标签：搞笑翻译 相关文章

成语英文翻译：爱不释手&爱屋及乌

成语(idioms and allusions)是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句，主要来自神话寓言，历史故事，诗文语句，口头俗语，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中作为

发表于:2018-11-29 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译方法和技巧归纳

这里把英语翻译的方法和技巧做个归纳，便于大家记忆和运用。 一、词汇方面 ㈠.词义选择 大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配

发表于:2018-12-12 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 英语笔译

经典谚语翻译100条

经典谚语翻译100条

发表于:2018-12-18 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 实用英语

公共英语四级考试翻译解题技巧总结

1. 直译法所谓直译,就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式。 在汉语和英语两种语言中存在着许多共同之处,在对于许多英语句子的翻译过程中,完全可以采取

发表于:2018-12-18 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 实用英语

2017考研英语：翻译怎么做？

第一，掌握历年考研翻译常考词组和短语。 这就要求大家至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍，进行重复性的记忆。在平时的复习备考中，考生

发表于:2019-01-03 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 考研英语

托托洛轻松语法－关于中文人名的翻译

分以下三种情况： 1. 英文名 -- 很多人都有英文名，对只懂英文的人不会造成困扰。如 Bruce Lee, Andy Lau 等。 2. 汉语拼音 -- 拼音是中文的注音了，不懂的人

发表于:2019-01-05 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

外贸英语：翻译之价格篇(二)

（二） Price is turning high(low). 价格上涨（下跌）。 Price is high(low). 价格高（低）。 Price is rising (falling). 价格上升（下降）。 Price is up (down). 价格上涨（下跌

发表于:2019-01-05 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 实用英语

李渔•《闲情偶记•文艺》翻译

闲情偶记文艺 Pleasant Diversions: Literacy 李渔 Li Yu 妇人读书习字，所难只在入门。入门之后，其聪明必过于男子，以男子念纷，而妇人心一故也。导之入门，贵在情窦未开之际，开则志念稍分，不

发表于:2019-01-08 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语新闻标题 翻译需权衡

在国际新闻报道中，英语新闻翻译占了相当大的比重。在英语新闻中，标题被视作报道全文的缩写，为了尽量吸引读者，编辑往往运用各种修辞手段，力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新

发表于:2019-02-09 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译：小心英语特殊结构的翻译

1、倒装句 英语倒装句，无论是完全倒装，还是部分倒装，都与汉语的语序有差异，翻译时应尊重汉语习惯，将句子理顺。 例：Down came the hammer and out flew the sparks. 铁锤一落，火星四溅。（原句

发表于:2019-02-09 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语笔译

用“对比式翻译”练就熟练的托福写作思路

用对比式翻译练就熟练的托福写作思路 面对托福作文的时候，其实我们的问题还是蛮多的，不知道写什么，不知道怎么开头，不知道怎么结尾。想一想好像我们写小学的作文的时候也是这样的

发表于:2019-02-09 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 托福英语

2013翻译考试笔译高级高频词汇（1）

One Country, Two Systems 一国两制 One China, One Taiwan 一中一台 Two Chinas 两个中国 Three Direct Links (Mail, Air and Shipping Services and Trade) (两岸)直接三通23 Million Taiwan Compatriots 两千三百万台湾同胞Two Conferenc

发表于:2019-02-12 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语口译

考研英语备考：翻译前先了解中西方文化差异

翻译是一项复杂而艰巨的脑力活动，涉及文化、知识、思维、表达和经验等多个层面。它不仅要求译者拥有丰富的知识储备、熟悉英汉两种语言的差异、具备完善的表达技巧和长期的翻译实践

发表于:2019-02-13 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 考研英语

TED翻译支招：掌握7门外语的秘诀

They say that children learn languages the best. But that doesnt mean that adults should give up. We asked some of the polyglots in TEDs Open Translation Project to share their secrets to mastering a foreign language. Their best strategies distill in

发表于:2019-02-17 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 阅读空间

英语四级翻译策略及高分句式

四级翻译这个磨人的部分，翻译的基本策略是什么？我们应该用一些什么句式可以让自己的四级翻译看上去不平庸可以取得高分？下面这篇文章就为大家解答，一起来看看吧！ 翻译的基本策略

发表于:2019-02-18 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

英语六级翻译专项练习：被动语态与情态动词

被动语态 1） The blackboard and chalk _______________（正在被电脑和投影机所取代）. 2） The book _______________（到今年年底就将已出版）. 3） Computer models _______________（可以用来演示细胞工作的方式）

发表于:2019-02-18 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 四六级写作指导

中国学历英文名称的正确翻译

中国学历的标准译法 GLOSSARY OF CHINESE TERMS 《中华人民共和国学位条例》 Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China 结业证书 Certificate of Completion 毕业证书 Certificate of Graduation 肄业

发表于:2019-02-18 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 实用英语

名家教你巧翻英语长难句

前前后后干了近二十年的翻译工作，近几年我在翻译和校对中的体会尤其深刻，也积累了一些素材，想与年轻同仁分享，以便共勉：翻译是一种职业，很平淡；但它是一座桥梁，很重要；它还

发表于:2019-02-19 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 英语口译

英语俗语翻译精选

英语俗语精选1.熟能生巧：Practice makes perfect2.天助自助者: God help those who help themselves3. 说起来容易做起来难: Easier said than done. 4.有志者事竟成: Where there is a will, there is a way. 5.失之毫厘，谬之千

发表于:2019-02-19 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语口译

六级考试经典常考翻译题整理总结

During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话，就被听众打断了 surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选择，只能投降) The concer

发表于:2019-02-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读
最新学习文章
热门学习文章