The United States declared independence from Great Britain in 1776 to secure for all Americans their unalienable rights. These rights include, but are not limited to, life, liberty, and the pursuit of happiness. 1776年,美国脱离英国获得独立

发表于:2018-12-08 / 阅读(144) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2017年(7月)

The day of that march, October 11, 游行被举行的那天,也就是每年10月11日, was then declared National Coming Out Day, 被设为国家出柜日。 and is still celebrated all over the world. 今天,它仍在世界广为流传,普天同

发表于:2018-12-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

1997 翻译延伸 1、Actually, it isn't, because it assumes that there is an agreed account of human rights, which is something the world does not have. 【分析】 多重复合句。主句为it isn't。because引导原因状语从句,其中又嵌套

发表于:2018-12-17 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 考研英语长难句讲解

Jon found it hard to look away from him. This is what a king should look like, he thought to himself as the man passed. 琼恩发觉自己几乎无法将视线自他身上抽离。这才是王者应有的风范,詹姆走过面前时,他如此暗想

发表于:2019-01-02 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

6.CATELYN 第六章 凯特琳 Of all the rooms in Winterfells Great Keep, Catelyns bedchambers were the hottest. 在临冬城主堡所有的房间里,就属凯特琳的卧室最是闷热, She seldom had to light a fire. The castle had been buil

发表于:2019-01-02 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

I advise against putting that suggestion to Lord Eddard, sweet brother, Tyrion said. He would not take it kindly. 亲爱的哥哥呀,我可不建议你把这话拿去对史塔克大人讲。提利昂道,他可不会了解你的好心肠哟。 Eve

发表于:2019-01-02 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

In peace, the title is only an honor. Let the boy keep it. 这头衔在承平时期不过是个荣誉职,就让那孩子保留这个称号吧。 For his fathers sake if not his own. Surely you owe Jon that much for his service. 就算不是为了他,

发表于:2019-01-02 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

And perhaps the dragon did remember, but Dany could not. 也许真龙真的记得吧,然而丹妮却记不得。 She had never seen this land her brother said was theirs, this realm beyond the narrow sea. 那块位在海峡对岸,哥哥信誓旦旦

发表于:2019-01-02 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

That would be most fitting, Magister Illyrio said. 那是再恰当不过了。伊利里欧总督道。 Dany saw the smallest hint of a smile playing around his full lips, 丹妮瞥见他嘴际扬起细微的笑意, but her brother did not notice. N

发表于:2019-01-02 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Magister Illyrio's words were honey. Many important men will be at the feast tonight. 伊利里欧总督的话语甜如蜜糖:许多达官显赫都会出席今晚盛宴, Such men have enemies. The khal must protect his guests, yourself chief amon

发表于:2019-01-02 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Brandon had been twenty when he died, 布兰登死时不过二十, strangled by order of the Mad King Aerys Targaryen only a few short days before he was to wed Catelyn Tully of Riverrun. 就在他和奔流城的凯特琳徒利成婚前几天,被绞

发表于:2019-01-02 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

By ancient custom an iron longsword had been laid across the lap of each who had been Lord of Winterfell, 根据传统,凡是曾任临冬城主的石像膝上都要放置一把铁制长剑, to keep the vengeful spirits in their crypts. 以确保这

发表于:2019-01-02 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Michigan Lawmaker Defends Workers' Right to Smoke Off the Job 密歇根立法者保护工人非工作时间吸烟的权利 A state senator in Michigan has taken up the cause of four workers who were f

发表于:2019-01-03 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 VOA2005(上)--社会新闻点评

这位英国保守党领袖说,我们正在进入一个崭新的时代 -- 政府自身拥有更少的权利(和更少的钱),同时人民借助新兴科技则拥有更多的权利。利用行为经济学的新观点,他探讨如何将上述趋

发表于:2019-01-05 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 TED公开课:世界权势大转移

THE PRESIDENT: Thank you. Thank you. (Applause.) Thank you very much. Thank you. Please, have a seat. Thank you very much. I want to begin by thanking Hillary Clinton, who has traveled so much these last six months that she is approaching a new landm

发表于:2019-01-18 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 美国总统演讲视频

All the tonic effects of murdering Desdemona and being murdered by Othello, without any of the inconveniences. 它所能产生的滋补效果跟杀死苔斯德蒙娜和被奥塞罗杀死相同,却丝毫没有它的不方便。 But I like the inconv

发表于:2019-01-29 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 美丽新世界

Bush Faces Uphill Battle For Expanded Trade Authority Paula Wolfson White House 18 Jun 2001 22:16 UTC President Bush is 1)stepping up his fight for expanded trade negotiating powers. He faces a 2)toug

发表于:2019-01-31 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云(1)

So I've mentioned WikiLeaks, because surely what could be more open than publishing all the material? 我刚提到了维基解密,因为,还有比它更加公开的么? Because that is what Julian Assange did. 因为朱利安阿桑奇就这么做

发表于:2019-02-13 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

INDIANA, like many manufacturing states in the Midwest, has long felt the pain of seeing jobs go overseas. In his seven years as Republican governor, Mitch Daniels's response has been to offer a strong diet of pro-business legislation. In the past fe

发表于:2019-02-24 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 经济学人综合

台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是: Bitcoin is changing finance the same way the web changed publishing. When everyone has access to a global market, great ideas flourish! 比特币正在改变金融交易的方式,这就像网络改

发表于:2019-03-05 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 留美老师带你每日说英文