标签:启示录 相关文章
Among my classmates at Harvard, the thing that bright young guys did was securities law or tax, another white-shoe partner remembers. Those were the distinguished fields. Litigation was for hams, not for serious people. Corporations just didn't sue e
I hope by now that you are skeptical of this kind of story. 我相信你现在对我讲的这个故事将信将疑。 Brilliant immigrant kid overcomes poverty in the Depression, can't get a job at the stuffy downtown law firm, makes it all on his ow
The winner of a proxy contest was determined in the snake pit. (Officially, it was called the counting room.) 理权竞争人的赢家一般在龙潭虎穴中(正式的称呼是财务室)投票决定。 Lawyers for each side met with inspectors o
Once it does, it becomes the kind of thing that makes you grab your wife around the waist and dance a jig. 而一旦工作变得有意义时,那么工作就好象是你搂着太太的腰在跳快舞。 The most important consequence of the miracle
Caviedes: What did he say? Klotz: The guy is angry. 卡维德:他说什么?克鲁兹:那个人很生气。 Angry! Klotz's feelings are hurt!His plane is moments from disaster. 生气!克鲁兹感觉受到了伤害。他的飞机就要出事故了
After that the marines are able to capture the airfield之后陆军战队攻占了机场 they secure it and enlarge the runway for the first plane's of airborne marines called Black Sheep Squadron建立防护后扩大其跑道以便首批空降陆战队
Three thousand kilometers away out of Stalingrad 3千公里外,在斯大林格勒城外 the Germans have been enjoy a brief restbite behind the lines 德军在大后方稍事喘息 before returning to fight the Russians in order to eliminate their
Hitler kills his pet dog Blondi after marrying Eva Brown 希特勒和爱娃布朗结婚后,杀死他的爱犬布朗迪 She swallows the cyanide pill 布朗吞氰化物 Hitler shoots himself in the head 希特勒朝头部开枪自杀 Goebbels and hi
The German's submariners approach north America德军潜艇在它的黄金时代来到了美国人的应许之地 Through their periscopes they film the bright light of New York透过他们的潜望镜他们拍下了纽约的明亮灯火 We have info
But what is Hitler's promise worth? 但希特勒的承诺有何价值? Just 6 months later, he invades the rest of Czechoslovakia and enters Prague accompanied by Marshal Hermann Goering. 仅仅六个月后,他入侵捷克其他地区,并在赫曼
In August 1942, Churchill and Harriman, Roosevelt's ambassador flight to Moscow to meet with Stalin 1942年8月,丘吉尔以及罗斯福派遣的大使哈里曼飞往莫斯科与斯大林会面 who is demanding that the second front be open in the
The first assault wave from the American troops is getting ready to tackle the German defences on Omaha beach 美军第一波攻击准备对付德军在奥马哈海滩的防御工事 Among them is American writer Ernest Hemingway who is war correspon
The Africa Corps has been captured 非洲军团被俘 and now is marching in long lines towards American fleet ships to be taken away to the other side of Atlantic 并排成冗长队伍走向美国海军船舰,他们将被带到大西洋的另一边
By the end of October 1942, the city on Volga still has not fallen. 1942年10月底,伏尔加河上的城市仍未被攻陷 The Fuhrer anounces to the German people 希特勒对德国人民宣布 We have taken Stalingrad 我们已攻下斯大林格勒
Germany first 德国优先 Churchill and Roosevelt both agree on this strategy. 丘吉尔和罗斯福都同意这战略 Their primary objective is to defeat German. 他们的首要目标是击败德国 We have to bomb it. says Churchill. 我们得轰炸
These Japanese pilots who took off from Indochina at breakfast time do not fear the British. 这些早餐时间从印度支那起飞的日本飞行员对英国全无畏惧 They are looking for two British battle ships to come to protect Singapore 他们
Hitler returns to his dogs back in his chalet chalet in Bavaria. 希特勒回他位于巴伐利亚的小屋去看他的狗。 In his opinions, the defeat before Moscow was the fault of his generals and his diplomats. 他认为德军会在莫斯科前受
Britain also excels in the field of electronics. The British at first use the radar for the purpose of defense. 英国亦在电子领域执牛耳。英国首先将雷达用作防御。 In the ops room, radar are used for detecting planes and guiding
As in the last war, the soldiers dig in and try to make the best of things. 如同上一次大战,士兵挖掘防御工事,并充分利用一切。 The French soldier, Jastone Schiller, writes to his wife. 法国士兵席黑克写给妻子。 It'
After the fort falls, people scramble to catch the last train to Paris. 要塞陷落后,人们仓皇赶路开往巴黎的最后一班火车。 In the French capital, the Red Cross is swarmed. 在法国首都,到处都是红十字会的义工。 B