标签：中英双语 相关文章

中英双语新闻——Dressing up a Chinese classic

A DREAM of Red Mansions, the 2010 version, has finally been unveiled. Although it can now only be seen on some local TV channels, it`s receiving lots of praise from viewers. 不久前，2010版《红楼梦》终于与观众见面了。尽管目前只在

发表于:2018-12-02 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——They're cheating themselves

A YOUNG man is sitting quietly with a micro-speaker embedded deep in his ear. A support network is transmitting information to him through the device. But this man is no spy - he`s an ordinary student whose sole mission is to pass an English exam. 年轻

发表于:2018-12-02 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

奥巴马论华尔街改革（中英双语）

This week, I signed into law a Wall Street reform bill that willprotect consumers and our entire economy from therecklessness and irresponsibility that led to the worst recessionof our lifetime. Its reform that will help put a stop to the abusiveprac

发表于:2018-12-12 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语演讲

中英双语新闻——Go ahead! Show your wild side!

STOP pulling that stone face and say, Cheese! 别再面无表情地（对着镜头）喊茄子啦！ The findings of a recent study by OkCupid.com, a popular dating site for 20-somethings, have thrown a wet blanket over our attempts to look cool in f

发表于:2018-12-20 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——50 My mom’s sacrifice for me

Feng Yinglong, 23, once thought mentioning his mom was the most embarrassing thing in the world. Now he accepts that his mothers job as a ragpicker has supported him all his life. And he helps her by collecting backstreet litter. 冯英龙今年23岁。

发表于:2019-01-19 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——32 Mimic a model pose

FOR some, myself included, dancing is something best left to those who dont possess three left feet. I know, its more usual to say two left feet but, in my case, my brain must also be included. It simply refuses to supply my body with a sense of rhyt

发表于:2019-01-19 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——33 Antics of virtual star cause a Net storm

She may be plump and big-boned but she acts like a delicate schoolgirl. Wearing 15-centimeter-high stiletto heels and a gaudy turtleneck sweater, shes a fashion queen in her own eyes. 她身材健硕，臃肿，却偏要装成娇弱女生。她脚踩

发表于:2019-01-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——35 Striking the right balance

New employees are often expected to be energetic and motivated at the beginning of their careers. However, from the newbies perspective, a guarantee of time off and a reasonable work-life balance might be more important. 人们总是期望新员工能在

发表于:2019-01-19 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——75 Have these judges got talent?

Remember when a judge appeared on a talent show? We were happy. Their expertise and professional advice made the show seem credible. 还记得某位评委亮相某档选秀节目时的情景吗？我们都很开心。他们的专家点评使得整个选

发表于:2019-01-19 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——It's goodbye forever, after all

IT`s a wonderful life. That`s what everyone keeps telling Shrek: his wife, Fiona; his best friend, Donkey; and all the happy citizens of the kingdom of Far Far Away. But Shrek remains unconvinced. 那真是个美妙的人生！虽然每个人都这么对

发表于:2019-01-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——Newbies take top honors

The 62nd prime-time Emmy Awards (the top awards for television production in the US) last Sunday night proved to be full of surprises. 上周日晚，第62届黄金时段艾美奖（美国电视剧最高奖项）颁奖典礼全程可谓惊喜连连。

发表于:2019-01-19 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——202 Battle of smartphones

It has been a frantic fortnight for gadget lovers and the Apple iPhone 5 launch was the grand finale of the whole shebang. But not without a brush of disappointment. Lets face it, a product has yet to appear that could revolutionize the smartphone la

发表于:2019-02-09 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——198 Why bragging will get you nowhere

Nobody likes a braggart. They dominate conversations and only talk about themselves. They self-promote shamelessly in order to get ahead in their careers. 没人喜欢大话王。他们喜欢侃侃而谈，而且只爱自说自话。他们不知羞耻地

发表于:2019-02-21 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——212 Grads attracted to metropolises

With the quick development of second and third-tier cities, more and more jobs are emerging in urban areas. This provides students with a wider choice of work locations. 随着二、三线城市的快速发展，城区就业机会越来越多。这使得

发表于:2019-02-21 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——217 How to deal with whiners

There are always some people exuding negativity in the workplace. For them, the temperature is never right, the boss is always a jerk, the canteen food is lousy, and they are always treated unfairly. 职场中，总有些人会怨声载道。对他们而

发表于:2019-02-21 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——221 Listen to your body

Ever wonder why, no matter how hard you try, you cant be one of those exercisers who jog 5km every dawn. 有没有想过为何不管怎么努力，你都无法像那些专业锻炼者一样每天晨跑五千米？ Stop blaming yourself. Its not becau

发表于:2019-02-21 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——235 电子产品更新换代之烦恼

Although his 1-year-old smartphone still works perfectly, Li Jijia already feels the need to replace it. 尽管用了一年的智能手机完好无损，李继嘉（音译）已经动了想换新手机的念头。 It has been a year. There are many b

发表于:2019-02-21 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——236 少年派的奇幻漂流：文艺范儿的3D

Before the world premiere of Life of Pi at this years New York Film Festival on Sept 28, director Ang Lee joked that his latest film in three years hit the four most notorious vices in the moviemaking process: kids, animals, water and 3-D. 在今年9月

发表于:2019-02-21 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——237 “就业焦虑症”来袭

As the job-hunting season kicks off, many grads are suffering from anxiety. 随着求职季的到来，许多毕业生都感到焦虑不堪。 Job interview results are becoming the most common conversation topic in dormitories. Worried about not get

发表于:2019-02-21 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——252 公务员职业：看上去很美

Judging from his pile of train tickets, Xie Cheng must travel a lot. So its odd that the 24-year-old history major knows nothing about the local attractions or food in the cities hes visited Qingdao, Lanzhou, Changchun, Yichang, Changzhou, Shijiazhua

发表于:2019-03-04 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章