标签:启示录 相关文章
He cleared another field, and increased his acreage, because now his machinery allowed him to work more land with the same amount of effort. 因为农业机械化使得他付出同样的劳作,却可以耕种更多的土地。 But in Japan or China
Flom had the same experience. For twenty years, he perfected his craft at Skadden, Arps. 弗洛姆有着同样的经历,他用了20年的时间在世达律师事务所磨练着自己。 Then the world changed and he was ready. He didn't triumphed o
To get a job, the students should be long enough on family connections, 为了获得一份工作,学生们应该有广泛的家族关系, long enough on ability or long enough on personality, or a combination of these. 具备各种能力及完善的
Once I said to him, 'What's the rest of our country like, Uncle Al?' 一次我问他,叔叔,这个国家的其他地方是什么样子的? And he said, 'Kiddo. When you leave New York, every place is Bridgeport.'他回答说,孩子,当你离开
Think about this story for a moment. The first lesson is that Friedman was willing to work hard, 让我们回味一下这个故事。我们从中得到的第一条教益,是说弗雷德曼是想努力工作, take responsibility for himself, and p
The only way out of town was up Pine Mountain, which was nine steep miles from bottom to top, on the road that turned on occasion into no more than a muddy rocky trail. 唯一一条出城的路是翻过松树山,这是一条长九英里陡峭的山道
You can't wipe out that blood, she said, pointing to the dirt where her son had died. 你们抹不掉这笔血债,她说,指着她的儿子死亡时倒下的那片泥土。 Things went from bad to worse. 情形迅速恶化。 Wilse Howard ran int
Is it Guan? the flight engineer asked. 飞行工程师问那是关岛吗? Then, after a pause, he said, It's Guam, Guam. 稍作停顿后,他说:那是关岛,关岛。 The captain chuckled. Good! 机长边笑边说:好。 The first officer r
Chapter Seven: The Ethnic Theory of Plane Crashes. 第七章 造成飞机失事的民族理论 CAPTAIN, THE WEATHER RADAR HAS HELPED US A LOT 机长,气象雷达为我们提供了很大帮助。 On the morning of August 5, 1997, the captain of Kore
Jill walked back into the crowd, and Steve decided to keep his eye on Larry. 吉尔走回了人群中,史蒂夫决定盯着拉里。 Sure enough, within five minutes, Larry was reaching over and trying to kiss Jill 果然,在5分钟内,拉里就接
The triumph of a culture of honor helps to explain why the pattern of criminality in the American South has always been so distinctive. 荣誉文化的胜利解释了为什么在美国南部犯罪模式一直是如此独特。 Murder rates are higher
You can imagine the effect that Hofstede's findings had on people in the aviation industry. 可以想象霍夫斯泰德的研究结果将对飞行领域的人们产生怎样重大的影响。 What was their great battle over mitigated speech and team
Like here in Verdun where a half million French soldiers were killed to come to this 20 years later. 一如50万法国官兵丧生所在的凡尔登,20年后成了这样。 Hitler jeers at his visit his man who's only just taken Maginot Line. 希特勒
These northern part of front is maned by a French army and a British expeditionary forces later reinforced by Canadians and troops from the far from British Empire. 法国军队和英国远征军控制防线北部区域。后来由来自遥远英国的
After the war, he will be tried in Nuremberg and hanged for crimes against humanity. 战后他将在纽伦堡受审,并因违反人道罪处以绞刑。 These gipsies held in a pen are filmed by a German. 一名德国人拍摄了这些被关在围栏
As previously agreed with Hitler, the Soviet has invaded the eastern half of Poland. 如同之前和希特勒协议好的,苏联入侵波兰东半部。 Here the soldiers are fraternising an incongruous sight to say the least. 德国和苏联士兵在
The Fuhrer wants to strike terror into the hearts and minds not only of the Pols but of the French and the British as well. 希特勒不只要让波兰人,还要让英、法国人也心生恐惧。 This's what is in store for you. The world is horr
All Hitler can do is try to hold back the advancing Allies 希特勒能做的只有奋力阻止盟军前进 But he is unable to prevent the fall of Mussolini 但他无法预防墨索里尼垮台 which leads Italy to surrender and to change sides 进而
Taking off from these fields in occupied France, the German will attack convoys in the channel, harbours and airfields in southern England. 从被占领的法国的机场起飞,德军将攻击海峡中的护航舰、港口和英格兰南部的机场。
That's, at most, 1,000 hours a year of work. 那么他们每年花在工作上的时间最多不会超1000个小时。 When a Kung bushman was asked once why his people hadn't taken to agriculture, he looked puzzled and said, 当土著人被问及为什