二战启示录 第80期:盟军反攻(12)
英语课
In fact his physician doctor Morell has concocted cocaine eye drops for him
其实他的医师，莫瑞医师为他调配了古柯硷眼药水
Morell is filmed here on the 20th of April 1943
1943年4月20日拍摄的影片中
with the secretary and close friends who have come to wish the Fuhrer a happy birthday
莫瑞和希特勒的秘书与好友来为元首祝寿
He is only 54
他当时年仅54岁
Morell is able to make him presentable for ceremonies
莫瑞能够让他体面地出席典礼
Hitler however is careful to keep his left arm under control
但希特勒小心控制住左手手臂
It tends to tremble
这只手臂会不自主颤抖
He is already showing signs of Parkinson diseases
他已显露出帕金森氏症症状
As a result the head of SS Himmler becomes even more important
因此党卫军首领希姆莱变得更加重要
二战启示录
The SS whose recruits one now coming from Hitler youth
如今成员来自希特勒少年团的党卫军
starts it out as the Schutzstaffel, the protection squad for Nazi officals
最早是保护纳粹官员的亲卫队
Later he will provide guards for the concentration camps
后来则为集中营提供守卫
The SS has now created a veritable army of its own the Waffen-SS
党卫军如今建立了一只自己真正的军队，武装党卫军
In the future these elite troops under Himmler's orders
将来在希姆莱的命令下这些精英部队将取代
are expected to replace the Wehrmacht which is no longer considered complete loyal
被视为不再完全忠诚的国防军
Increasingly Himmler recurits from the occupied countries fanatic such as these Bosnia SS
希姆莱愈来愈常从被占领国家招募新血，如这些狂热的波士尼亚党卫军
In the occupied area of Russia
在苏联被占领区
the SS also has no problem with recruiting two divisions of Cossacks
党卫军也轻易征得两个师的哥萨克部队
who during the time of Tsars will already known for their bloody Anti-Semitic pogroms
他们在沙皇时代已因血腥的反闪族大屠杀闻名
They will form the fearsome fifteenth SS Cavalry Corps
他们将组成可怕的党卫军第15骑兵军团
As for the Wehrmacht it will enlist as many as one millions Soviet prisoners who have no other choice
而国防军将征召一百万名别无选择的苏联战俘
They can otherwise die of hunger or fight along side the Germans
他们可以饿死或和德军并后作战
Some like former Soviet genernal Vlasov are also agsinst Stalin
有些人如前苏联将军弗拉索夫也反对斯大林
after the German siege Leningrad Vlasov was taken prisoner and changes sides
德军围攻列宁格勒后弗拉索夫被俘，并立即转变立场
He will come on the Russian Liberation Army under the flag of Wehrmacht
他将在国防军的旗帜下指挥苏联解放军
标签：
二战启示录