When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters. 当你对大人们讲起你的一个新朋友时,他们从来不向你提出实质性的问题。 They never say to you, What does his voi

发表于:2019-01-01 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 小王子

So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I hadan accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago. 我就这样孤独地生活着,没有一个能真正谈得来的人,一直到六年前在撒哈拉沙

发表于:2019-01-01 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 小王子

第三节 由于缺乏背景知识造成的错误 1、The man is the black sheep of the family. 【解析】 误:这个人象家里的黑羊一样。 正:这个人是家里的败家子。 析:在英语中,黑羊具有贬意,可翻译为 害群

发表于:2019-01-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语笔译

Lesson 67 A Talk About Wool 第67课 羊毛漫谈 When we take a country walk in the spring-time, we see the sheep, with its thick, warm covering of wool. But when we see it in summer, its wool is very short. In June the farmer's men wash the sheep,

发表于:2019-01-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

He said, Maybe someday we'll have a big house and a big yard. Then maybe we can have some pets, too. She said, I don't want any pets. He asked, Why not? She said, When I was four, I had a beautiful white kitten. It got into bed with me one night. I h

发表于:2019-01-22 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英文短篇故事(纽约)

29Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples. 2There he saw a well in the field, with three flocks of sheep lying near it because the flocks were watered from that well. The stone over the mouth of the well was la

发表于:2019-01-26 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 创世记

15Samuel said to Saul, I am the one the Lord sent to anoint you king over his people Israel; so listen now to the message from the Lord . 2This is what the Lord Almighty says: 'I will punish the Amalekites for what they did to Israel when they waylai

发表于:2019-01-26 / 阅读(181) / 评论(0) 分类 撒母耳记

Then the oldest sheep spoke up. 接着最老的那只羊发言了: I agree that there should be something new written in the web if Wilbur's life is to be saved. 要救威尔伯的命,我赞成在网上要有新花样。 And if Charlotte needs he

发表于:2019-01-29 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 夏洛的网

The sheep looked at each other in disgust. 那些羊厌恶地你看看我我看看你。 Stop your nonsense, Wilbur! said the oldest sheep. 别乱叫了,威尔伯!最老的那只羊说, If you have a new friend here, you are probably disturbing

发表于:2019-01-29 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 夏洛的网

Chapter 4 loneliness 第四章 孤独 The next day was rainy and dark. 第二天下雨,天色阴沉沉的。 Rain fell on the roof of the barn and dripped steadily from the eaves. 雨水落在谷仓屋顶上,不停地从屋檐上滴落下来; R

发表于:2019-01-29 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 夏洛的网

她坐在高背椅中连身子都没动,就准确地告诉他应当做什么了,连细微末节都交待得清清楚楚。帕迪习惯的是新西兰的剪毛活儿,有26个工位的巨大的剪毛场当初还真使他吃惊不浅呢;现在,在

发表于:2019-01-29 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 荆棘鸟

A bureaucrat was hiking when he came upon a shepherd tending a large flock. The bureaucrat took a fancy to the sheep and asked the shepherd, If I can guess how many there are, may I have one? The shepherd thought it unlikely the man would guess the e

发表于:2019-02-07 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 趣味英语

In the front of its lower jaw there are eight sharp teeth for nipping. There are no teeth in its upper jaw opposite these, but there is a hard pad instead. At the back of its mouth the sheep has six teeth with flat tops on each side of each jaw. Thes

发表于:2019-02-07 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

Childhood and Poetry One time, investigating in the backyard of our house in Temuco the tiny objects and minuscule beings of my world, I came upon a hole in one of the boards of the fence. I looked through the hole and saw a landscape like that behin

发表于:2019-02-08 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语作文

黑色来自黑暗体验,使人感到神秘、恐怖、空虚、绝望,有精神压抑感。同时一直以来人类对黑暗有所敬畏,所以黑色有庄重肃穆感。 有这样一个例子:过去英国伦敦的菲里埃大桥的桥身是黑

发表于:2019-02-09 / 阅读(175) / 评论(0) 分类 英美文化

Rural thefts 农场里的失窃案 On the lamb 与羊有关 The revival of an old crime 旧罪新犯 CRIME has been falling in Britain since the mid-1990s, with very few exceptions. Police fret about rising online fraud and phishing scams perpetuated

发表于:2019-02-17 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Wilbur heard these words and his heart almost stopped. 威尔伯一听这话,心脏都几乎停止跳动了。 I think I'm going to faint, he whispered to the old sheep, who was watching. 我想我要昏倒了,它悄悄地对站在旁边看着的老

发表于:2019-02-17 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 夏洛的网

If you visit upland areas of Britain places like the mountains of Scotland, or Wales, or the Pennine Hills in northern England you will see a lot of sheep. Many of the sheep are in places where there are no walls or hedges to keep them in their field

发表于:2019-02-19 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 听播客学英语

Wool Week opened early yesterday morning in Wellington with a display of sheep shearing at the railway station. Then children brought in their pet lambs. People on their way to work stopped to watch. Then there was a fashion parade of woolen clothes

发表于:2019-02-25 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 新西兰英语

Summer has reached England at last. For the past week the sun has shone and the birds have sung. There is a very old English song, from the thirteenth century, about the arrival of summer. It is written in mediaeval English, which is difficult to und

发表于:2019-03-01 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 听播客学英语