标签：中英双语 相关文章

中英双语新闻——49 Gong strikes sing-along chord

If the Internet introduced Gong Linnas Uneasy, the so-called Divine Comedy, to millions of Internet users late last year, then Hunan TV made it a hit. 如果说去年年末时，由龚琳娜演绎的神曲《忐忑》是通过网络为数百万网友所

发表于:2019-01-19 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——54 Exposed: canteen rules

Although the price of a bowl of Lanzhou noodles has soared to over 10 yuan in restaurants, you can still get a bowl for 4.5 yuan at college canteens. 尽管饭馆里的兰州拉面已经飞涨到了每碗10块钱以上，但在大学食堂你仍然可以

发表于:2019-01-19 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——42 Kinect to the world of virtual game playing

Remember joysticks? Those old things you used to control your game characters? Microsoft is hoping that youll forget all about them this winter. Earlier this month, it unleashed Kinect, a controller-free motion-gaming device for the Xbox 360 console.

发表于:2019-01-19 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——44 Grow up and learn to abide by office rules

A picture of pear (yali) stands for pressure, which shares a similar pronunciation with the fruit in Chinese. One post-90s girl who goes by the online name of Xiao Wei, was taking notes of a meeting all in such type of slang which is popular with man

发表于:2019-01-19 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——68 Toon time is not PC, say experts

Not to ruin your happy childhood memories, but cartoons may not be so innocent as they appear to be. 尽管我们不想毁了你那快乐的童年记忆，但这些卡通片似乎并非看起来那样的天真无邪。 The Smurfs 《蓝精灵》 Ther

发表于:2019-01-19 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——85 Miracle supplement exposed

Energy beverages, vitamin pills, beauty drinks. We have swallowed bucketloads of antioxidant-rich products in a belief that the antioxidants they contain could improve our health and turn back the aging clock. 能量饮料，维生素药片，美容饮

发表于:2019-01-19 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——86 Tintin leaps off the page into 3D

A new film about the adventures of Tintin, the Belgian boy reporter, opens across Europe this week. 上周，一部讲述比利时少年记者丁丁历险故事的新电影在欧洲地区上映。 The movie, directed by Steven Spielberg, faithfully d

发表于:2019-01-19 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——87 Grads rise to challenge of life in the military

You spend the first three months on strenuous training, confined within a campsite. 刚开始，你会被关在一处营地里进行三个月的艰苦训练。 You have to run five kilometers every morning, carrying a heavy rucksack and rifle. You mu

发表于:2019-01-19 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——82 A fine line between heaven and hell

Mural explores the fine line between heaven and hell, when a small false step in love may lead you to a different world. 电影《画壁》很好地找到了天堂与地狱之间的区别，情爱中哪怕只是走错一小步，都会有一念天堂，

发表于:2019-01-19 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——Big city residents are lonely, survey finds

An overwhelming majority of people living in China`s big cities feel lonely and overburdened, a recent survey has found. 最新一项调查显示，生活在中国大城市中的绝大多数人感到孤独且压力过大。 The survey, conducted by F

发表于:2019-01-19 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——25 Brain to blame for genetic obesity

An international study has discovered why some people who eat a high-fat diet remain slim, yet others pile on the weight. 为什么有人经常吃高热量食物，却始终保持体态苗条，而另一些人却控制不住体重的飙升？一项国际

发表于:2019-01-19 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——150 Micro blogs’ creative magicians

Qin (Dear friend), will you stay at home and go shopping online this weekend? Qinmen (dear friends), you should guard the safety of your online accounts and develop good habits. Weve summarized nine points of advice for you. Have a happy weekend onli

发表于:2019-02-13 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——98 Great minds meet at salons

Sunlight filtered through the curtains. Chants from the Book of Songs filled the caf. 阳光透过窗帘照进来。咖啡厅里萦绕着《诗经》的吟诵声。 A woman stood in front of an audience of 10 people, sharing her appreciation of the b

发表于:2019-02-14 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——91 Student brand reps in demand

When US Duke University sophomore Christian Drappi sees someone using a Square (an electronic payment service) credit card reader, he pulls out his phone, snaps a picture and uploads it to Twitter. 当美国杜克大学二年级学生克里斯蒂安?德

发表于:2019-02-14 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——93 You don't want to make the cat angry

If youre a fan of the Shrek series, you must remember the lovable cat in itwith his hat, boots and sword. Hes even got a lovable Spanish accent courtesy of Antonio Banderas. 如果你是《怪物史莱克》系列影片的粉丝，那么你一定还记

发表于:2019-02-14 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——94 Hometown grads return to cities

When he followed travelers surging out of Beijing Railway Station after this years national holiday, He Yuzhang released a long breath in the familiar cool weather: he was finally back. 今年国庆长假结束后，当何玉璋(音译)跟随其他旅客

发表于:2019-02-14 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——115 Artist paints the town

The Oscars Hollywoods biggest night never needs introduction. People just watch it, or at least check out the winners list afterwards. The 84th Academy Awards, which ended last Sunday night, like any other previous ceremonies, has left us moments to

发表于:2019-02-14 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——113 Apple enters new market

Apple has entered the textbook market. The tech giant introduced iBooks textbooks a couple of weeks ago when it announced its iBooks 2 platform. 几周前，苹果公司在iBooks 2平台的发布会上正式推出iBooks，此举表明这一科技巨头

发表于:2019-02-14 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——110 Secrets of ‘Intern Queen’

Lauren Berger started out as a clueless college freshman at University of Central Florida, whose only work experience was waitressing at a seafood restaurant. 劳伦?伯杰（音译）初入职场时，还是佛罗里达州立大学一名名不见经传

发表于:2019-02-14 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——248 从地铁通勤族说起 看东西方生活方式大不同

Lin Yong has never been so excited about Dec 30not because of the New Year celebrations, but because of the convenience of going to work he will enjoy afterwards. 对于林勇（音译）来说，12月30日是个激动人心的好日子，并不是因为

发表于:2019-02-14 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章