do.Come along here, I 'll give ye a glim in a jiffy;and so saying he lighted a candle and held it towards me,offering to lead the way. But I stood irresolute;when looking at a clock in the corner, he exclaimed I vum i
白鲸记
Thinks I,Queequeg,under the circumstances,this is a very civilized overture;but,the truth is, these savages have an innate sense of delicacy,say what you will;it is marvellous how essentially polite they are. I pay this particular compliment to Queeq
白鲸记
he never moved his lips.All these strange antics were accompanied by still stranger guttural noises from the devotee, who seemed to be praying in a sing song or else singing some pagan psalmody or other,during which his face twitched about in the mos
白鲸记
But New Bedford beats all Water Street and Wapping.In these last mentioned haunts you see only sailors; but in New Bedford,actual cannibals stand chatting at street corners;savages outright;many of whom yet carry on their bones unholy flesh.It makes
白鲸记
CHAPTER 9.The Sermon. Father Mapple rose,and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense. Starboard gangway,there!side away to larboard larboard gangway to starboard!Midships!midships! There was a low rumbling of
白鲸记