时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:实用英语


英语课
  随着博客、社交网站、微博等社交平台的普及,瞬间走红已经不是什么新鲜事了,但这些走红的人大部分都只是昙花一现,随着人们兴趣的转移,他们也很快就被人遗忘了。今天我们就来学习一下怎么用英语谈论这种“昙花一现”式的走红。
  1. John seems to be in high cotton. He may well become a big shot.
  约翰走红起来了,他有可能成为大人物。
  2. Fischer made a sensation when he achieved the grandmaster title at age 15, in 1958.
  1958年,年仅15岁的费雪获得特级大师头衔后,风光一时。
  3. Many people like him got a flying start but soon disappeared.
  很多像他这样的人只是有个开门红,然后便销声匿迹了。
  4. The seventies saw a succession of one-hit wonders who were famous overnight and then never heard of again.
  70年代出现了很多昙花一现的歌手。这些人往往一夜成名,但很快就没消息了。
  5. I'm afraid that my success as a painter was just a flash in the pan.
  我很担心我在绘画上的成就只是昙花一现
  6. Her popularity appears to be a one-time blip rather than the start of a new trend.
  她的走红不过是昙花一现,并不代表新潮流。
  7. Don't worry about the story of you in the newspaper. It'll be a nine days' wonder and then people will forget.
  别为报纸上那篇关于你的新闻担心了。人们只是暂时对它感兴趣,过不了几天他们就会忘记的。

标签: 翻译
学英语单词
afferent lymphatics
airy's spiral
angelicality
armor bolt
asab
ASTM viscosity temperature equation
available vehicle-days
backquoting
Ballymore Eustace
Bathydraconidae
bethumbing
billowing
blue - winged teal
bone marrow collection
bulawayoes
burn bridges
butteress
camel scabies
chelminski
chlorazotic acid
Clerodendrum subscaposum
closed-circuit installation
cloth wear testing machine
cochleoid
concentrates on
configuration entropy
critical edge
death insurance
Deckenia
departments of energy intelligence
directory log
drinks in
drug-education
effective penetration
excess luggage
eyeworm
fila anastomatica (n. acustici)
five square
fling oneself at someone's head
folus of scale
Garinagu
haematein
Hale Center
happen to be
hungercure
imsplex command
incomplete parameter checking
infrared transmitter
Jean Edouard Vuillard
Judgement of Damme
Khanh Hoa
knob tool
laser fibers
leachabilities
lunder
manipulation of sparse array
masio
multipulse
naquin
near to home
nerdfests
newsize
nitrometer detector
not breathe a word
oil terminal
on the way to
Oneco
organoclay complex
outperformance
parotic process
perceptual concrete
perforated metal cylinder
photoelectric circuit
planning of residential area
posteriormost
pre-telegraph
principal facility
procyanidins
propylthiouracide
red heat slug
riedling
saddle bridge
shabraque
sheet asbeston
shielding plug over vessel
side scanning sonar
solitudinarian
sophoroside
superprofit
supplementary production
surface preparation technology
swine-herd
tallowing taste
telekineticist
twinberry eugenia
two dimensional selection system
unaliveness
uncomfy
upper clutch
vacuum hot wall furnace
valproic
vector supercomputor architecture