Building on a Record of Economic Progress (November 19, 2016) 在经济进展的基础上继续努力(2016年11月19日) Hi folks, this is Joe Biden. 大家好.我是乔?拜登 Over the last eight years, we've created more jobs than all the advanced

发表于:2018-12-05 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

put back on the camouflage of everyday life in America, becoming small business people, teachers and coaches, 回到在美国每天生活的伪装中;他们成为小企业主,教师和教练, our first responders and city council members and neighbor

发表于:2018-12-05 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Now, a veteran who is diagnosed with cancer at the Veterans Administration 现在在沃尔特里德被诊断为患癌症的退伍军人, can get his or her cancer genome done immediately their tumor sequenced 可以在肿瘤序列完成后很快获得

发表于:2018-12-05 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

It's Time to Get Covered on the Health Insurance Marketplace (December 10, 2016) 在医保市场获得保险方案覆盖(2016年12月10日) Hi, everybody. It's the most wonderful time of the year -- and not just because it's the holiday season, but b

发表于:2018-12-05 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Delivers Thanksgiving Greeting 每周电视讲话:奥巴马总统发表感恩节祝词 WASHINGTON During this holiday season, President Obama used his weekly address to give thanks for the blessings of America, in part

发表于:2018-12-05 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Calls for Earmark Reform 每周电视讲话:奥巴马总统呼吁进行专项拨款改革 WASHINGTON In this weeks address, President Obama called for Congress to address the issue of earmarks -- items inserted into sp

发表于:2018-12-05 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Calls for Compromise and Explains his Priorities on Taxes 每周电视讲话:奥巴马总统呼吁各方妥协,并解释他在想优先解决的税收问题 WASHINGTON As Congress prepares to focus on taxes when it ret

发表于:2018-12-05 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody, it's Joe Biden. 大家好。我是乔拜登。 I delivered a report to President Obama laying out how far we've come since he put me in charge of the Cancer Moonshot that was back in January 我向奥巴马总统提交了报告,说明了

发表于:2018-12-30 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

In 2016, there's much more we can do. 在2016年,我们能做更多的事情。 Just five years ago, for example, immunotherapy 比如说,就在5年前,免疫疗法 using the immune system to kill cancer cells while protecting healthy ones -- w

发表于:2018-12-30 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. I'm speaking with you from the DC Public Library in Anacostia, where I just met with a group of promising middle school students. 大家好!我在阿纳科斯特区公立图书馆向大家发表演说。在这里,我刚刚会见了一批

发表于:2018-12-30 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

WASHINGTON, DC In this week's address, President Obama reflected on his visit with the families of the victims of the Orlando terrorist attack. He reiterated that we will always stand with those impacted by the Orlando attack and we will do everythin

发表于:2018-12-30 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

WASHINGTON, DC In this week's address, Senator Elizabeth Warren joined President Obama to discuss how far we've come since the financial crisis, when the recklessness of Wall Street caused millions of Americans to lose their jobs, homes, and savings.

发表于:2018-12-30 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. One of the most urgent challenges of our time is climate change. 大家好。当代最紧迫的一项挑战就是气候变化。 We know that 2015 surpassed 2014 as the warmest year on record - and 2016 is on pace to be even hotter. 我们

发表于:2018-12-30 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. One of the things that makes America so strong is our spirit of innovation. Our drive to invent and harness new technologies to tackle our greatest challenges. It's how we won the race to invent the lightbulb and the Internet; it's why

发表于:2018-12-30 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Announces New Plans to Increase Responsible Domestic Oil Production 每周电视讲话:奥巴马总统宣布负责任地增加美国国内石油产量的新计划 WASHINGTON In this weeks address, President Obama laid

发表于:2019-01-26 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

WEEKLY ADDRESS: Strengthening America by Investing at Home 每周电视讲话:增加国内投资,巩固美国经济 WASHINGTON Speaking to the American people from Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, President Obama discussed

发表于:2019-01-26 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 嗨,大家好。 Two weeks ago, a large bipartisan majority of Senators voted to pass commonsense, comprehensive immigration reform, 两周前,大多数两党参议员通过了一项普遍的综合移民改革法案, taking an

发表于:2019-02-16 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好。 A few weeks ago, we launched an important new part of the Affordable Care Act. 我们开始实施一项事关全美国人的《平价医保法》。 It's called the Marketplace. 我们称之为医保市常 And for American

发表于:2019-02-16 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

For the past few weeks, 过去几个星期, I've been visiting folks across America to talk about what we need to do as a country to secure a better bargain for the middle class. 我走遍美国,与人们谈论作为一个国家为中产阶级争取

发表于:2019-02-16 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 嗨,大家好。 Three years ago this weekend, we put in place tough new rules of the road for the financial sector so that irresponsible behavior on the part of the few could never again cause a crisis that harms millions of middle-

发表于:2019-02-16 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话