Ezekiel 以西结书09
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 以西结书
英语课
9Then I heard him call out in a loud voice, "Bring the guards of the city here, each with a weapon in his hand."
2And I saw six men coming from the direction of the upper gate, which faces north, each with a deadly weapon in his hand. With them was a man clothed in linen 1 who had a writing kit 2 at his side. They came in and stood beside the bronze altar.
3Now the glory of the God of Israel went up from above the cherubim, where it had been, and moved to the threshold of the temple. Then the LORD called to the man clothed in linen who had the writing kit at his side
4and said to him, "Go throughout the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of those who grieve and lament 3 over all the detestable things that are done in it."
5As I listened, he said to the others, "Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion 4.
6Slaughter old men, young men and maidens 5, women and children, but do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary 6." So they began with the elders who were in front of the temple.
7Then he said to them, "Defile 7 the temple and fill the courts with the slain 8. Go!" So they went out and began killing 9 throughout the city.
8While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out, "Ah, Sovereign LORD ! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath 10 on Jerusalem?"
9He answered me, "The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice 11. They say, 'The LORD has forsaken 12 the land; the LORD does not see.'
10So I will not look on them with pity or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done."
11Then the man in linen with the writing kit at his side brought back word, saying, "I have done as you commanded."
2And I saw six men coming from the direction of the upper gate, which faces north, each with a deadly weapon in his hand. With them was a man clothed in linen 1 who had a writing kit 2 at his side. They came in and stood beside the bronze altar.
3Now the glory of the God of Israel went up from above the cherubim, where it had been, and moved to the threshold of the temple. Then the LORD called to the man clothed in linen who had the writing kit at his side
4and said to him, "Go throughout the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of those who grieve and lament 3 over all the detestable things that are done in it."
5As I listened, he said to the others, "Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion 4.
6Slaughter old men, young men and maidens 5, women and children, but do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary 6." So they began with the elders who were in front of the temple.
7Then he said to them, "Defile 7 the temple and fill the courts with the slain 8. Go!" So they went out and began killing 9 throughout the city.
8While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out, "Ah, Sovereign LORD ! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath 10 on Jerusalem?"
9He answered me, "The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice 11. They say, 'The LORD has forsaken 12 the land; the LORD does not see.'
10So I will not look on them with pity or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done."
11Then the man in linen with the writing kit at his side brought back word, saying, "I have done as you commanded."
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
n.用具包，成套工具；随身携带物
- The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
- The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
n.同情，怜悯
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
处女( maiden的名词复数 )； 少女； 未婚女子； （板球运动）未得分的一轮投球
- stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
- Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功，少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
v.弄污，弄脏；n.(山间)小道
- Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地！
- We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰，并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)
- The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
- His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
n.愤怒，愤慨，暴怒
- His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
- The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。