标签:美国小学 相关文章
Aunt Betsy, his wife, was busy all the week before, baking and roasting, 塞缪尔的妻子,贝琪阿姨整整一个星期都在忙着烘焙和烧烤, and packing the good things into a trunk that was sent out on the morning of shearing day. 然后
SHEEP-SHEARING ON NANTUCKET ISLAND 在南塔克特岛剪羊毛 Alice Cushing Gardiner and Nancy Cabot Osborne 爱丽丝库欣加德纳和南希卡伯特奥斯本 The three greatest needs of everyone are food, shelter, and clothing. 每个人最需要这
There was more fog, there were more storm clouds to pass through or get around, but much of the traveling was in clear weather now. 雾更大了,之前需要穿过或绕过更多的风暴,但现在旅途都是晴朗的天气。 A part of the time
Three kinds of fruit the graders had to watch out for: decayed oranges, split oranges, and culls. 学生们必须注意这三种橘子:腐烂、劈开和次等品的橘子。 A cull is an orange that is too large or too small, or badly shaped or su
In the Arnold house it was almost as cold as it was outside. 阿诺德家里温度几乎和外面一样。 The children's father had died since coming to the new country, 孩子们的父亲来到美国后就去世了, and there were only Beth and W
HUNDREDS OF PEOPLE WORK FOR YOU 成百上千的人为你工作 Did you ever stop to think that there are hundreds of people working for you every day? 你有没有想过每天都有成百上千的人为你工作? Perhaps you don't see how that can be
But the house was as warm as summer. 整个屋子像夏天一样温暖。 They had never felt such comforting heat in the winter-time before. 之前他们从来没有感受过这么温暖的冬天。 The fireplace was there, but it was indeed differe
NELLO AND PATRASCHE DO THE WORK 尼洛和帕特拉斯基干活 A few years later, Jehan became so old that he could not go out with the cart any more. 过了几年,耶罕年纪大了,不能再跟着出去跑马车。 Then little Nello took his gr
The sun seemed to shoot up in the sky, and its heat poured out on us as if a door had been opened from a furnace. 太阳似乎发出耀眼的光芒,热量洒向我们,似乎一个大熔炉突然开了门。 We stood still there, motionless, stari
The Book of Nature never disappoints 自然之书永不让人失望 A very great man once said that the Book of Nature is the only book whose pages never disappoint the reader. 一个非常伟大的人曾经说过,自然之书是唯一一本不会让
Why do you say these things to me? 你为什么对我说这些呢? Because a great deed is waiting now for you to do, answered Regin. 因为一番大事正等着你去做呢。雷金答道。 But I shall say no more, for you love the pleasant, easy l
Then Sigurd looked straight at Regin with his clear, honest eyes. 接着西格德用他清澈诚实的眼睛目不转睛地看着雷金。 Yes, he said, I will go at once and do this deed. But the gold is evil. It has brought unhappiness to many. 说道
Clint raced after Andres. Come on, Jose! he commanded. We've got to find those goats! 克林特紧跟着安德烈斯狂奔而去,他指挥道,加油,约瑟!我们一定得找到那些羊! Up, up he rode into the storm, the wind furiously la
South of the cedar brake, at a safe distance from the trees, Clint ordered Andres to keep a big fire blazing. 在雪松的南面,在距离树林不远不近处,克林特命令安德烈斯燃起火。 Here the old herder rubbed the chilled goats b
DUNCAN'S BIRD TENANTS 邓肯的鸟房客 Ernest Harold Baynes 作者:欧内斯特哈罗德贝恩斯 Mr. Rutledge told you that birds and animals will come to live with us if we give them a home. 拉特里奇先生告诉你,如果我们给鸟儿和动
His father gladly agreed to help him and suggested that they build a house 父亲很高兴地答应帮助他,并建议他们建造一座房子, suitable for both bluebirds and tree swallows, and for purple martins, too, if they wished to come, 既适
During the next few days Duncan noticed that the swallows were very busy. 在接下来的几天里,邓肯注意到燕子们非常忙碌。 Much of their time was spent in looking over their new home, 他们的大部分时间都花在看他们的新家
Five white eggs had been laid when a flock of English sparrows arrived. 当一群英国麻雀到来时,燕子已经下了五个白蛋。 One tree swallow was in the nest and the other on guard outside. 一只树燕子在窝里,另一只在外面站
The other brothers were afraid to say any more to Reuben, for he was the oldest of them all. 其他的兄弟们不敢跟鲁本再说什么了,因为他是他们中的大哥。 One morning, soon after this, Joseph said to his brothers, I dreamed tha
But what can I do, Joseph? asked the king. 那么约瑟,我能做些什么呢?国王问道。 Find a man who is wise and honest, O King, said Joseph, and let him store away grain during the seven good years. 啊,国王陛下,找一个机智诚实