标签：中英双语 相关文章

中英双语新闻——My ears hurt! Send us a decent commentator

Soccer fans across China moaning about the quality of commentary during this World Cup should remember: Youre not alone. 本届世界杯期间，每位对赛事解说怨声载道的中国球迷要记得：你不是一个人。 All over the world, if

发表于:2018-12-02 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——China's tech-savvy, post-90s generation

Many students dream of becoming freelancers upon graduation. In their fantasies, a freelancers life means waking up just before noon, meeting friends and traveling on a whim, and turning down boring or low-paying work. 很多学生梦想着毕业以后

发表于:2018-12-20 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——155 Fairy tales return to darker origins

In the first minute of the trailer for Snow White the Huntsman, evil queen Ravenna, played by Charlize Theron, strips naked, sucks the youth out of a teenage girl, and plots to rip Snow Whites heart from her chest. 影片《白雪公主与猎人》预告

发表于:2019-01-08 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语散文佳作赏析：谈阅读 How to read

How to read 谈阅读 Virginia Woolf 弗吉尼亚伍尔芙 It is simple enough to say that since books have classes fiction, biography, poetry we should separate them and take from each what it is right that each should give us. 说来容易: 既然书

发表于:2019-01-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语笔译

英闻天下——264 Joseph Dunford Assumes Command of ISAF

A new U.S. commander took charge of international forces in Afghanistan. Marine General Joseph Dunford replaces General John Allen, who had been in the role since July 2011, making him the longest-serving commander of the International Security Assis

发表于:2019-01-19 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 英闻天下

英闻天下——257 Major Snow Storm on Track for Northeast of the US

Heavy snow is dumping down on the northeast of the United States as the region is braced for a potentially historic winter storm. Blizzard warnings are in an area affecting over 40 million people with Boston expected to bear the brunt of the weather.

发表于:2019-01-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英闻天下

英闻天下——251 Students Protest against Education Cuts in Spain

About 2 thousand secondary students, teachers and their union representatives have marched in Spain's capital, Madrid. The march has coincided with the 3rd day of a week-long general strike by students, who are protesting planned cuts in the public e

发表于:2019-01-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英闻天下

中英双语新闻——57 Split rumors shatter perfect couple

Was it a dispute over property? Was it the Edison Chen photo scandal? Did they break under the pressure of their careers? 财产分争？陈冠希合影门？还是因为工作压力过大而分手？ Rumors that Hong Kong heartthrobs Cecilia Cheung

发表于:2019-01-19 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——55 Red carpet puts style on trial

Fan Bingbing had no idea that her red crane gown signified something different in France when she sported the dress on the red carpet at the Cannes Film Festival last week. 上周，当范冰冰身着晚装出现在戛纳影节红毯上时，她并不知

发表于:2019-01-19 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——77 Homes for young folk to rent

Sun Xiang, 24, a video editor for Hong Kong Satellite TV in Shenzhen, moved into a new one-bedroom apartment at the end of last year. She pays only 600 yuan per month for the 30-square-meter flat in downtown Shenzhen. At a time of rent rising in Chin

发表于:2019-01-19 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——102 Post-study work visa abolished

She had planned what to do after graduation in the UK: two years work experience at a restaurant and a tour around Europe. 她早就做好了毕业后留在英国的计划：先在餐馆工作两年，然后环游欧洲。 But now her plans are up in

发表于:2019-02-14 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——127 Why men are tied to conventional neckwear

The United States will vote for a new president this November. Politicians are busy on their campaign trails. Theres something interesting about their attire: They rarely wear ties when giving stump speeches and pressing the flesh. 今年11月美国总

发表于:2019-02-14 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——159 A footloose and fancy-free summer

For many women, shoes are their guilty pleasure. They dream about shoes, save up for them and when they finally get the pair theyve wanted so badly, they feel like the happiest people in the world. 对于许多女性来说,鞋子是她们负罪的快乐

发表于:2019-02-14 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——209 Lunch breaks benefit you and society

We are told breakfast is the most important meal of the day, and dinner the most enjoyable. It is an occasion to socialize and spend time with the family. But what about lunch? 我们被教导说早餐是一天中最重要的一餐，而晚餐则是最

发表于:2019-02-21 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——233 大学教师频出新招提高出勤率

In the digital age, getting students into classrooms is an increasingly challenging mission for university teachers, not to mention retaining their attention. 在数字化时代，对于大学老师而言，让学生们来听课是项愈发艰巨的任

发表于:2019-02-21 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——245 新版《悲惨世界》：众星齐开唱

Although its been adapted for the big screen dozens of times over the past few decades, the latest version of Les Misrables is perhaps the most highly anticipated yet. 过去数十年间，《悲惨世界》被搬上大银幕多达数十次，然而最

发表于:2019-03-04 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——255 英国办公室圣诞派对：狂欢变梦魇？

What day is it when your boss tells you to dress up, drink champagne and dance around in front of your co-workers? The clue is the Santa hat on top of your head. For those of us working in the UK, youre not allowed Christmas Day until youve had Offic

发表于:2019-03-04 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——256 “倒写体”逆袭爆红

If the Hollywood movie The Curious Case of Benjamin Button suggests that a life lived backwards can be far more enriching, then the latest online writing phenomenon shows that a story read backwards is no less interesting. 如果说好莱坞电影《返

发表于:2019-03-04 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——259 又到期末考试季 淘宝论文代写忙

As the end of this semester draws near, many students are staying up late to finish their thesis paper before the deadline. But those who have slacked off might resort to ghostwriters. 随着期末临近，许多学生开始熬夜赶工，希望能准时

发表于:2019-03-04 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——258 打破健康补品的医学童话

Energy beverages, vitamin pills, beauty drinks. We have swallowed bucketloads of antioxidant-rich products in a belief that the antioxidants they contain could improve our health and turn back the aging clock. 能量饮料，维生素药片，美容饮

发表于:2019-03-04 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章