标签：启示录 相关文章
Here is another of Farkas's family trees. 这是另一张家族结构图。 It's a tanner who immigrates from Poland in the late nineteenth century. 在19世纪末，一个皮革制造商从波兰移民到美国。 He has three sons, all of whom were
异类:不一样的成功启示录
What did Garfinkel's mother do? 格菲克的妈妈从事的什么工作？ She was a milliner. She made hats at home. 她是个女帽商人。她在家里制作帽子。 What did two of Louis and Regina Borgenicht's sons do? 那么路易斯和瑞吉娜
异类:不一样的成功启示录
The captain tries again. 机长再次尝试。 Did you tell him? 卡维德：你跟他讲了吗？ Klotz: Yes, sir. I already advise him. 克鲁兹：是的，先生，我已经向他提出了建议。 Klotz starts talking to ATC, going over routine
异类:不一样的成功启示录
Ratwatte continued, All the guy had to do was tell the controller, 'we don't have fuel to comply with what you're trying to do.' 他继续说：所有飞行员必须同空管员讲明，我们没有足够的燃油可以支持我们飞达指定机场。
异类:不一样的成功启示录
Back in his headquarters the Wolf's Lair, Hitler's scornful 回到总部狼穴，希特勒嘲笑对方 He says It is just a set back 他说这只是一个挫败 The war will go on and indeed it does. 战争将持续下去。确实如此 The Allies op
二战启示录
The Germans surrender 德军投降 and Genernal Von Choltitz is taken to Leclerc's headquarters in Montparnasse train station 冯寇提兹将军被带到蒙帕那斯车站的勒克莱尔总部 Hitler has just called and asked his famous question 希特
二战启示录
The offensive in Belarus in the summer of 1944 1944年夏天在白俄罗斯发动的进攻 is the one of the biggest battles of the Second World War 是二次大战最大型的战役之一 The eastern front is a thousand kilometers wide 东部战线宽
二战启示录
The British Prime Minister Winston Churchill comes into his army in the desert 英国首相丘吉尔亲临沙漠，鼓励他的军队 The situation is grim but he retains his sense of humor 处境维艰，但他保持幽默感 and shares cheer of mom
二战启示录
Hitler comes to power legally on January the 30th, 1933. With a few months, his dictatorship is firmly in place. 1933年1月30日希特勒合法获得政权。数个月后，他已巩固独裁政权。 He becomes the Fuhrer (the leader) . His support
二战启示录
September 3rd, 1939 at 11 am, the ambassador of Great Britain in Berlin delivers a declaration of war. 1939年9月3日，驻柏林的英国大使于早上11点宣布开战。 At 5pm, France declares war on Germany. Hitler can hardly believe it. 下午
二战启示录
There was such a shortage of equipment. We have one rifle for two per truck. 装备短缺得很严重，每辆卡车上两人共用一把步枪。 We have one box of ten bullets which we were not allowed to open. It was pathetic 我们有一盒十颗子
二战启示录
But when the Marine land on this tiny island with its only 9 kilometers wide 但当海军陆战队登陆这宽仅九公里的小岛 one of its bloodiest battles of the war begins 大战最血腥的战役之一于焉展开 Over 15 thousand Americans a
二战启示录
The Allies plan to land three hundred and twenty-six thousand men 盟军计划让32万6千人登陆 in just one week a daily average of ten thousand men 仅仅一周内每天平均有一万人 three hundred two thousand vehicles and fifteen thousand
二战启示录
In fact his physician doctor Morell has concocted cocaine eye drops for him 其实他的医师，莫瑞医师为他调配了古柯硷眼药水 Morell is filmed here on the 20th of April 1943 1943年4月20日拍摄的影片中 with the secretary and c
二战启示录
Behind the walls of the Warsaw Ghetto 在华沙犹太区的高墙后 the Germans are confronted by a Jewish uprising 德军碰上一场犹太人起义 Before the war this area of Warsaw was a lively open district 战前的华沙犹太区是朝气蓬勃
二战启示录
Some 30,000 Germans are killed or missing. 约有3万名德国人死亡或失踪。 Thousands are sent off to Siberia. Their struggle with the cold is far from over. 有数千人被送到西伯利亚，他们还须与寒冷对抗许久。 Less than o
二战启示录
They will suffer. 他们将受苦。 An early cold front swifts through beginning in November 1941. 1941年11月初一道早冬的冷锋迅速通过苏联。 Temperatures will plummet to almost minus 40 degree celsius. 气温将骤降到零下40摄氏度
二战启示录
Burning the bodies is one way eliminating them. 焚烧尸体是湮灭证据的方法之一。 On the central front, General Guderian, the tank strategist and proponent of blitzkrieg is held up by the Stalin Line. 在中部的前线坦克车战略家兼
二战启示录
But Hitler preferred the General Von Manstein's idea cutting straight through the Ardennes Forest then swinging up and driving towards the sea, 但希特勒偏好冯曼斯坦将军的想法。切入阿登森林，然后往上攻到海边， encirclin
二战启示录
May the 9th, 1940 a little French, town with little French children. 1940年5月9日，一法国小镇，有着法国孩童。 A town in the Ardennes not far from Germany which is at war with France but thing's been quiet. Until now. 这个在阿登的
二战启示录