标签：翻译考试 相关文章

成语英文翻译：爱不释手&爱屋及乌

成语(idioms and allusions)是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句，主要来自神话寓言，历史故事，诗文语句，口头俗语，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中作为

发表于:2018-11-29 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译方法和技巧归纳

这里把英语翻译的方法和技巧做个归纳，便于大家记忆和运用。 一、词汇方面 ㈠.词义选择 大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配

发表于:2018-12-12 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语笔译

经典谚语翻译100条

经典谚语翻译100条

发表于:2018-12-18 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 实用英语

公共英语四级考试翻译解题技巧总结

1. 直译法所谓直译,就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式。 在汉语和英语两种语言中存在着许多共同之处,在对于许多英语句子的翻译过程中,完全可以采取

发表于:2018-12-18 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 实用英语

四六级口语考试提问问题37

该题是大学英语四六级口语考试、雅思口语考试、托福口语考试等考官提问中常见的169个问题之一。 请在第一时间结合个人情况用语音回答所听到的问题。

发表于:2018-12-30 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 四六级口语考试问题

四六级口语考试提问问题 36

该题是大学英语四六级口语考试、雅思口语考试、托福口语考试等考官提问中常见的169个问题之一。 请在第一时间结合个人情况用语音回答所听到的问题。

发表于:2018-12-30 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 四六级口语考试问题

四六级口语考试提问问题43

该题是大学英语四六级口语考试、雅思口语考试、托福口语考试等考官提问中常见的169个问题之一。 请在第一时间结合个人情况用语音回答所听到的问题。

发表于:2018-12-30 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 四六级口语考试问题

四六级口语考试提问问题98

该题是大学英语四六级口语考试、雅思口语考试、托福口语考试等考官提问中常见的169个问题之一。 请在第一时间结合个人情况用语音回答所听到的问题。

发表于:2018-12-30 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 四六级口语考试问题

四六级口语考试提问问题99

该题是大学英语四六级口语考试、雅思口语考试、托福口语考试等考官提问中常见的169个问题之一。 请在第一时间结合个人情况用语音回答所听到的问题。

发表于:2018-12-30 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 四六级口语考试问题

2017考研英语：翻译怎么做？

第一，掌握历年考研翻译常考词组和短语。 这就要求大家至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍，进行重复性的记忆。在平时的复习备考中，考生

发表于:2019-01-03 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 考研英语

托托洛轻松语法－关于中文人名的翻译

分以下三种情况： 1. 英文名 -- 很多人都有英文名，对只懂英文的人不会造成困扰。如 Bruce Lee, Andy Lau 等。 2. 汉语拼音 -- 拼音是中文的注音了，不懂的人

发表于:2019-01-05 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

外贸英语：翻译之价格篇(二)

（二） Price is turning high(low). 价格上涨（下跌）。 Price is high(low). 价格高（低）。 Price is rising (falling). 价格上升（下降）。 Price is up (down). 价格上涨（下跌

发表于:2019-01-05 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 实用英语

李渔•《闲情偶记•文艺》翻译

闲情偶记文艺 Pleasant Diversions: Literacy 李渔 Li Yu 妇人读书习字，所难只在入门。入门之后，其聪明必过于男子，以男子念纷，而妇人心一故也。导之入门，贵在情窦未开之际，开则志念稍分，不

发表于:2019-01-08 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 英语笔译

中国成语的经典英文翻译

温总理曾经在一次记者招待会上，引用了《战国策》中的一句行百里者半九十。那么，《战国策》的英文名称是什么呢？Stratagems of the Warring States这就是《战国策》名称的英译。有不少我们常用

发表于:2019-01-08 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语笔译

准备翻译建筑工地标识语和提示语

Construction Site 建筑工地Apologize for any inconvenience caused during building operation 对施工期间带来的不便表示歉意。 Danger of death. Keep out. 生命危险，严禁入内。 Danger，building site, keep out 工地危险，禁止

发表于:2019-01-17 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语口译

口译中称谓的翻译

在外事接待中，译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良

发表于:2019-01-17 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语口译

风格很重要：翻译不要滥用四字格

有些词汇因为日常使用较为频繁，部分译者便顺手用在译文里，并没有仔细思考是否准确，这就是翻译中的模式化趋势。我们略加总结，发现大概有两种情况。一是通俗用语。如a bookish boy,这个

发表于:2019-01-30 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 英语笔译

四组常见英汉成语的错误翻译

1. Child''s play 儿戏 Child''s play的意思是非常容易做的事情，不大重要的事情。《朗曼当代英语词典》的解释是something very easy to do, something not very important;而汉语的儿戏则用来比喻对重要的工作或

发表于:2019-02-02 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 实用英语

英汉类同成语的翻译-1

有相当一部分英语成语和汉语里的成语或词组相通，其用法和表达方式几乎完全一样，可以逐词对译出来；这类成语比较容易为我们所接受，特别适合于初

发表于:2019-02-02 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

英汉类同成语的翻译-3

（9）in a word一句话，简而言之 I have no time to tell you the whole story, in a word, they become hostile to each other。我没时间把全部经过告诉你，一句话，他们相互成了仇

发表于:2019-02-02 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 英文语法词汇
最新学习文章
热门学习文章