标签：翻译 相关文章

专业术语—英文护理文献翻译选题的注意事项

翻译选题是一项非常重要的工作，在了解和掌握了翻译选题的概念、重要性、原则和方法之后，实际选题过程中，还需要注意以下四个方面的问题。 一、

发表于:2018-12-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 医务英语

谭黎：我的移民故事

演讲简介：2010年工程师TanLe来到TED全球舞台上，带来了富有激情的新面孔。但是在TED妇女中，她讲述了自己的独特经历：关于她的家庭，母亲、祖母和妹妹的故事--感受越南，建立新生活。 (翻

发表于:2018-12-09 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 TED公开课：生存故事

万花筒 2008-08-14&-08-15 手机翻译，老外的福音

Welcome to JaJah Babel. To translate from English to Chinese, press 1; to translate from Chinese to English, press 2 And it's really that simple, using your cellphone and software fittingly called Babel from a Silicon Valley company called Jajah to t

发表于:2018-12-11 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 万花筒2008年

托福词汇之如何翻译"古装剧"与"穿越剧"

古装剧与穿越剧一直是国人所青睐的电视节目。但是，在笔者实际教学的过程中，当问到学生古装剧与穿越剧用英语怎么说，能回答上来的同学寥寥无几这似乎是有些学校英语教学的一个盲点

发表于:2018-12-18 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 托福英语

【英文导学】报纸这边

Short Conversation告知对方出差日程 A：Hello，Hiroki. This is Robert's assistant Liz.I just received your travel itinerary.Thank you for letting us know about it ahead of time。 B：You are welcome.I will arrive in New York a day before th

发表于:2018-12-27 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英文导学

【英文导学】最好的机会

Short Conversation 员工培训 A：As you see between Page fifty-eight and sixty-one of the hand-book，you must comply with all of the company rules. I want you to focus on the compliance part.Each employee as well as the entire company must abide

发表于:2018-12-27 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英文导学

【英文导学】发生了什么

Short conversation乘坐出租车 A:(Driver）：Where to？ B:（Passenger）：Downtown.CBC Corporation on Main Street. A:What's the street number? B:One three zero. A:All right.I think it's the East Bank Building. (arrive at destination) A:Here we

发表于:2018-12-27 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英文导学

玩转商务英语900句 第138期:表示错误的句子

You've got it all wrong. 你全弄错了。 You've interpreted the sentence wrong. 你把句子翻译错了。

发表于:2018-12-31 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 玩转商务英语900句

考研翻译基础－－名词性从句

一、名词性从句 名词从句包括主语从句、表语从句、宾语从句、同位语从句。在翻译时，大多数语序可以不变，即可按原文的顺序译成相应的汉语。但有

发表于:2019-01-07 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

2014翻译资格考试CATTI笔译二级常用句型1

1. according to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。 2. the latest surveys show that quite a few children have unp

发表于:2019-01-17 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 英语口译

考研翻译基础－－词类转换（3）

由于英汉两种语言的表达方式不同，所以在我们英译汉时常遇到一些句子无法按原文的词性译成汉语；或是勉强译成汉语了，也不通顺，或根本不符合我们

发表于:2019-01-23 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

考研翻译基础－－词类转换（2）附英、汉语言习惯

由于英汉两种语言的表达方式不同，所以在我们英译汉时常遇到一些句子无法按原文的词性译成汉语；或是勉强译成汉语了，也不通顺，或根本不符合我们

发表于:2019-01-23 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

考研翻译基础－－词类转换（1）

由于英汉两种语言的表达方式不同，所以在我们英译汉时常遇到一些句子无法按原文的词性译成汉语；或是勉强译成汉语了，也不通顺，或根本不符合我们

发表于:2019-01-23 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

早安英文 第340期:两会最美翻译张璐教你古诗词最美的翻译方式

英语学习笔记： Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fallby the way side. 行百里者半九十。 (注：这里张璐理解错了，实际意思是一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半

发表于:2019-01-24 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 早安英文

20个汉语词，看老外如何翻译？

1、Mandarin 普通话 2、Zen 禅 3、feng shui 风水 4、yin yang 阴阳 5、tai chi 太极 6、Taoism 道 7、kongfu 功夫 8、kowtow 叩头 9、mahjong 麻将 10、tofu 豆腐 11、lychee 荔枝 12、longan 龙眼 13、chop-suey 杂碎 14、won

发表于:2019-02-01 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

考研翻译基础－－正译与反译

英语和汉语中均有从正面或反面来表达一种概念的现象。就像我们常说的“ Excuse me!” 我们常译成“对不起”，就是英语正面表达而汉语则采用反面的表达

发表于:2019-02-02 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

考研翻译基础－－分句和合句

分句和合句：在作翻译题时，通常我们可以保留原文中句子结构或做稍许的改变，但也有很多情况下则必须将原来的句子结构作较大的改变。即是下面我们

发表于:2019-02-04 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

“昙花一现”式的走红

随着博客、社交网站、微博等社交平台的普及，瞬间走红已经不是什么新鲜事了，但这些走红的人大部分都只是昙花一现，随着人们兴趣的转移，他们也很快就被人遗忘了。今天我们就来学习

发表于:2019-02-07 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 实用英语

2013年翻译考试：易混词语辨析(二)

6.hunger 与 starvation 两词都表饥饿。 hunger 指人对食物的迫切要求，是一种正常的生理现象。如： Hunger is the best sauce. 肚子饿了吃什么都香。而 starvation 指长时间缺乏食物引起痛苦，与 hunger 相比

发表于:2019-02-07 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 英语口译

英语历年真题重点词汇词组手册-03年重点词组与词汇(翻译部分)

翻译部分： 1. in all times 一直 2. think about 思考 3. wonder at 怀疑 4. possess of 占有 5. subject to v.使服从, 使遭受 6. diversity n.差异, 多样性 7. result from 起源于 8. s

发表于:2019-02-25 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 考研英语
最新学习文章
热门学习文章