时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-姐姐的守护者


英语课

  [00:03.32]TOMMY'S WIFE: Good timing 1. - l'll get the pizza. - 欢乐时光 - 我去拿披萨

[00:04.12]ELLEN: Yeah. Anna wants a slice. KELLY: l'm just gonna pass it out. - 是,Anna要一片 - 我正要切呢

[00:07.92]- There's cheese-- TOMMY: There's an idea. - 这儿有乳酪 - 我有个主意

[00:09.80]KELLY: And pepperoni and everything. 意大利香肠和别的什么

[00:09.96]TOMMY'S WIFE: You guys want cheese. right? 你们要乳酪,对吧?

[00:11.16]SARA: Anna wants a piece. TOMMY'S WIFE: Of cheese. pepperoni? - Anna要一片 - 乳酪还是意大利香肠?

[00:14.84]ANNA: l want pizza and 7UP. Thank you. 我要披萨和七喜,谢谢

[00:22.92]You've just gotta tell yourself you're gonna get better. 你要告诉自己你正在好转

[00:23.08]Tell your brain to heal yourself and work on it while you're sleeping. 让你的脑子治愈你自己,当你睡觉时也为之努力

[00:29.48]- No. l will. l promise. - Okay. - 不,我会的,我保证 - 好的

[00:29.56]- Okay. - l'm not kidding. - 好的 - 我不是开玩笑

[00:32.92]Subconscious mind is a really powerful thing. 潜意识是个真正有效的东西

[00:33.12]Yeah. you know. it's like this lady l saw on TV. 是啊,你知道,就像我在电视上看到的夫人

[00:38.84]She would talk to her cancer cells and ask them to go away. 她与她的癌细胞谈话,叫它们滚蛋

[00:41.80]And eventually they did. l did not make this up. this is true. 最后它们走了,我没有编,这是真的

[00:45.20]- 'Go away. cancer cells.' TOMMY'S WIFE: Yeah. like that. - 滚,癌细胞 - 是啊,就像这样

[00:46.24]- 'Out.' - Speaking more sincerely than that. - 滚开 - 比这个更诚恳

[00:50.64]TOMMY: What about that prisoner story? Prisoners are in there for 1 O years... 囚徒的故事怎么样?囚徒们在那待了十年

[00:52.24]...and practicing their invisible golf swing. They practice. and see it in their mind... 挥动他们想象中的高尔夫球杆 他们练啊练啊,最终在思想中看见了它

[00:58.12]...so by the time they get out. boom 2. they're scratch golfers. 当他们出狱时,嘣,他们击败了职业选手

[01:00.68]lt's true. l've even heard about those mothers... 那是真的,我还听过

[01:04.44]...the ones who get supernatural power... 那些有超能力的妈妈们

[01:06.68]...and they can lift up a car and save their babies. It's amazing. 她们可以举起车子来救孩子,太惊人了

[01:09.96]TOMMY'S WIFE: Miracles happen every day. 奇迹每天都会发生

[01:10.64]PERVIS: That's right. 是啊

[01:11.24]This world isn't made up of science and medicine. 这个世界并不是由科学和医学组成

[01:13.92]There are powerful things out there that none of us can understand. 这儿有一些强大的东西不属于它们 无人可以理解

[01:18.04]SARA: We'll read the book. KATE: l promise. l'll read the book. - 我们得读书 - 我保证,我会读书的

[01:18.36]TOMMY: Read the book. KELLY: There's more over here. - 读书吧 - 这儿还有更多的呢

[01:25.64]Sorry. guys. everybody's gotta go. Visiting hours are over. 对不起,各位,你们得走了 探访时间结束了

[01:28.12]- Seriously. out. TOMMY'S WIFE: We just got here. - 说真的,该走了 - 我们才来

[01:32.88]TOMMY: We just gotta eat. l'm personally starving. 我们要去吃饭了,我可饿坏了

[01:34.56]TOMMY'S WIFE: See you really soon. okay? 很快会再见面的,好吧?

[01:37.24](MUTED DIALOGUE)...

[01:51.16]...(MOUTHS) Come on. 走吧

[02:02.32]l love you all, but could you go home? 我爱你们,但你们可否回家去?

[02:02.92]KATE: Hey. guys? 喂,伙计们?

[02:07.60]l need some time with Mom. 我要和妈妈独处一会

[02:11.84]Yeah. 当然可以

[02:14.84]Yeah. 嗯

[02:17.32]Let's go. Come on. 走吧,走

[02:17.92](WHISPERING INDISTINCTLY)

[02:49.72]You don't wanna talk? 不想谈谈吗?

[02:52.52]Nope. 不

[02:55.68]KATE: Are you mad at me? 你在生我的气吗?

[02:58.28]l'm not mad at you. l'm just mad. 我不是生你的气,我仅仅是在生气

[03:02.08]You gotta get some rest. okay? 你得休息了,好吗?

[03:05.12]You be strong for surgery. 你得有体力手术

[03:17.84]l made this for you. 我为你做了这个

[03:21.12]What is it? 这是什么

[03:24.00]lt's everything. 它是所有的一切

[03:28.68]lt's us. 它是我们

[04:59.32]lt was a good one. wasn't it? 它很好,不是吗?



1 timing
n.时间安排,时间选择
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
2 boom
n.隆隆声;vt.发隆隆声
  • The country is having a great boom in industry.这个国家的工业正蓬勃发展。
  • Boom!Boom!Boom!A series of explosions shook the valley.轰!轰!轰!一连串爆破声震撼山谷。
学英语单词
a great deal of
aeronautical mobile-satellite service
Alabama claims
alpamayo
amtifertilizin
annual ring breadth
apodicticity
Aristotle
axis of channel
balancing condenser
belewe
bevered
blastophorum truncatum
capr-
carrier frequency shift
comptonia peregrinas
continuation of solutions
counter current eletrophoresis
design H-point
dim down
dissimilar redundancy
distributed information processing
DIVC
drop out of sight
dull as ditchwater
eagle boat
eating it up
electromagnetic compatability
equivalent noise method
ex-role behavior
face and fill
floating gate
floating pump assembling unit
forum leader
Franz Schubert
galeopithecids
grace period for the payment of fees
grandifolius
gurly
gyropraph
Haebang
healing time
hickups
ideker
impulse-withstand test
interfrontal bristle
issuing authority note
jellium
jointweeds
kooky, kookie
L-cells
Lepidosigillaria
Lolipid
loss of faculty
malthinus (malthinus) notsui
mat type
matsucythere reticulata
metacarprophalangeal
metaemotions
metallized aluminum
mini-Winchester disk drive
national capitalism
net processor
non-ischemic
nonmonitored
nucleolonema (estable & sotelo 1950)
obstropolos
oha
oubliette
percentage indicator
pitous
PSNC
Reitano
Rhododendron huguangense
rubble filling
sagittata
scathophaga mellipes
separate channel signaling
shifting wrench
slot diffuser
social-ism
solvated H-ion
space-loop direction-finder
special constable
spectral-shift reactor
square turret
sroka
statelier
stock clearing account
stress cracking resistance
sugarplums
suntanned
superior cubitoradial articulation
tabular actual
thruple
trinketed
two single ended siding
unit record equipment
urodele
veurne (furnes)
Wigtown
wrongtook