标签:风雨漂流10小时 相关文章
The explanation he gives seems to entail a set of conditions that everybody knows: Now, Maury says, if bits of cork or chaff, or any floating substance, be put into a basin, and a circular motion be given to the water, all the light substances will b
Would my returning to this subject arouse suspicions that could jeopardize our escape plans, if we had promising circumstances for trying again later on? 又来讨论这个问题,结果恐怕是引起他为疑虑,以致将来有好机会到来,我
Captain Nemo decided to make for the ocean floor by submerging on an appropriately gradual diagonal with the help of his side fins, which were set at a 45 degrees angle to the Nautilus's waterline. 尼摩船长决定这样探测海底,即使用船侧
A definite drowsiness overcame us. 昏睡的感觉侵袭到我们身上来了。 Since I saw no good reason to resist the call of sleep, I fell into a heavy doze. 我觉得我没有要抗拒睡眠的理由,我就让我深深地睡了。 Suddenly Co
Our climb continued. The gradients got steeper and narrower. Sometimes they were cut across by deep pits that had to be cleared. 我们继续往上走。石径愈来愈难走,愈来愈狭窄。有根深的空洞时时把路径切断,我们必须跳
But when we had ascended to an elevation of about 250 feet, we were stopped by insurmountable obstacles. The converging inside walls changed into overhangs, and our climb into a circular stroll. 不过,到了二百英尺高左右,我们不能再上
Half an hour after the Canadian's latest exploits, we were back on the inner beach. 加拿大人打到了鸟半小时后,我们回到内层堤岸来了。 There the local flora was represented by a wide carpet of samphire, a small umbelliferous pla
Before I had time to express the surprise this new proposition caused me, a camera was carried into the lounge at Captain Nemo's request. 我简直来不及向他表示这新提议使我发生的惊奇,由于尼摩船长的吩咐,立即有一架照
President Obama says he's humbled at being selected the winner of this year's Nobel Peace Prize. He said he doesn't believe he deserves the award, but will accept it as a call to action for all nations. The Nobel Committee cited Mr. Obama for what i
At least 20 people have been killed and some 270 others injured in a series of explosions in the city of Kaohsiung in Taiwan. A massive underground gas leak last night set off a series of explosions which have ripped gaping holes around a 3-square ki
From a very early age, some children exhibit better self-control than others. Now, a new study has tracked how low self control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years. 有些孩子在很小的时候就表
The earth turns on its axis every 24 hours-or so were taught. But, before we had pictures from space, how would we prove it to someone? The rising and setting of the sun and stars in the sky provide pretty strong evidence, but not absolute proof, sin
Don: All right, Yael, you're a moth. And mating for you is a big deal because it takes eight or nine hours. So the last thing you want is for some predator to interrupt you and your mate in the act. Yael: I'm guessing that's true not just for moths.
I would have stayed longer at my window, marveling at these beauties of sea and sky, but the panels closed. 我停留在玻璃窗面前,欣赏海和天的美景,我停留了很久,一直到嵌板闭起来。 Just then the Nautilus had arrived a
Wait a little while. Our beacon is about to go on, and if you want some light on the subject, you'll be satisfied. 您等待一下。我们的探照灯就要亮起来。如果您喜欢把情况弄明白,那您一定可以得到满足。 I set foot
The U.N. World Food Program says Israel's decision to hold its fire for three hours a day in Gaza City will help ease the plight of the conflict-stricken population. The WFP says more is needed. 联合国世界粮食计划署表示,以色列有关每
Earlier, we spoke to Zhang Beichen, a senior member of China's Antarctic Scientific Expedition on board the icebreaker Xuelong. He was also on the ship when the Xuelong freed itself. He said there was a lot of excitement when the ship finally got fre
Rescue workers are searching around the clock for anyone still be trapped, 37 hours after a cruise ship with over 400 passengers aboard overturned and sank in bad weather. Many of them are retirees. Over 4,600 rescuers, including over 200 divers, a
After days of fighting with Israel, Palestinians in the Gaza Strip have called a brief truce. 巴勒斯坦和以色列经过几天交战之后呼吁在加沙地带实行短暂停火。 Armed Palestinian groups in the Gaza Strip are observing a 24-hou
Early-morning Shivers 清晨为何冷得发抖? 自然界、生物界都有它本身的特有的严谨的节律。人体的生物节律与自然节律相适应,人类才得以生存下来。地球上亿万年的昼来夜往,永不停息。人体的