标签:奥巴马演讲 相关文章
44. Finally! So I'm going to be in D.C. for awhile and I thought I'd take up driving again. 44号(奥巴马正在华盛顿的机动车部门等候)终于到我了!我准备在华盛顿待一段时间。所以我想我得重新开始开车。 Wh
So if you get sick, that sticks you with a lousy choice. 所以,如果你病了,这让你被迫进行艰难的选择。 Do you go to work and get everyone else sick, too? 你是去工作或者让每一个其他的人也生病? Or do you take care of
And passing a budget that will make sure all of America's priorities are funded without resorting to shutdown threats and last-minute gimmicks. 投票通过预算确保所有美国的优先事项投资到位无停摆威胁临近最后一刻的尴尬。
Hi, everybody. I've got a special guest with me this week-Macklemore. For those of you who don't share the same love[i] for hip-hop, he's a Grammy-winning artist-but he's also an advocate who's giving voice to a disease we too often just whisper abou
Over the last few weeks, I've been making the case that we need to act now on the American Jobs Act, so we can put folks back to work and start building an economy that lasts into the future. Education is an essential part of this economic agenda. It
This week marked an historic moment in the life of our country and our military. For nearly nine years, our nation has been at war in Iraq. More than 1.5 million Americans have served there with honor, skill, and bravery. Tens of thousands have been
Today, America faces a make-or-break moment for the middle class. After the worst economic crisis of our lifetimes, some still want to return to the same policies that got us into this mess. They're the same policies that have stacked the deck agains
On Friday, I traveled to Ft. Stewart in Georgia to meet with soldiers from the Third Infantry Division. These men and women have fought with bravery and honor in some of the most dangerous places on the planet. Some of them didnt make it back. But th
Thank you very much, Mr. President. 非常感谢您,总统先生。 We, in fact, did have a candid, thoughtful and thorough conversation on a whole range of bilateral and international issues. 实际上,我们在一系列的双边和国际问题上确实
These guys are also young fathers, and they're doing a greathes got four kids. 这些家伙有的也是年轻的父亲,他们非常伟大他有四个孩子。 Hes got two. And Michelle and I have been working a lot with military families, trying to s
Thank you. Thank you so much. 谢谢你们。非常感谢你们。 Thank you, Chuck, for that very kind introduction. 谢谢你,查克,谢谢你非常热情的介绍。 Chuck is a proud police officer, hes the proud parent of a police officer, and he
Well, I just want to not only welcome Secretary General Rasmussen to my hometown of Chicago -- my understanding is hes already enjoyed some of the sights, 嗯,我想不仅仅是欢迎秘书长拉斯穆森来到我的家乡芝加哥,我的理解是他喜
Hello, everybody! Everybody, please have a seat. 大家好!大家请就坐。 Welcome to the White House, and congratulations to the Super Bowl Champion New York Giants. 欢迎来到白宫,并对超级碗冠军纽约巨人队表示祝贺。 Weve got
As many of you know, early on Friday, at least twelve people were killed when a gunman opened fire at a movie heater in Aurora, Colorado. 正如你们很多人了解的那样,早在星期五,一名持枪男子在科罗拉多州奥罗拉电影院开枪致
Hi, everybody. 嗨,大家好! Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, we're seeing signs that, as a nation, we're moving forward again. 在我们国家经历了人生当中最坏的四年经济危机之后,我们再次看到了
Hi, everybody. 大家好。 Last week, without much fanfare, Members of the House of Representatives banged a gavel, turned out the lights, and rushed home, declaring their work finished for now. 在上周的一片寂静中,众议院的议员们敲锤
Today, I want to talk about something that most of you know alreadyit's hot outside. 今天,我想谈论的事情想必你们已经知道它在外面已经被炒的沸沸扬扬。 It's really hot. 真的非常火爆。 And if this feels worse than no
Hi, everybody. 嗨,各位好。 Over the past year, as I traveled across the country campaigning for this office, I told you that if I was fortunate enough to be re-elected, I'd work to change a tax code that too often benefited the wealthy at the
This weekend, millions of our fellow Americans are still picking up the pieces from one of the worst storms in our history. 这个周末,数百万美国同胞们在经历我国历史上最严重的飓风之后仍然在收拾残局。 I toured New J
Every year around this time, American car companies start rolling out their newest, shiniest models, hoping to entice you into buying one. 每年的这个时节,美国的汽车厂商们都会拿出自己的看家本领,推出自己最新最炫的车