标签:傲慢与偏见 相关文章
[00:04.46]and I love... I love... I love you. 我爱你我爱你 [00:06.66]I never wish to be parted from you from this day on. 我永远不想再和你分开 [00:22.54]Well, then. 这样呀 [00:27.38]Your hands are cold. 你的手好冷 [00:32.58](B
[00:11.58](BIRDS CHIRPING) [00:20.14]Oh, what are men compared to rocks and mountains? 男人怎么比得上湖光山色? [00:22.46]Or carriages that work. 或是好的马车 [00:31.02]Where exactly are we? 我们到底在哪里? [00:33.54]I thin
[00:00.78]ELIZABETH: Dear Jane... 亲爱的珍 [00:08.14](BIRDS TWITTERING) [00:12.18](DOOR OPENING) [00:15.54]Mr Darcy. 达西先生 [00:25.06]Please, do be seated. 请坐 [00:33.94]I'm afraid Mr and Mrs Collins have gone on business to the village.
[00:01.46]Mr Gardiner, 加德纳先生 [00:02.14]- are you fond of fishing? - Oh, very much, sir. - 你喜欢钓鱼吗? - 很喜欢 [00:03.98]Can I persuade you to accompany me to the lake this afternoon? 你愿意陪我一起到湖边垂钓吗?
[00:03.18]- Kitty! - We can't have this here. 这玩意不能放这儿 [00:03.70]Mary, the ribbons, the ribbons, the ribbons. 玛丽,缎带 [00:07.22]MRS BENNET: Mary, sit down at once. Mary! 玛丽,坐下来 [00:16.58]MRS HILL: Mr Darcy and Mr B
[00:03.48](SIGHING) [00:14.04]Mr Bennet, wake up. 贝内特先生,醒醒 [00:14.68]MRS BENNET: Oh, I've never had such a good time in my life. 我从来没有玩得这么开心过 [00:19.56](BIRDS TWITTERING) [00:23.24]Charles, you cannot be seriou
[00:01.12]he would have sprained his ankle in the first set. 免得我一直听你碎碎念 [00:02.96]Mr Bennet, the way you carry on, anyone would think 瞧你那副德性 [00:05.64]our girls look forward to a grand inheritance. 好像女儿都有一大
[00:04.84]You are mistaken. I write rather slowly. 你错了,我写字很慢 [00:07.48]How many letters you must have occasion to write, Mr Darcy. 你每天要写几封信? [00:10.52]Letters of business, too. How odious I should think them. 一大堆
[00:02.68]You're welcome any time you feel the least bit poorly. 当你身体微恙,欢迎你再来 [00:05.52]Thank you for your stimulating company. 谢谢你陪我 [00:06.36]It has been most instructive. 我真是受益不浅 [00:09.72]Not at all
[00:01.56]- LYDIA: Mr Wickham's a lieutenant. - An enchanted lieutenant. - 韦克翰先生是一位中尉 - 受宠若惊的中尉 [00:03.04]What are you up to, Liddy? 你在做什么? [00:04.88]LYDIA: We just happened to be looking for some ribbon.
[00:02.92]May I say what an immense pleasure it is 很高兴再见到你,宾利先生 [00:03.76]- to see you again, Mr Bingley. - Mrs Bennet. [00:07.92]- Miss Bingley. - Charming. - 宾利小姐 - 幸会了 [00:12.44]- I'm so pleased you're here. -