标签：二战 相关文章
Roosevelt sets production targets at a hundred and twenty-five thousand airplanes罗斯福定下生产目标，包括12万5千架飞机 seventy-five thousand tanks and ten million tons of ships. 7万5千辆坦克车以及1千万吨的船舰 This is t
二战启示录
The Axis powers have anticipated the Allies by moving into Tunisia 轴心国抢在盟军之前进入突尼西亚 a territory still controled by the Vichy regime 该国仍受维西政府控制 which allows the Germans to stay 德军因此得以留下
二战启示录
Then at the closing conference 接着在会议闭幕的记者会上 Roosevelt and Churchill make a declaration of the utmost importance 罗斯福和邱吉尔做了一个最重要的宣告 with great vehemence they pronounce the words that will hence
二战启示录
在东京湾美国战舰密苏里号上 the representatives of the Allied nations from China, Great Britain, Russia and France are filled with the motion 中、英、苏、法同盟国代表百感交集 They have the privilege of attending the signin
二战启示录
Concerns about the increasing loses being suffered in the Pacific 担忧太平洋上愈来愈严重的损失 Roosevelt has come to press Stalin to join the war effort against Japan 罗斯福来催促斯大林一同对抗日本 Stalin has made Rooseve
二战启示录
The Allies bombers will destory Dresden 盟军轰炸机将摧毁德勒斯登 an important center of comunication for the German armies on the east front 这是德军在东线的重要通讯中心 and one of the bigest industrial city in the Reich 以及
二战启示录
Racism give birth of Auschwitz the killing factory 种族主义制造出杀人工厂奥斯威辛 Liberated by the Russian offensive of January in 1945 1945年1月苏军解放了这里 Hatred of the Jews exterminating them was as Hitler wrote in Mein
二战启示录
This spa town has been chosen in part for its many hotels. 这温泉城镇有许多饭店，这是获选的原因之一。 In early July, Marshal Petain moves into them along with government ministries. 在7月初，贝当元帅带着政府机关一起
二战启示录
Hitler's delighted with the success of his submarines, but America's massive re-armament program worries him. 希特勒勒很高兴他的潜艇屡战屡胜，但他很担忧美国的大规模重整军备计划。 He tells his secretary, Bowman: In on
二战启示录
In August 1942, Churchill and Harriman, Roosevelt's ambassador flight to Moscow to meet with Stalin 1942年8月，丘吉尔以及罗斯福派遣的大使哈里曼飞往莫斯科与斯大林会面 who is demanding that the second front be open in the
二战启示录
The first assault wave from the American troops is getting ready to tackle the German defences on Omaha beach 美军第一波攻击准备对付德军在奥马哈海滩的防御工事 Among them is American writer Ernest Hemingway who is war correspon
二战启示录
The Africa Corps has been captured 非洲军团被俘 and now is marching in long lines towards American fleet ships to be taken away to the other side of Atlantic 并排成冗长队伍走向美国海军船舰，他们将被带到大西洋的另一边
二战启示录
By the end of October 1942, the city on Volga still has not fallen. 1942年10月底，伏尔加河上的城市仍未被攻陷 The Fuhrer anounces to the German people 希特勒对德国人民宣布 We have taken Stalingrad 我们已攻下斯大林格勒
二战启示录
Germany first 德国优先 Churchill and Roosevelt both agree on this strategy. 丘吉尔和罗斯福都同意这战略 Their primary objective is to defeat German. 他们的首要目标是击败德国 We have to bomb it. says Churchill. 我们得轰炸
二战启示录
These Japanese pilots who took off from Indochina at breakfast time do not fear the British. 这些早餐时间从印度支那起飞的日本飞行员对英国全无畏惧 They are looking for two British battle ships to come to protect Singapore 他们
二战启示录
Hitler returns to his dogs back in his chalet chalet in Bavaria. 希特勒回他位于巴伐利亚的小屋去看他的狗。 In his opinions, the defeat before Moscow was the fault of his generals and his diplomats. 他认为德军会在莫斯科前受
二战启示录
Britain also excels in the field of electronics. The British at first use the radar for the purpose of defense. 英国亦在电子领域执牛耳。英国首先将雷达用作防御。 In the ops room, radar are used for detecting planes and guiding
二战启示录
As in the last war, the soldiers dig in and try to make the best of things. 如同上一次大战，士兵挖掘防御工事，并充分利用一切。 The French soldier, Jastone Schiller, writes to his wife. 法国士兵席黑克写给妻子。 It'
二战启示录
After the fort falls, people scramble to catch the last train to Paris. 要塞陷落后，人们仓皇赶路开往巴黎的最后一班火车。 In the French capital, the Red Cross is swarmed. 在法国首都，到处都是红十字会的义工。 B
二战启示录
The Stukas dive bombers equipped with sirens resisting the intense pressure of the descent. 斯图卡俯冲轰炸机备有警铃，抵抗着下降时的剧烈压力。 Their highly trained pilots release their bombs at the last minute with lethal pre
二战启示录