标签：美中两国 相关文章

跟Susan一起学美语 第99期:苏珊讲单词(9)air gas和atmosphere的区别

9. air/gas/atmosphere The room was so stuffy that it felt like there was no air. Did you remember to switch off the gas? Despite the argument which took place earlier , the atmosphere was amicable.

发表于:2018-12-01 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 美语烘焙屋 ABC Bakery 1-4季（PDF文本下载）

VOA常速英语2017--特蕾莎访美 巩固英美双边关系

One week after his inauguration, President Donald Trump welcomed his first foreign leader to the White House Britain's Prime Minister Theresa May. 就职一周后，特朗普总统就迎来了白宫第一位外国领袖的到来英国首相特蕾莎梅

发表于:2018-12-08 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2017年(二月)

欧盟拟针对中国太阳能玻璃企业征收42.1%反倾销关税

BRUSSELS - The European Union (EU) on Wednesday imposed tariffs of up to 42.1 percent on solar glass imports from China, which would come into force Thursday. Chinese manufacturers had been allegedly selling the product, which is used for producing s

发表于:2018-12-11 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语新闻

林超伦实战口译练习笔记 第4期:开幕式致辞

It is a real pleasure to be here to open the third meeting of our forum and to be welcoming such a distinguished and influential group of people from both our countries, many of whom are now old friends. The forum aims to represent the strength of th

发表于:2018-12-18 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

美古签署通讯漫游服务协议

美古签署通讯漫游服务协议 The U.S.-based firm Sprint signed a deal with Cubas state telecommunications agency Etecsa, with the objective to reach millions of tourists expected to visit the island in coming years. The move comes as Washingt

发表于:2019-01-08 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

旅游英语口语就该这么说:第248期 迎宾接待 迎接来宾

Good evening, sir. Welcome to the Peace Hotel. 晩上好，先生。欢迎光临和平饭店。 Thank you. 谢谢。 Good morning, sir. Welcome to our hotel. 先生，早上好，欢迎到我们旅馆来。 Glad to meet you. 很高兴见到您。 I'm

发表于:2019-01-15 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 旅游英语口语就该这么说

日韩两国就解决慰安妇问题达成共识

Japan and South Korea have reached a historic deal to settle the issue of comfort women forced to work in Japanese brothels during World War Two. Japan offered an apology and will pay 1bn yen (8.3m USD, 5.6m Pound) to a South Korean-administered fund

发表于:2019-01-16 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语新闻

VOA双语新闻：美中关系缓和 挑战依然巨大

Two senior U.S. advisers have wrapped up talks in Beijing with top officials that included a rare meeting with Chinese President Hu Jintao. While both sides stressed the importance of expanding cooperation and promoting healthy U.S.-China relations,

发表于:2019-01-19 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年9月

离婚不分家“蜗婚”英文怎么表达

我们之前曾经介绍过年轻恋人或夫妻分开同居(即Living Apart Together)的现象，指情侣或夫妻保持固定的情感关系，但是不住在一起。由此类推，蜗婚一族选择离婚后还住在一处，那么我们就可以用

发表于:2019-01-30 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语口语

中印战略合作伙伴关系发展联合声明

中印战略合作伙伴关系未来发展愿景的联合声明 Joint StatementA Vision for Future Development of China-India Strategic and Cooperative Partnership 一、应中华人民共和国国务院总理李克强邀请，印度共和国总理曼莫

发表于:2019-01-31 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语笔译

李克强总理在加拿大媒体发表署名文章

On 21 September 2016, The Globe and Mail published an article of Premier Li Keqiang. The full text of the article is as follows. 9月21日，即将访问加拿大的中国国务院总理李克强在加拿大英文媒体《环球邮报》发表署名文

发表于:2019-02-01 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 阅读空间

把握中澳自贸协定历史机遇

6月18日，中国商务部部长高虎城在《中国日报》发表署名文章，阐述了中澳自贸协定带来的发展机遇和产生的积极影响。以下为双语对照全文： On June 17, 2015, the much-anticipated China-Australia Free

发表于:2019-02-03 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 阅读空间

VOA双语新闻 - 美中承诺改善全球经济 加强环保

China and the United States have agreed to work together to help alleviate the effects of the global financial crisis. The two countries also touted environmental cooperation, at a just-concluded round of high level economic talks. 中国和美国同意

发表于:2019-02-14 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年12月

艾伦脱口秀第103期:美日两国的桥梁

I get casted.And you didn't even..Oh, that's why you get casted.Yeah. 然后我就得到这个角色了 你都没有 就这样得到这个角色了吗 是啊 I'm sure that's not why.But it was a controversial decision because it's 我知道肯定不是

发表于:2019-02-15 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 艾伦脱口秀

经济学人:自由交换 美墨两国的经济隔阂比墙还厚(上)

Finance and economic: Free exchange: Better than a wall 财经：自由交换：美墨两国的经济隔阂比墙还厚 Understanding NAFTA, a disappointing but under-appreciated trade deal. 理解北美自由贸易协定一个令人失望而又被低估

发表于:2019-02-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

经济学人:自由交换 美墨两国的经济隔阂比墙还厚(下)

The sniping is unfair. 这样的指责其实是不公正的。 Unexpected shocks prevented the deal from reaching its full potential. 意想不到的危机使得这份协定没办法充分展示其潜力。 Both the peso crisis of 1994-95 and the glo

发表于:2019-02-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

土俄两国将举行c恢复关系

Turkeys president Recep Tayyip Erdogan and Russian president Vladimir Putin will hold talks on Tuesday to hammer out details of restoring the two countries relationship after seven months of stand-off over Turkeys shooting down of a Russian military

发表于:2019-02-18 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语新闻

2015年CRI 中日两国第五次财长对话开启

A new round of meetings between the Finance Ministers of China and Japan is underway in Beijing. Chinese Finance Minister Lou Jiwei is holding discussions with Japanese Finance Minister and Deputy Prime Minister Taro Aso. Lou Jiwei says the two have

发表于:2019-02-21 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

2015年CRI 中俄两国加强投资金融合作

China, Russia to Increase Bilateral Investment, Financial Cooperation Visiting Chinese Vice-Premier Zhang Gaoli has had a sit-down with Russian President Vladimir Putin on the sidelines of this year's St. Petersburg International Economic Forum. As p

发表于:2019-03-04 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

【英音模仿秀】15年前的海上救援

模仿句子： This week the US and Cuba have agreed to reopen embassies in each other's capitals, a major step in reestablishing diplomatic ties between the two countries. 翻译： 本周美国和古巴一致决定重新开放两国首都的大使馆

发表于:2019-03-06 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 英音模仿秀
最新学习文章
热门学习文章