美俄将重返谈判桌对话 BBC News with Jerry Smit. The United States and Russia have announced that they'll resume their talks in an effort to halt the bloodshed in Syria. Washington broke off all negotiations with Moscow nine days ago amid ext

发表于:2019-01-19 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

Automakers are rolling out their new electric vehicles at the 2018 Beijing Motor Show, the motor industry's biggest sales event this year. Carmakers expect new growth in China's market despite the looming threat of a trade war between China and the U

发表于:2019-01-19 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 2018CRI中国国际广播电台

This is the VOA Special English Technology Report. Children can spend hours a day looking at computer screens and other digital devices. Some eye care professionals say all that screen time has led to an increase in what they call computer vision syn

发表于:2019-01-24 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语语言学习

Ford has unveiled a new and even more aggressive restructuring plan. The company hopes to save five billion dollars by the end of 2008, and that would be four years earlier than originally planned. Th

发表于:2019-01-26 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 商业报道2006年

At this year's New York Auto Show, GM introduced Americans to three concept cars that were designed in Korea. On this week's What Works, CNNMoney.com's Peter Valdes-Dapena says we should get ready for more international flavor from Detroit's automak

发表于:2019-01-26 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 商业报道2007年

Business 商业 Carmakers 汽车制造商 Revenge of the petrolheads 燃油车赢得先机 Fossil-fuel cars are getting much cleaner, making life hard for green ones 燃油汽车越来越环保了,环保汽车日子难过了 THE Chevrolet Volt, a c

发表于:2019-01-26 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

The Resident World Controller's Second Secretary had asked her to dinner and breakfast. 驻跸总统的第二秘书请她去用过晚宴,吃过早饭。 She had spent one week-end with the Ford Chief-Justice, and another with the Arch-Community-Son

发表于:2019-01-29 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 美丽新世界

The child scampered off into the bushes and was lost to sight. 那姑娘匆匆地跑掉了,消失在灌木丛里。 Exquisite little creature! said the Director, looking after her. 美妙的小东西!主任望着她说, Then, turning to his stu

发表于:2019-01-29 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 美丽新世界

Has any of you been compelled to live through a long time-interval between the consciousness of a desire and its fufilment? 你们有谁产生了欲望却无法满足,只好忍了很久吗? Well, began one of the boys, and hesitated. 唔。一个孩

发表于:2019-01-29 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 美丽新世界

Every man, woman and child compelled to consume so much a year. In the interests of industry. The sole result 每一个男人女人和孩子每年都必须有那么高的消费。为了工业的利益的唯一结果就是 Ending is better than mendin

发表于:2019-01-29 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 美丽新世界

Come, Greater Being, Social Friend, Annihilating Twelve-in-One! 来吧,社会的朋友,更大的存在,销毁掉十二个,再融合到一块。 We long to die, for when we end,Our larger life has but begun. 我们渴望死亡,因为我们的毁

发表于:2019-01-29 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美丽新世界

We'd gone riding up one of those revolting mountains, and it was horribly hot and oppressive, and after lunch we went to sleep. Or at least I did. She must have gone for a walk, alone. 我们俩在那些叫人恶心的山上骑马玩,天热得可怕,

发表于:2019-01-29 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 美丽新世界

And if you have people in the ordinary way, the others think you're wicked and anti-social. 你要是按照常现接受男人,人家就说你坏,反社会。 They hate and despise you. 就会仇恨你,瞧不起你。 Once a lot of women came an

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 美丽新世界

The mere suggestion of illness or wounds was to him not only horrifying, but even repulsiveand rather disgusting. Like dirt, or deformity, or old age. Hastily he changed the subject. 提起疾病和痛苦他不但恐怖,而且抵触,甚至厌恶,

发表于:2019-01-29 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 美丽新世界

When, discomfited, he came and asked once more for the friendship which, in his prosperity, he had not thought it worth his while to preserve. 在他心烦的时候伯纳又去跟赫姆霍尔兹套近乎了在他得意时是认为那友谊不值得维持

发表于:2019-01-29 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 美丽新世界

瞧,她说,我屋里有一台缝纫机,我从来没用过。我会找两三个打杂的把它给抬来的,要是我确实要用的话,就到这儿来用。她的眼光转到了在地板上撒欢乱跑的小哈尔身上。我喜欢听孩子们

发表于:2019-01-29 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 荆棘鸟

Hello? 喂 I have some information for you. 我有线索了 The killer drives a 1970s Ford pick up. 凶手开一辆72年的福特 There is a scar on his left wrist from a severe burn and a tattoo of a firefly. 在他左手腕上有一处重度烧伤留

发表于:2019-01-29 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Garrett would never go along with something like this, 加勒特不可能同意的 even if he hates my guts. 就算他恨我入骨 It would make him look weak, 这会让他显得无力 like he's lost control of the administration. 好像他控制不住

发表于:2019-01-29 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 纸牌屋第一季

We have been hearing a couple of things about this, this news that Ford Motor Company is slashing up to 30, 000 jobs, shutting down 14 plants nationwide, American automakers trying to get in on the ro

发表于:2019-01-30 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 访谈录

They can march on Casterly Rock if they so choose, and what's to stop them? 他们甚至可以大摇大摆地进军凯岩城,谁又能阻止他们呢? My lords, we are beaten. We must sue for peace. 诸位大人,我们战败了,应该立刻求和

发表于:2019-01-30 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》