美国学生历史 第104期:1812年战争的原因(4)

251. The Outrage on the Chesapeake, 1807. 251．切萨皮克之辱（1807年） The British now added to the anger of the Americans by impressing seamen from the decks of an American warship. 此时，英国人进一步激怒美国人，他们从美国

美国学生历史 第161期:1850年的折中法案(4)

Many Northerners, who loved the Union, thought that slavery should be confined to the states where it existed. 许多热爱联邦的北方人认为奴隶制应该被限制到已经有奴隶制的州， They thought that slavery should not be permitte

美国学生人类历史第22期:埃及的兴衰(1)

Chapter 06 第六章 The Story of Egypt 埃及的故事 The rise and fall of Egypt 埃及的盛衰 The river Nile was a kind friend but occasionally it was a hard taskmaster. 尼罗河是人类的好友，可有时候，它又像一位严厉的监工。

美国学生人类历史第24期:埃及的兴衰(3)

It regained a semblance of independence when one of Alexander's generals set himself up as king of a new Egyptian state 亚历山太死后，他的一位将军自立为新埃及之王，建都亚历山大城， and founded the dynasty of the Ptolemie

美国学生人类历史第27期:苏美尔人(2)

And another twenty years had to go by until a British officer, Henry Rawlinson, who found the famous inscription of Behistun, gave us a workable key to the nail-writing of western Asia. 又过了20年，英国官员罗林森发现了著名的贝希通岩

美国学生人类历史 第99期:罗马帝国的故事(9)

He marched at the head of not less than four different victory-parades, having won four different campaigns. 在其辉煌的一生中，恺撒赢得了四次重大战争，四次举行凯旋入城仪式，每次都威风八面地走在游行队伍的最

美国学生人类历史 第91期:罗马帝国的故事(1)

Chapter 24 第二十四章 The roman empire 罗马帝国的故事 How the republic of Rome after centuries of unrest and revolution become an empire 罗马共和国历经数世纪的动乱和革命，终于变成了罗马帝国 When the Roman armies

美国学生历史 第195期:从布尔·朗到莫福利保罗(9)

The next morning Grant attacked in his turn and slowly but surely pushed the Confederates off the field. 第二天早晨他反攻南方军，当然，他击退了南方军。 Halleck then united Grant's, Buell's, and Pope's armies and captured Corint

美国学生历史 第179期:南部各州脱离联邦(3)

He carried every Northern state except Missouri and New Jersey. 除了密苏里州和新泽西州，林肯获得了所有北方各个州的选票， He received one hundred and eighty electoral notes. 他获得180张选票； Breckenridge carried eve

美国学生人类历史第33期:摩西(3)

And from that moment, Jehovah was recognised by all the Jews as the Highest Master of their Fate, the only True God, who had taught them how to live holy lives when he bade them to follow the wise lessons of his Ten Commandments. 从这时起，耶和华

美国学生人类历史第38期:爱琴海(1)

Chapter 12 第十二章 The Aegean sea 爱琴海 The people of the Aegean Sea Carried the Civilisation of old Asia into the wilderness of Europe 爱琴海的人民将亚洲的古老文明带到了蛮荒的欧洲 When Heinrich Schliemann was a little

美国学生人类历史第40期:爱琴海(3)

A very careful study of these many relics has done away with some of the romantic features of the story. The makers of these early works of art and the builders of these strong fortresses were no sorcerers, but simple sailors and traders. They had li

美国学生人类历史第42期:希腊人(1)

Chapter 13 第十三章 The Greeks 希腊人 Meanwhile the Indo-European tribe of the Hellenes was taking possession of Greece 印欧语系的赫愣人占据了希腊半岛 THE Pyramids were a thousand years old and were beginning to show the first s

美国学生人类历史第43期:希腊人(2)

But here and there, on the tops of high rocks, they saw the castles of the Aegeans and those they did not attack for they feared the metal swords and the spears of the Aegean soldiers and knew that they could not hope to defeat them with their clumsy

美国学生人类历史第57期:古希腊的戏剧(1)

Chapter 17 第十七章 The Greek Theater 古希腊的戏剧 The Origins of the theater, the first form of public amusement 人类第一种公共娱乐形式---戏剧的起源 At a very early stage of their history the Greeks had begun to collect the

美国学生人类历史第58期:古希腊的戏剧(2)

The singer who meh-mehed like a goat therefore was called a tragos-oidos or goat singer, and it is this strange name which developed into the modern word Tragedy, which means in the theatrical sense a piece with an unhappy ending, just as Comedy (whi

美国学生人类历史第70期:小结(1)

Chapter 21 第21章 A Summary 总结 A short Summary of Chapters 1 to 20 有关文明起源的小结 Thus far, from the top of our high tower we have been looking eastward. But from this time on, the history of Egypt and Mesopotamia is going to grow

美国学生人类历史 第71期:小结(2)

Not only did these hardy people manage to exist through the long cold spells which killed many ferocious animals, but when the earth became warm and comfortable once more,prehistoric man had learned a number of things which gave him such great advant

美国学生人类历史 第88期:罗马帝国的兴起(1)

Chapter 23 第23章 The rise of 罗马帝国的兴起 Rome How Rome happened 罗马帝国是如何形成的 The Roman Empire was an accident. No one planned it. 罗马帝国的产生纯属偶然。没有人策划它， It happened.No famous general o

美国学生人类历史 第89期:罗马帝国的兴起(2)

In the year 203 B.C. Scipio had crossed the African Sea and had carried the war into Africa. 公元前203年，西皮奥率军渡过阿非利加海，将战火烧到非洲。 Carthage had called Hannibal back. Badly supported by his mercenaries, Hann