美国语文第六册 第25期:受惊的艺术家(1)

It may not be known to all the admirers of the genius of Albert Durer, that that famous engraver was endowed with a better half, 对所有崇拜阿尔伯特丢勒艺术天才的人来说他们也许不晓得的是，那位著名雕刻家有贤内助，

发表于:2018-12-13 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

美国语文第六册 第83期:怀念先辈(2)

The memory of our fathers should be the watchword of liberty throughout the land; 对我们先辈的怀念应该是整个这块土地上打出的自由的口号， for, imperfect as they were, the world before had not seen their like, nor will it soo

发表于:2018-12-13 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

美国语文第六册 第81期:怀念先辈(1)

We are called upon to cherish with high veneration and grateful recollections, the memory of our fathers. 我们响应上帝的召唤，向我们的先辈致以崇高的敬意和深切的缅怀。 Both the ties of nature and the dictates of policy de

发表于:2018-12-13 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

美国语文第六册 第85期:散文选篇(2)

Las Casas Dissuading From Battle. By E. B. Sheridan 拉斯卡萨斯劝人们免战。EB谢里丹 Is then the dreadful measure of your cruelty not yet complete? 对你的残忍程度那可怕的衡量还没有完吗？ Battle! against whom? 去战斗吧

发表于:2018-12-13 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

美国语文第六册 第88期:快活的老先生(1)

'T was a jolly old pedagogue, long ago, Tall, and slender, and sallow, and dry; 很久以前，他是一位快活的老先生，个子高高又纤瘦，脸色蜡黄又干枯； His form was bent, and his gait was slow, And his long, thin hair was whi

发表于:2018-12-13 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

美国语文第六册 第87期:散文选篇(4)

The Poet. By William Ellery Channing. 诗人。威廉埃勒里钱宁 It is not true that the poet paints a life which does not exist. 诗人渲染并不存在的生活，这个说法并不确切。 He only extracts and concentrates, as it were, life'

发表于:2018-12-13 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

美国语文第六册 第86期:散文选篇(3)

Action and Repose. By John Ruskin 活动和休憩。约翰拉斯金 About the river of human life there is a wintry wind, though a heavenly sunshine; 在人类的生命长河里，始终存在一股凛冽的风，尽管苍穹阳光明媚。 the iris

发表于:2018-12-13 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国语文第六册
最新学习文章
热门学习文章