标签：委婉语 相关文章

《红楼梦》中委婉语的翻译

委婉语是用于取代禁忌词的另一个词或词组，或者用于避免提及令人感到害怕或可能引起不愉快的事物。禁忌语的形成和发展与社会风俗、文化传统、宗教信仰等有关。英语和汉语虽然存在极

发表于:2018-11-29 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译技巧：委婉语

委婉语是各种语言中都有的一种语言现象，只不过委婉程度不同，翻译起来难度也就不同，有的时候千万别被委婉语的表面意思骗到哦，就像sanitary engineer这个词，你理解它的真正含义吗? He

发表于:2018-12-12 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语口译

日常口语会话120分钟:委婉的拒绝①No,Thank you.

发表于:2018-12-25 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 日常口语会话120分钟

日常口语会话120分钟:委婉的拒绝 Exercise 08

发表于:2018-12-25 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 日常口语会话120分钟

日常口语会话120分钟:委婉的拒绝②I'd love to,but

发表于:2018-12-25 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 日常口语会话120分钟

英语错不起 第41期:有话不直说的艺术(英语委婉语)

《英语错不起》栏目收录了人们在日常生活中容易用错的英语口语表达，是纠正易错英语表达，学习正确的交际英语口语的好帮手。通过学习本栏目，英语学习爱好者可以掌握地道的英语口语

发表于:2018-12-27 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 英语错不起

英汉委婉语比较与翻译探讨

一、委婉语概述 委婉语（Euphemism）是人类语言使用过程中的一种普遍现象，是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时所使用的较为礼貌的说法。它是一种修辞格，更是一种文化现象。总的来讲

发表于:2019-01-08 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语笔译

会话中委婉的话语

会话中委婉的话语

发表于:2019-01-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 实用英语

原汁原味商务英语播客 第38课:委婉地拒绝(上)

This is the first in a two-part Business English Podcast lesson on softening negative replies saying no politely. 这是有关缓和否定回答2节课中的第一节也就是委婉地说不。 No is one of the strongest words in any language. Becaus

发表于:2019-01-18 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 原汁原味商务英语播客

原汁原味商务英语播客 第38课:委婉地拒绝(下)

This is the second in a two-part Business English Podcast lesson on softening negative replies. Last time you worked on softening negative replies in conversation to keep the atmosphere friendly and cooperative. Also, you practiced refusing an offer

发表于:2019-01-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 原汁原味商务英语播客

英汉对照报关常用缩写语

A.W. B(Air Way Bill) 空运提单 A/C (Account) 账目 A/O (Accoun Of) 入账 A/S(At Sight) 见票即付 A/V (Ad Valorem) 从价税 A/W (Actual Weight) 实际重量 AAR (Against All Risks) 投保一切险 ABT (About) 大约、关于 CAN (Air Consignm

发表于:2019-02-04 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 实用英语

人称委婉语 你能准确翻译吗？

委婉语是各种语言中都有的一种语言现象，只不过委婉程度不同，翻译起来难度也就不同，有的时候千万别被委婉语的表面意思骗到哦，就像sanitaryengineer 这个词，你理解它的真正含义吗? He

发表于:2019-02-07 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语笔译

脱口而出的习惯语

小事一桩 That's a piece of cake . That's as easy as pie! I can do it with my eyes closed. 请你客气点 Who do you think you're talking to? Don't get fresh with me .(get fresh with 大多用于母亲对孩子的斥责之时) 等着瞧 you'll se

发表于:2019-02-08 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语口语

生活口语：关于死亡，西方也委婉

我们中国人通常都很忌讳说死这个字，都会根据一个人的身份以及和自己的关系采用不同的说法。我们的古代会按照等级的划分有天子死曰崩，诸侯死曰薨，大夫死曰卒，士曰不禄，庶人曰死

发表于:2019-02-09 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口语

英语陷阱：委婉语的使用

He is a bicycle doctor. 此句不能译作:他是个骑单车的医生,因句中的doctor是委婉语(euphemism), 是某种职业的美称,故不作医生解,而是表示repair man的涵义, 因此应翻译为他是个自行车修理工.委婉语起源

发表于:2019-02-09 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语口译

第78期:如何委婉的拒绝别人

今天我们分享的如何委婉的拒绝别人。 1. I am sorry to turn you down. 我很抱歉必须拒绝你。 Turn you down 就是拒绝别人的要求。 2. I don't have the mood. 我没什么心情。 I am sorry. I am really not in the mood. 不

发表于:2019-02-12 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 卡卡课堂早餐英语

经典双语笑话 第82期:委婉的提醒

A Gentle Reminder 委婉的提醒 Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. 结婚很久了，丈夫现在有时需要我委婉地提醒他一些特别的日子。 On the morning of our 35th

发表于:2019-02-15 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

讨喜法-批评要委婉(6)

讨喜法 Handle Criticism With Tact. 批评要委婉。 While you want to be generous with your praise, be stingy with your criticism. 虽然赞扬时不该吝啬，但批评别人时要注意。 People have delicate egos, and even a slight word of

发表于:2019-02-23 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 英语听力广播—Listening

委婉语的使用

He is a bicycle doctor. 此句不能译作:他是个骑单车的医生,因句中的doctor是委婉语(euphemism), 是某种职业的美称,故不作医生解,而是表示repair man的涵义, 因此应翻译为他是个自行车修理工. 委婉语起源

发表于:2019-02-25 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 实用英语

西方关于死亡的七种委婉说法

我们中国人通常都很忌讳说死这个字，都会根据一个人的身份以及和自己的关系采用不同的说法。我们的古代会按照等级的划分有天子死曰崩，诸侯死曰薨，大夫死曰卒，士曰不禄，庶人曰死

发表于:2019-03-04 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 实用英语
最新学习文章
热门学习文章