标签：中英双语 相关文章

奥巴马卸任演讲：向前看很乐观（中英双语）

WASHINGTON President Obama will strike an optimistic tone in his farewell address to the nation on Tuesday, calling on the American people to work together as citizens as he prepares to rejoin their ranks. 华盛顿下周二，奥巴马总统将在告别

发表于:2018-12-12 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 英语演讲稿

中英双语新闻——Struggling geisha swap tea and poetry for a glass of beer

Say the word geisha and images of beautiful kimono-clad women serving green tea, reciting poetry and playing classical instruments may spring to mind. 一提起艺伎，映入人们脑海的往往是那些身穿美丽和服的日本妇女，她们或表

发表于:2018-12-20 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

句句经典唯美：中国经典爱情诗歌精选（中英双语）

If love between both sides can last for aye, 两情若是久长时， Why need they stay together night and day? 又岂在朝朝暮暮。 By Xu Yuanchong, a distinguished Chinese literature translator. 原著《鹊桥仙》，宋代秦观，著名翻译

发表于:2019-01-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语美文

中英双语新闻——46 Sheldon has geek chic

After winning this years Emmy for Lead Actor in a Comedy Series, Jim Parsons, 37, who plays the role of Sheldon Cooper in The Big Bang Theory, is showing no sign of slowing down. 《生活大爆炸》中谢耳朵的扮演者，37岁的杰姆?帕森斯，

发表于:2019-01-19 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——48 Bloggers edit their real lives

Whenever you refresh your mini blog, it is quite often you are dazzled by new images of someone posing in a mirror in their newly bought clothes, standing in front of a place of historical interest, or tucking into an array of delicious dishes. 无论何

发表于:2019-01-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——52 Student issues daring challenge

A philosophy student clashed with a business tycoon in a war of words and came off the winner. 一位哲学专业学生舌战打工皇帝并且占得上风 Du Huiying, 21, is a senior majoring in philosophy at Nanjing University. 21岁的杜慧颖（音

发表于:2019-01-19 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——263 蔡康永：写给未知恋人的爱情短信

For the past few weekends, thousands of enthusiastic readers have stood in long queues outside book stores in cities like Shenzhen, Nanjing, Hangzhou and Chengdu, holding books in their hands and waiting to meet Kevin Tsai Kang-yung, a popular writer

发表于:2019-02-21 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——178 Point of order Mr Speaker

Debating seems common in our daily lives you discuss social issues with friends, argue about an NBA game, and haggle to get a good deal on your new laptop. But when it comes to English debating, things are different. 日常生活中争论似乎每天都

发表于:2019-02-21 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——192 Adapting to city life

Zhao Zhanglin, a post-90s rural migrant, didnt expect to stay when he first set foot in the sprawling metropolis of Beijing. 赵章林（音译）是位90后外来务工人员。当第一次踏上北京这座纷繁大都市时，他并未料到自己会

发表于:2019-02-21 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——194 Labor laws protect against layoffs

Its a situation nobody likes to face. But there is always the possibility for any company employee to be confronted with the harsh reality of being fired. 这是一种所有人都不愿面对的状况。但任何一家公司的职员都可能遇上被解

发表于:2019-02-21 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——180 Beautiful Olympian bodies

Reasons to watch the Olympics can be various. Some look for national pride, some for cliffhangers, and even some for fashion. 观看奥运会的理由有许多种。有些是为了寻求民族自豪感，有些是为了观看扣人心弦的比赛，甚

发表于:2019-02-21 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——196 China's next top models bypass the catwalk for the Web

Tian Yuan Yuan is China`s top Internet model, a title she earned by promoting products from skin-tight leggings to rabbit fur bags through online shopping site Taobao Marketplace. 田媛媛是中国第一网络名模。她在淘宝上为商家推广从

发表于:2019-02-21 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——211 Chinese tourists 2nd most annoying in world

Zhang Siyu, 25, who works as an agent for a performance company in Beijing, went on a cruise trip from Singapore to Malaysia in August. 25岁的张思雨（音译）是来自北京一家演艺公司的经理人，今年八月，她踏上了一次新加

发表于:2019-02-21 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——223 Sports are losing appeal

When did you last go outside for sports? Some students might need a while to recall. But for students in Yangzhou University it is easy to remember as they need to run in the morning at least 45 times every year at least three times a week during the

发表于:2019-02-21 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——216 Thefts in college are worrisome

Wang Jinjing, a freshman at a Nanchang-based college, thought he was prepared for everything on campus life, including doing the laundry and eating healthy. Everything except for one thing: theft. 南昌某大学的大一新生王金晶（音译）本以

发表于:2019-02-21 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——230 Extreme diets can be risk

What do celebrities do to always look so amazing? 明星是如何时刻焕发光彩的呢？ Jennifer Aniston swears by her wonder smoothie for a better body, Liv Tyler relies on green juice for clearer skin, and Victoria Beckham is said to maintain

发表于:2019-02-21 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——232 大三学生提前演练招聘大战

The junior year is a midway checkpoint for university life. Some might still be having a high time on campus, but others are thinking about something else: job hunting. 大三学年可谓是大学生活的中间关卡。一些人可能还在享受最好

发表于:2019-02-21 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——242 求职专业不对口？专家来支招

For some students, their major may serve as a path to a lifelong career. For others, their major only represents a transient academic interest. 对于一些学生而言，他们所学专业可能是通向毕生职业之路。对于其他人而言，他

发表于:2019-03-04 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——250 美剧《行尸走肉》：人性的考量

Zombies are officially the new vampires. 丧尸正式成为新版吸血鬼。 The zombies in The Walking Dead terrified 10.5 million viewers last week. The show became the first cable series to win the US fall TV ratings this year, reported the Los A

发表于:2019-03-04 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——261 交通安全：需要的不只是新交规

Turning left under a bridge in Beijing, Hu Xingxin, 24, suddenly screeched to a stop in front of a yellow light at a busy crossroad. 24岁的胡兴新（音译）开车经过北京的一座桥下左转，突然一阵刺耳的急刹车声，他将车停

发表于:2019-03-04 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章