Radio: Three minutes before ten o' clock on a Friday in New York City and we've got you rockin' and rollin'... Ben: I keep forgetting; how old do you have to be to drive in this state again? Jason: Get in side, Ben, now! Maggie: Move it, Mister! Jas

发表于:2018-12-05 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

Mike: Alright. I'm here. We can eat. Maggie: Dinner will be a minute mike. Carol is at the store. Mike: Ah, when it's ready, will it be free? Maggie: Yes. Mike: Then I'll stay. Jason: Hmmm, boy those fish sticks sure, um, smell. Maggie: We are waiti

发表于:2018-12-05 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

Maggie: OK Ben, we'll be back from the theatre by eleven, unless your father springs an after show supper...we'll be back by eleven. Now, you know Chrissy's diapers are and I laid out her pajamas, and I don't think it's a very good idea for you to h

发表于:2018-12-05 / 阅读(145) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第五季

Mike: Due to the continuing flu epidemic, the following teachers will be out today, and their classes cancelled. Oh, Kate you read 'em, I'm too nervous. Kate: Professor Forrest, Chem. and Bio labs. Mike: Oh, I knew I should have taken Chemistry. Kat

发表于:2018-12-05 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第五季

Maggie: Good morning everybody. It's the second Saturday of the month and you know what that means. Ben: You're gonna be cranky? Maggie: No. It's chore day. Freeze! Ben: Oh, come on. Carol: But I always have to clean the bathrooms, it's not fair. Ma

发表于:2018-12-31 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

Ben: Oh no, mount, Vesuvius is erupting! Honey you grab the kids, I'll start the chariot and... Glug, glug, glug, this is great, I gotta get an A. Carol: No you won't. Ben: Are you kidding? I got this baby rigged to blow at the push of a button. I m

发表于:2018-12-31 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第五季

Radio: It's two twenty five am and this is for all you lovers who still believe she's stuck in traffic. Mike: Yeah, that's probably it, Kate's probably just stuck in traffic, I mean, the theatre is all the way across campus. OK, I'll give her five m

发表于:2018-12-31 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第五季

TV: Channel nineteen, Long Island News... Maggie: Five more minutes, Chrissy, then bed time. Chrissy: Oh, great! For the first time I'm drawing inside the lines, I've got to go to bed. Ben: Chrissy, a tip; Mom's a sucker for cute. Trust me, it never

发表于:2018-12-31 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

Jason: Well I loved it, and I generally don't like musicals, right Maggie? Maggie: Oh you loved La Cage au Folles. Jason: Yeah, but that wasn't for the music; I like men in dresses. Maggie: Jason! Carol: Don't anybody look, but that cute waiter has

发表于:2018-12-31 / 阅读(156) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

Previously on growing pains: Mike: Hello, Mrs. Seaver Wouldn't you like to put the thrill back into your marriage by touring Europe for just pennies a day? Maggie: Mike, the day your dad springs for a trip to Europe, is the day pigs fly. Seats in fi

发表于:2018-12-31 / 阅读(192) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

Chrissy: How's it going Dwayne? Dwayne: Great. I puked three times already. Chrissy: Mum, dad, let's go already. People are going to run out of candy and start handing out sticky fruit. Maggie: Hang on a minute Chrissy. Chrissy: And the time it's ta

发表于:2018-12-31 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

American Michael Phelps has tied legendary swimmer Mark Spitz's Olympic Gold record, winning his seventh gold medal at the Beijing Olympics. Phelps has been winning by world record times in all of his events. His latest time was only an Olympic recor

发表于:2019-01-07 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年8月

Jason: So he moved out. That little no good, ungrateful...My son's gone. My first born. My Name's sake, if we decided to go that way. (Flashback) Mike: I want to go to school here. Maggie: Phillip Boynton State Teachers college. Mike: Exactly. Mike:

发表于:2019-01-08 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

Jason: Make breakfast, make coffee, wake up! Better wake up first. Oh. I made breakfast? Did I make coffee? I did. Wonder what else I've done this morning? Mike: Hey! Good morning, Dad. Jason: Hey, Mike, you're up. Mike: Yeah. Jason: I've over-slept

发表于:2019-01-26 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第五季

Previously on growing pains: Chrissy: Dad every second we waste is candy out of my mouth. Jason: So I thought with all the rain, tonight would be a great night to have the old pilgrim Halloween. Chrissy: What did they do? Jason: No, they told scary

发表于:2019-01-26 / 阅读(183) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

TV: And coming up late tonight Steven Botchcoes cop Rock. Maggie: Ok Chrissy, its time for us top leave. Chrissy: Mum. Are you going to be home late, or am I going to have to miss Cop rock? Maggie: Honey it's passed your bedtime. Chrissy: But its bre

发表于:2019-01-26 / 阅读(205) / 评论(0) 分类 成长的烦恼第六季

两周两对夫妻遇害,调查得知男人都服用伟哥并强行与妻子做爱。加西亚主动接替JJ的位置,但是她工作能力还是远远不够。随着调查的进行,罪犯潜入换妻俱乐部开枪打死众多人,警察从现场

发表于:2019-02-05 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 犯罪心理

少女凯特失踪,警局所有人再次处于高度紧张中。警局抓到犯罪嫌疑人塞迪和布兰特,凯特父母在警局相互指责。经过审查嫌疑人的心理防线被打破,布莱特承认把凯特扔到水里。警员来到水

发表于:2019-02-05 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 犯罪心理

灭门案罪犯入狱20年后被保释,FBI小组被告知东又犯案。摩根认为自东是被冤枉的。东回忆20年前的往事,他记得一个叫汤姆的人对自己的妻子有好感。 FBI找到汤姆和汤姆感情极好的女人,但是

发表于:2019-02-05 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 犯罪心理

一名女人在田地被害,FBI查看犯罪记录,发现一个月内已有三名女被杀。一名叫斯蒂芬的女子失踪,警方根据迹象判断是三人作案团伙,与此同时,罪犯斯科特从电视上发现强奸过的女子死掉

发表于:2019-02-05 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 犯罪心理