时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-姐姐的守护者


英语课

  [00:03.32]TOMMY'S WIFE: Good timing 1. - l'll get the pizza. - 欢乐时光 - 我去拿披萨

[00:04.12]ELLEN: Yeah. Anna wants a slice. KELLY: l'm just gonna pass it out. - 是,Anna要一片 - 我正要切呢

[00:07.92]- There's cheese-- TOMMY: There's an idea. - 这儿有乳酪 - 我有个主意

[00:09.80]KELLY: And pepperoni and everything. 意大利香肠和别的什么

[00:09.96]TOMMY'S WIFE: You guys want cheese. right? 你们要乳酪,对吧?

[00:11.16]SARA: Anna wants a piece. TOMMY'S WIFE: Of cheese. pepperoni? - Anna要一片 - 乳酪还是意大利香肠?

[00:14.84]ANNA: l want pizza and 7UP. Thank you. 我要披萨和七喜,谢谢

[00:22.92]You've just gotta tell yourself you're gonna get better. 你要告诉自己你正在好转

[00:23.08]Tell your brain to heal yourself and work on it while you're sleeping. 让你的脑子治愈你自己,当你睡觉时也为之努力

[00:29.48]- No. l will. l promise. - Okay. - 不,我会的,我保证 - 好的

[00:29.56]- Okay. - l'm not kidding. - 好的 - 我不是开玩笑

[00:32.92]Subconscious mind is a really powerful thing. 潜意识是个真正有效的东西

[00:33.12]Yeah. you know. it's like this lady l saw on TV. 是啊,你知道,就像我在电视上看到的夫人

[00:38.84]She would talk to her cancer cells and ask them to go away. 她与她的癌细胞谈话,叫它们滚蛋

[00:41.80]And eventually they did. l did not make this up. this is true. 最后它们走了,我没有编,这是真的

[00:45.20]- 'Go away. cancer cells.' TOMMY'S WIFE: Yeah. like that. - 滚,癌细胞 - 是啊,就像这样

[00:46.24]- 'Out.' - Speaking more sincerely than that. - 滚开 - 比这个更诚恳

[00:50.64]TOMMY: What about that prisoner story? Prisoners are in there for 1 O years... 囚徒的故事怎么样?囚徒们在那待了十年

[00:52.24]...and practicing their invisible golf swing. They practice. and see it in their mind... 挥动他们想象中的高尔夫球杆 他们练啊练啊,最终在思想中看见了它

[00:58.12]...so by the time they get out. boom 2. they're scratch golfers. 当他们出狱时,嘣,他们击败了职业选手

[01:00.68]lt's true. l've even heard about those mothers... 那是真的,我还听过

[01:04.44]...the ones who get supernatural power... 那些有超能力的妈妈们

[01:06.68]...and they can lift up a car and save their babies. It's amazing. 她们可以举起车子来救孩子,太惊人了

[01:09.96]TOMMY'S WIFE: Miracles happen every day. 奇迹每天都会发生

[01:10.64]PERVIS: That's right. 是啊

[01:11.24]This world isn't made up of science and medicine. 这个世界并不是由科学和医学组成

[01:13.92]There are powerful things out there that none of us can understand. 这儿有一些强大的东西不属于它们 无人可以理解

[01:18.04]SARA: We'll read the book. KATE: l promise. l'll read the book. - 我们得读书 - 我保证,我会读书的

[01:18.36]TOMMY: Read the book. KELLY: There's more over here. - 读书吧 - 这儿还有更多的呢

[01:25.64]Sorry. guys. everybody's gotta go. Visiting hours are over. 对不起,各位,你们得走了 探访时间结束了

[01:28.12]- Seriously. out. TOMMY'S WIFE: We just got here. - 说真的,该走了 - 我们才来

[01:32.88]TOMMY: We just gotta eat. l'm personally starving. 我们要去吃饭了,我可饿坏了

[01:34.56]TOMMY'S WIFE: See you really soon. okay? 很快会再见面的,好吧?

[01:37.24](MUTED DIALOGUE)...

[01:51.16]...(MOUTHS) Come on. 走吧

[02:02.32]l love you all, but could you go home? 我爱你们,但你们可否回家去?

[02:02.92]KATE: Hey. guys? 喂,伙计们?

[02:07.60]l need some time with Mom. 我要和妈妈独处一会

[02:11.84]Yeah. 当然可以

[02:14.84]Yeah. 嗯

[02:17.32]Let's go. Come on. 走吧,走

[02:17.92](WHISPERING INDISTINCTLY)

[02:49.72]You don't wanna talk? 不想谈谈吗?

[02:52.52]Nope. 不

[02:55.68]KATE: Are you mad at me? 你在生我的气吗?

[02:58.28]l'm not mad at you. l'm just mad. 我不是生你的气,我仅仅是在生气

[03:02.08]You gotta get some rest. okay? 你得休息了,好吗?

[03:05.12]You be strong for surgery. 你得有体力手术

[03:17.84]l made this for you. 我为你做了这个

[03:21.12]What is it? 这是什么

[03:24.00]lt's everything. 它是所有的一切

[03:28.68]lt's us. 它是我们

[04:59.32]lt was a good one. wasn't it? 它很好,不是吗?



1 timing
n.时间安排,时间选择
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
2 boom
n.隆隆声;vt.发隆隆声
  • The country is having a great boom in industry.这个国家的工业正蓬勃发展。
  • Boom!Boom!Boom!A series of explosions shook the valley.轰!轰!轰!一连串爆破声震撼山谷。
学英语单词
Adelphan-Esidrex
anesthesiologies
anterior superior iliac spine
Antitaurus
BDV (breakdown voltage)
beading line
Bhesa
bias cutter
broken flange detector finger
browster
c-number
calixes
charge-stroage varactor
co-ordinate formula
colonialize
colour discrimination lamp
contingency perspective
conventional ignition system
copper oxide meter
cross-over track
curling dies
cut down expenses
Cynanchum gracilipes
daishowas
darkie
deepa
ever created
facients
Fargesia qinlingensis
feu-farmer
fixed end wall
fluence
fluxing medium
fosen
full address jump
gaudet
give a good example
graphic output unit
Guir, C.
gun-emplacements
hagseed
Hathor capital
helium absorption chamber
high-bay
histologic lesion
Holland cigar
ice cream cake
inferior wings
interim interdict
IP fax
jammed out
JIRA,J.I.R.A.
Judayyidah
kyoga
laraine
laser video
low-frequency region
mallet finger
marriage brokerage
matsen
microvitrain
misquoter
Muscoidea
Naejangdo
Namsan Park
neoprene rubber
newpoints
no-load lose
objective of water conservancy planning
oleate
oriental and ethiopian realm
Pabetangan
phonetic transcriptions
pier mirrors
plant waste
plastic substances
points of inflection
prior to the expiration of the term
proveditor
repaire
rough and tumble
rule with a heavy hand
S.&S.R.
sceats
science fiction
screwing tap
secretarial education
sparks up
spreading rate
squadronist
strain crystallization
superexchange interaction
sus out
suturae occipitomastoidea
symbiogenetic
tattletale gray
the-naze
tranquillisings
United Ireland
wheat-germ oil
winemerchant
wire communication line