标签:并购时代 相关文章
Peace in the Atomic Age 原子能时代的和平 I am grateful to you for the opportunity to express my conviction in this most important political question. The idea of achieving security through national armament is, at the present state of militar
Great quantities of British goods were sent to the United States and were sold at very low prices. 大量英国货物运到美国并以非常低的价格卖出。 The demand for American goods fell off. Mill owners closed their mills. 对美国货物的
8. The Age of Internet 8. 互联网时代 Over 70% of the company's representatives in this room will tell you perhaps the most critical factor that is limiting the growth of their ability to get quality-employees. And you might think it's only high-
Ancient People in South Africa Unharmed by Volcanic Eruption About 74,000 years ago, the Mount Toba volcano erupted on what is now the Indonesian island of Sumatra. The eruption caused a worldwide environmental disaster. It may have destroyed ancient
DNA is the fundamental molecule the carries genetic instructions that help build the living world. DNA是携带遗传指令最基本的分子,帮助建造了生机勃勃的世界。 Humans have DNA. Pigs have DNA. Even bacteria and some viruses hav
This ability to make copies of DNA, as simple as it sounds, has transformed our world. DNA的这种复制能力听起来很简单,却改变了我们的世界。 Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicin
You would have thought, Wow! I can now call my Aunt Glenda from the car and wish her a happy birthday. 你一定会想:哇喔!我现在可以在车里打电话给我姨妈Glenda,祝她生日快乐了。 I can call anyone, anytime. This is the f
A 16-year-old girl, a high school student from New York, Anna-Sophia Boguraev, 一个16岁的女孩,一个来自纽约的高中生,Anna-Sophia Boguraev, wondered whether changes to the DNA of astronauts could be related to this immune suppressi
Someday, passwords will likely be a distant memory. 有一天,密码可能会成为遥远的回忆。 For now, they are necessary -- as well as regularly re-used, and sometimes leaked when hackers access private information. When you forget yours,
译界漫谈:大数据时代,不要沦为机器的奴隶 【编者按】日前,中外语言服务人才培养模式国际研讨会暨北京语言大学高翻学院开放周活动在北京语言大学举行。大咖云集,精彩纷呈。 北京外
I heard all of these things, but I didn't listen. 这些事都经过了我的耳朵,可惜我没有去仔细倾听。 I looked but didn't see. I read, didn't understand. 我看了,但是没看见。我读了,可是没理解。 I paid attention
I did notice the news about those parts of London becoming ghost quarters, 我注意到了那些关于伦敦市区空洞化的新闻, where the global super-rich turn fishy money into empty apartments 在那儿,世界级富豪把现钱变为空洞公
Do you know that feeling you get when you know it's going to storm before it storms? 你们了解那种感觉吗?那种在暴风雨来临前的感觉? Do you also feel that now, fellow citizen? 你们现在有这种感觉吗,我的公民朋友们
So here we are, in a scary but not inexplicable moment of demagoguery, fracture, xenophobia, resentment and fear. 我们就是这样,身处一个可怕但并非莫名奇妙的,躁动的,受挫的,排外的,痛恨的,惧怕的时刻。 And
Language is one of the only things that we truly share, 语言是我们真正共有的唯几样事物之一, and I sometimes used this joint inheritance to obfuscate and deflect and justify myself; 而我有时候却用这共同的遗产,去混淆,
US film and stage actress Lauren Bacall has died at the age of 89. 美国电影及舞台剧演员劳伦白考尔逝世,享年89岁。 Her Hollywood career spanned seven decades, with a memorable debut aged 19 opposite her future husband, Humphrey B
It's truly old fashioned romance. Sarah and Gabriel Chrisman were drawn to each other out of a shared fascination with the Victorian era. And over time, their passion has bloomed in a very unconventional fashion. 这是真真正正旧式的浪漫。萨
Didi Chuxing, China's leading car hailing app, has been quietly increasing its prices in several cities since last month, in a sign that the country's cash-burning ride app wars may be decelerating. 国内领先叫车应用滴滴出行自上月起在多
China's implementation of a universal two-child policy will impose higher requirements on pre-school education resources, resulting in a possible shortage of kindergarten spots, according to a survey by China Youth Daily. 根据《中国青年报》的
打榜热歌 金色时代:The Wanted - Gold Forever The Wanted,英国新晋男子偶像组合,之前介绍过一些他们的歌哦,点击回顾。2011年The Wanted的新单曲Gold Forever真是一首明亮温暖的歌啊,Butterflies, butter