米勒德菲尔莫尔(Millard Fillmore,1800年1月7日(庚申年)-1874年(甲戌年)3月8日),美国第十三任总统。任内最著名的事迹是派遣美国东印度舰队前往日本,并由舰队司令马修培理向幕府送出其

发表于:2018-12-30 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 历届美国总统简介

The rising sun sent fingers of light through the pale white mists of dawn. 东升旭日的金黄指头探进清晨的朦胧白雾, A wide plain spread out beneath them, bare and brown, its flatness here and there relieved by long, low hummocks. 一片

发表于:2019-01-02 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

虽然威斯莫尔(Wes Moore)参加美国陆军是为上大学筹钱,但这次经历也塑造了他的品格。他是伞兵和陆军上尉,也是《另一个威斯莫尔》一书的作者。在这场感人肺腑的讲座里,他讲述了自己

发表于:2019-01-05 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 TED公开课:世界权势大转移

税收制度帮助刺激低收入国家发展 Low-income countries are being called on to generate their own financial resources for development. 低收入国家被要求发展用于本国建设的财政资源, One of the ways they can do that is t

发表于:2019-01-14 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(十二月)

名校励志英语演讲 第151期:跨越物质的藩篱 让世界今非昔比(8)We too often let the external, the material things, serve as indicators that we're doing well, even though something inside us tells us that we're not doing our best; th

发表于:2019-01-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 名校励志英语演讲

If questioned, Sam would doubtless tell them the truth, 若是被人问起,山姆肯定会说出实情, but Jon could not imagine him braving the guards in front of the King's Tower to wake Mormont from sleep. 不过琼恩不认为他有那个勇气

发表于:2019-01-30 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

If truth be told, we expected you to do just as you did. 说真的,你的行为不出我们所料。 Mormont tried a plum, spit out the pit. 莫尔蒙咬了口李子,吐出果核。 I ordered a watch kept over you. You were seen leaving. 我专派了

发表于:2019-01-30 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Hobb had given him a lemon, still cold from the Wall. 之前哈布给了他一个刚从长城储藏室里拿出来的柠檬,现下还是冰的。 Jon crushed it in his fist. The juice trickled through his fingers. 琼恩用拳头捏破它,果汁从

发表于:2019-01-30 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Muslim Americans feel it when they're. 美国穆斯林也有这种感受. Stared at with suspicion because of their faith. 总有人因为信仰问题用怀疑的眼光盯着他们. Any woman who knows the injustice of earning less pay for doing the

发表于:2019-02-16 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

But when it came to their own accomplishments and sense of purpose. 但在他们希望取得的成就和目的面前。 They had no time for excuses. 他们没有时间找借口。 Every one of you have a grandma or an uncle or a parent who's. 你们每

发表于:2019-02-16 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And that motivates me. 正是这些激励了我. So it's up to you to widen your circle of concern. 你们需要拓宽自己关怀的范围. To care about justice for everybody, white, black and brown. 关心所有人的正义 无论白人 黑人 还是

发表于:2019-02-16 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

But I will say it betrays a poverty of ambition 我想说的是 如果你只考虑着买到什么商品 If all you think about is what goods you can buy instead of what good you can do 而不考虑能够带来什么福祉 这就有悖于贫穷之志

发表于:2019-02-16 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Your generation is uniquely poised for success unlike 你们这一代人的成功机会将是最大的 Any generation of African Americans that came before it 比以往任何一代非裔美国人都大 But that doesn't mean we don't have work 但这不

发表于:2019-02-16 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

That's a Morehouse man talking 这是一个莫尔豪斯人说的 Now, think about it 想想这个 For black men in the '40s and the '50s 对于四五十年代的黑人而言 The threat of violence, the constant humiliations, large and small 暴力的威

发表于:2019-02-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

That's appropriate because it's a sunday 这很合适 因为今天是礼拜日 I see some moms and grandmas here, aunts 我看到这里有一些母亲 祖母 姑妈 In their sunday best 盛装出席 Although they are upset about their hair getting me

发表于:2019-02-16 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

In your dreams, Tyrion echoed, thinking how badly he needed another strong drink. 您梦见过。提利昂重复,一边觉得自己需要再喝些烈酒。 Mormont was deaf to the edge in his voice. The fisherfolk near Eastwatch have glimpsed white

发表于:2019-02-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

You can, Mormont said bluntly. Your sister sits beside the king. Your brother is a great knight, and your father the most powerful lord in the Seven Kingdoms. 你当然能,莫尔蒙直言不讳,令姐贵为当今王后,令兄是个伟大的骑士

发表于:2019-02-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Much later, when the serious business of eating was done and the others had left, 晚膳用毕,旁人陆续离去之后,莫尔蒙请提利昂在火炉边坐下, Mormont offered Tyrion a chair beside the fire and a cup of mulled spirits so stron

发表于:2019-02-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

That was the most dangerous part, Ned knew. All justice flows from the king, he told her. 接下来是最危险的部分,奈德明白。国王乃是至高的法律仲裁,他告诉她, When I know the truth, I must go to Robert. And pray that he

发表于:2019-02-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Yet in his nightmare he faced it again... and this time the burning corpse wore Lord Eddard's features. 然而在他的噩梦里,它又再度到来这次冒火的尸体头上生着艾德公爵的容貌。 It was his father's skin that burst and bla

发表于:2019-03-10 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》