Then she'd dressed me in the most ridiculous dress deep blue, frilly and off the shoulders, with French tags I couldn't read a dress more suitable for a runway than Forks. 然后她让我穿上了一条最荒谬的裙子一件深蓝色的,镶满褶边

发表于:2018-12-26 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

It was just beginning to drizzle when Edward turned onto my street. 天刚刚开始下蒙蒙细雨时,爱德华把车开进了我家所在的街道。 Up until that moment, I'd had no doubt that he'd be staying with me while I spent a few interim h

发表于:2018-12-26 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

No! I shrieked a few octaves higher. I turned to my dresser, and Edward was already there, silently yanking out armfuls of random clothes, which he proceeded to throw to me. 没有!我的声音又升了几个八度,尖叫道。我转身朝着衣柜

发表于:2018-12-26 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

I looked into his eyes, filled with nothing but concern for me, and there was nothing I could say. 我看着他的眼睛,他眼里只有对我的关心,我什么也说不出来。 Just then the front door banged loudly, and I jumped at the sound.

发表于:2018-12-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

What did you do with yourself today? he asked, snapping me out of my reverie. 你今天一个人都做了些什么?他问道,猛地把我从沉思里拉了出来。 Well, this afternoon I just hung out around the house Only the very recent part o

发表于:2018-12-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

Come on in, Edward. 进来吧,爱德华。 I breathed a sigh of relief when Charlie got his name right. 我如释重负地松了口气,这次查理终于把他的名字念对了。 Thanks, Chief Swan, Edward said in a respectful voice. 谢谢,史

发表于:2018-12-26 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

How was your day? I asked. 你今天过得怎么样?我问道。 The words were rushed; I was dying to escape to my room. 这话说得太仓促了。我迫不及待地想要逃回我自己的房间。 Good. The fish were biting... how about you? Di

发表于:2018-12-26 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

I don't know, I admitted. 我不知道。我坦白道。 My dating history gave me few reference points to work with. 我的约会史没给我提供多少可供参考的注意事项。 Not that any normal rules of dating applied here. 而且也没什么

发表于:2018-12-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

[Charlie Puth] It's been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长 And I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 We've come a long way from where we began 回头

发表于:2019-01-03 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 电影英文歌曲

来自中国的雇员Dana跟同事Charlie聊天儿,说自己要去美国朋友家过圣诞节,请Charlie给她讲讲美国人过圣诞的习俗。 D: Would you say Christmas is the most popular American holiday? C: Definitely. It's a really big d

发表于:2019-01-15 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 商务礼节美语

Mmm, hmm It feels like a lifetime, a thousand days have passed by Since I held you close to me If I could see that smile from my friend I know that I could live again I need you here with me Heaven knows what to say Even though for right now you're s

发表于:2019-01-16 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 节奏布鲁斯

[Wayne] yeah, ya know i know you like cooked food, ya know youre fuckin with a good dude. yeah, ya know i know ya like cooked food, ya know youre fuckin with a good dude. you can go inside and stay in, tell ya home boy youre stayin youve been taken,

发表于:2019-01-16 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 节奏布鲁斯

I have too much Charlie in me. She's more outgoing than I am, and braver. 我遗传了太多查理的特点。她比我更直率,更勇敢些。 She's irresponsible and slightly eccentric, and she's a very unpredictable cook. 她很不靠谱,性子

发表于:2019-01-22 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

Not even closebut your father will be home soon. 差远了但你爸爸很快就要到家了。 Charlie! I suddenly recalled his existence, and sighed. 查理!我忽然意识到他的存在,然后叹了口气。 I looked out at the rain-darkened s

发表于:2019-01-22 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

He got the plates in silence. I hoped he would let it drop now. 他沉默着走过去拿盘子。我希望他现在不要再提这件事了。 So who was it? he asked, setting two plates on the counter next to me. 那么,他是谁?他问道,把两

发表于:2019-01-22 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

There was a piece of white paper folded on my seat. 一张折叠起来的白纸放在我的座位上。 I got in and closed the door before I unfolded it. 我坐进去,关上门,然后打开了它。 Two words were written in his elegant script. 是

发表于:2019-01-22 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

Oh yeah, he muttered. Then he smiled at me apologetically. 哦是的。他喃喃自语道。然后他认错地向我微笑着。 So I guess it's good you'll be gone Saturday... 那么我猜,你这周六出去会相当不错 I've made plans to go fi

发表于:2019-01-22 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

SCOTT SIMON, HOST: The attacks in Paris this week raised a range of questions for news organizations, in a time when images stream across the world unedited, unverified, but instantaneously. And of course, the cartoonists and editors at Charlie Hebdo

发表于:2019-01-24 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语语言学习

核心句型: He's a good-time Charlie. 他是个乐天派。 good-time Charlie 直译过来就是:贪图寻欢作乐的查理。俚语中经常会用到人名以象征某种意义,而Charlie一般就指那些傻傻的人、笨蛋,所以这个短

发表于:2019-01-26 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

今天我们要学的词是safe bet。 Safe bet, 一定能赢的赌注,也就是万无一失的选择。上星期五苹果公司的新产品iPad开始预售,一天下来销量高达12万台。业界人士评论, It's a safe bet that the iPad wi

发表于:2019-02-04 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语每日一词