1、化 现代化modernize 市场化marketize 地区化regionalize 多极化polypolarize 干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化。 The ranks of the cadres become more revolutionary, younger in average age, better-educated and mo
该部分是从历届考题中找出考生和辅导班学员在做听力、听力翻译、阅读、笔译以及口译各题型中最容易出错的典型例句进行精析,以供考生在考前复习时参考。 考题题型构成: 英语高级口译
A commonplace criticism of American culture is its excessive preoccupation with material goods and corresponding neglect of the human spirit. Americans, it is alleged, worship only the almighty dollar. We scramble to keep up with the Joneses. The lov
从应试的实用角度讲,方法很简单也很有效:口试对于考生反应能力要求很高(还记得我们课上做的石头剪刀布的游戏吗?)。这种反应能力是基于对所考的实际口译内容的熟练程度至上的。
口译笔译 今日翻译: 现在中国许多人在买自己的房子,在过去的几年里,房地产的价格曾经一翻再翻,但人们仍是排队等候机会来买。 翻译要点: (1)排队:美国人用in line,英国人用in q
口译员不是一个翻译机器,虽然是翻译别人的话语,但也应该有一个演讲者的风范,不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。记住一定量经典的词群翻译,当然会对整个翻译过程起到
在中高级口译的第一阶段考试试卷中, 笔译的权重十分抢眼:中级口译中占100分,为整个卷面总分的40%;高级口译中占100分,为整个卷面总分的1/3。 笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的
口译考试不到10%的通过率仍没有改变,所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次,两次,三次,四次,屡战屡败,屡败屡战的人大有人在。有一个朋友,她从大一一入校就开始关注
成绩出来,大家开始关注口试的事情了。大家来信问了很多问题,也从大家的来信里,首先发现了几个误区,在这里提个醒。 误区一:我的书要看到什么程度才可以去考口试? 看口译书对口试
No spitting and get in line. That's the message Beijing municipal government is trying to get across 18 months before the Olympics open in China's capital. 禁止随地吐痰。自觉排队。为了迎接一年半后的2008年北京奥运会,北京市
口译考试不到10%的通过率仍没有改变,所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次,两次,三次,四次,屡战屡败,屡败屡战的人大有人在。有一个朋友,她从大一一入校就开始关注
中高级口译学生的普遍特点是对考前的准备缺乏针对性,而中级口译和高级口译又不是通过题海战术就可以攻克的。对于想要学好口译、拿到证书的学生来说,系统地梳理、有针对性地复习,
高译第二部分: 第一个Task是以Conversation形式出现Conversation常常是关于Language Learning or Teaching的内容;对考生来说,要注意一些英语教学方面的常识例如: Teaching Methodology――Integrated Skills――综
1.文体掌握原则不论英语还是汉语都有不同的文体类别,不同的文体类别具有不同的文体特点。译者必须熟悉英汉各种文体类别的语言特征,才能在英汉语言转换中顺应原文的需要,做到量体裁
1. 听的重点是meaning, 而不是every word,得意忘形 2. 注意语言的逻辑性,在听的过程中提炼structure如,当听到以下句子的时候. Many changes are taking place in Americans food styles. Comparatively speaking, we have
- 小学英语写作范文:感恩父亲
- 十部美剧,完胜各种英语学习资料!
- 最实用的英语寒暄语
- 口语:美式常用短句
- 英语中的动物及其文化寓意
- 我看好你哟英文怎么表达
- 夏季清凉消暑的冷饮英语怎么表达
- 教科书和生活中不一样的常用词 你造吗?
- 新东方英语口语开口篇:打招呼(3)
- 旅游常用英语口语:申请奖学金
- 旅游常用英语口语:去健身中心
- 练习口语的好方法:口语雕刻法
- 电影中出镜率最高的单字口语
- 运用“加减法”原则看电影学英语口语
- "耍狠"十句?
- 怎样说"吃素"?
- 实用英语口语:日常交际用语之听音乐
- 实用英语口语:日常交际用语之回家后
- 与“订单”有关的表达
- 小道消息用英语怎么说?
- 小学英语写作范文:感恩父亲
- 十部美剧,完胜各种英语学习资料!
- 最实用的英语寒暄语
- 口语:美式常用短句
- 英语中的动物及其文化寓意
- 我看好你哟英文怎么表达
- 夏季清凉消暑的冷饮英语怎么表达
- 教科书和生活中不一样的常用词 你造吗?
- 新东方英语口语开口篇:打招呼(3)
- 旅游常用英语口语:申请奖学金
- 旅游常用英语口语:去健身中心
- 练习口语的好方法:口语雕刻法
- 电影中出镜率最高的单字口语
- 运用“加减法”原则看电影学英语口语
- "耍狠"十句?
- 怎样说"吃素"?
- 实用英语口语:日常交际用语之听音乐
- 实用英语口语:日常交际用语之回家后
- 与“订单”有关的表达
- 小道消息用英语怎么说?