标签：中英双语 相关文章

中英双语新闻——Vampires ditch cape for 'cool'

VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror. But in recent films and fiction, such as the Twilight series, they have shed their dark capes and castles for an existence m

发表于:2018-12-02 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——Student art goes outside the box

For students majoring in art, theater and film, graduation is a festival event: They are showcasing their best work on campuses all over the country. 对于那些艺术、戏剧与电影专业的学生来说，毕业是一个重大的节日。在全国

发表于:2018-12-02 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——Rents on the rise

RENT is rising in cities across China, and young Chinese are feeling the brunt of this worrying trend. 最近一段时间，中国各大城市的房租都在持续上涨，年轻人成了这一趋势的主要受害人群。 Apartment rent in major ci

发表于:2018-12-02 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

美文欣赏：哪句话戳中了你的心？（中英双语）

Sometimes it sucks being strong. Because when people know that you're strong, they think that it's okey to hurt you, over and over again. 有时候坚强不是什么好事，因为有些人会认为你坚强，所以伤害你问题不大，于是一次

发表于:2018-12-18 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语美文

中英双语：世界杯期间的“男女约法九章”

1.The Television set's remote control belongs to me for the whole month.电视遥控器归我掌控一个月。 2. You should not walk in front of TV whenever I am watching any match, you better freeze where you are or crawl on the floor. 我看比赛的

发表于:2019-01-08 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 轻松英语

中英双语新闻——151 Don’t become cynical

It was a fairytale wedding. Guests thought they were gathering to celebrate Priscilla Chans graduation from medical school. 那是一场童话婚礼。来宾们原本以为自己是来参加普莉希拉?陈从医学院毕业的庆祝会的。 Instead

发表于:2019-01-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——45 Building new sustainability

Green energy is crucial if we are to build a more sustainable society. Not only are there jobs in the field, but involvement in the industry provides plenty of opportunities to be creative, to get your ideas heard and to channel student activism into

发表于:2019-01-19 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——173 Hands-on experience is important

Zhang Yi, a senior editor at online video portal Letv.com discovered that some of his graduate interns lacked any idea of how important it is to do the most basic chores well. 来自在线视频门户网站乐视网的高级编辑张毅（音译）发现

发表于:2019-02-21 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——182 Agents for online aircraft sales

You might consider launching an online store to sell clothes, cosmetics and food. But have you thought of selling aircraft online? 你可能想过要开家网店来卖衣服、化妆品和食品。但你想过在网上卖飞机吗? The first Internet

发表于:2019-02-21 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——183 Homage or plagiarism?

A group of attractive young people live in adjacent apartments and spend a lot of time hanging out in coffee shops and talking about their lives. 一群魅力四射的年轻人住在相邻的公寓中，常常聚在咖啡馆中畅谈人生。 The Chi

发表于:2019-02-21 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——208 NGOs: alternative choice

With more and more activities being launched by NGOs (non-governmental organization) and promoted across China, getting a job in an NGO is becoming a popular career option for college graduates. 随着越来越多的非政府组织活动在中国推广

发表于:2019-02-21 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——210 Girls are the bosses

Yang Jianxiong, 20, a junior majoring in vegetation conservation, is amazed to see so many female freshmen in his department. Once the domain of boys, the department at Huazhong Agricultural University this year for the first time admitted more femal

发表于:2019-02-21 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——219 Hidden pains of society

Before she tried to kill herself by jumping from her dormitory building a year ago, no one knew Xing Hua (name changed for privacy), a 22-year-old economics postgraduate from Wuhan, was suffering from depression. She narrowly escaped death, but suffe

发表于:2019-02-21 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——222 What does happiness even mean?

Recently, CCTV journalists have approached pedestrians with their cameras, held a microphone to their mouth and asked a simple question: Are you happy? 近日，中央电视台记者将镜头和麦克风对准了普通路人，采访的问题很简单：

发表于:2019-02-21 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——225 Audiences split on multi-endings

Its almost common for a video game nowadays to have several different endings depending on the players choices during gameplay. 眼下，电子游戏厂商们大都会根据玩家喜好在游戏中设置一系列开放式的结局。 Now, these multi

发表于:2019-02-21 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——231 情侣搭档 求职不累？

Have you ever considered going to a job fair with your boyfriend or girlfriend? Or submitted both of your resumes to a companys human resource department? 你考虑过和恋人共赴招聘会吗？或是将你们的简历投给同一家公司？ This

发表于:2019-02-21 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——246 透视职场“关系户”

Apart from searching online, looking at classified ads, and contacting employment agencies, there are alternative ways of finding a job: using personal contacts, or networking. 求职，除了可以依靠在线搜索、分类广告以及职业介绍所

发表于:2019-03-04 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——243 为何网络多“暴民”？

Mi Lan loves to buy clothes from Taobao. It saves time and sometimes you can find really amazing bargains. 米兰（音译）喜欢在淘宝上买衣服。这既节省时间，有时你也会发现真正的惊喜折扣。 After a recent online shoppi

发表于:2019-03-04 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——257 永不落幕的《绯闻女孩》

After six seasons, more than 120 episodes and dozens of upscale Manhattan shindigs, we finally said goodbye to Gossip Girl last December with a two-hour finale filled with shocking revelations, life-changing moments and a farewell that might have com

发表于:2019-03-04 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——260 为何排队是种折磨

Everyone hates to wait in lines. We get that gnawing feeling that our precious life is slipping away while were doing something so meaningless. But its not always the length of the wait we find so unbearable. Some people camp outside Apple stores for

发表于:2019-03-04 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章