标签：Activi 相关文章

CATTI考前热点话题：“农业与粮食问题“

中国是一个人口大国，国情复杂，在推进农业现代化的进程中，我们将坚持家庭经营在农业中的基础性地位，推进多种形式的农业经营方式创新。在严格保护农民土地权益、尊重农民意愿的基

发表于:2018-11-29 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI笔译：《兰亭集序》林语堂版英译文

It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also known as the year of Guichou in terms of the Chinese lunar calendar.On one of those late spring days, we gather at the Orchid Pavilion, which is located in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, for dispelli

发表于:2018-12-12 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 英语笔译

[单词解析速记].JV549.(Rectify.and.Impecunious)

Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文，请发贴到 听力原文收集区 ，您将会获得10到30积分的奖励! Thank you！

发表于:2018-12-30 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 单词解析速记

SSS 2010-03-10

You know how uncomfortable it feels when you really have to go to the bathroom? And you have to hold it in? If researchers get their way, disease-carrying mosquitoes will spend their last moments being that uncomfortable. Cornell University scientist

发表于:2019-01-08 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 Scientific American(三)月

CATTI词汇备考：各种发飙英语怎么说

中文原文： 最近国际市场油价飙升。 错误译文： Recently oil prices have raised in the international market. 正确译文： 1) Recently oil prices have risen rapidly/drastically/sharply in the international market. 2) Recently oil

发表于:2019-01-08 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语口译

CATTI阅卷老师有话说：英译汉怎么来？

有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格（水平）考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范

发表于:2019-01-08 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI备考资料：中俄联合声明要点

应中华人民共和国主席习近平邀请，俄罗斯联邦总统普京于2014年5月20日对中华人民共和国进行国事访问。两国元首在上海举行了会晤，会后发表中俄联合声明（joint statement）。 以下为声明部分

发表于:2019-01-08 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI备考资料：中美气候变化联合声明

中美气候变化联合声明 Joint U.S.-China Statement on Climate Change 中华人民共和国和美利坚合众国认识到，对比日益加剧的气候变化危害和全球应对努力的不足，需要一个更具针对性的紧急倡议。过去

发表于:2019-01-08 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语笔译

经验谈:亲历者详述CATTI二口与厦大三口的区别

亲历者详述CATTI二口与厦大三口的区别 【编者按】一位历经了CATTI二口与厦大三口的译员，亲述这两种难易程度相当的考试异同点，与译世界诸位分享。 CATTI成绩前几天刚刚出来，可谓几家欢喜

发表于:2019-01-08 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 英语口译

CATTI口译词汇：新闻中常出现的台风有关词

1. Typhoon Haiyan/Yolanda 台风海燕 2. Malila 马尼拉（菲律宾首都） 3. Leyte 莱特岛 4. Samar 萨马岛 5. Tacloban 塔克洛班市 6. Cebu 宿雾岛 7. Oriental Mindoro 东民都洛（省） 8. Mindoro 民都洛岛 9. Bohol 保和（省）

发表于:2019-01-17 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语口译

CATTI备考：2016两会这些热词必备

CATTI报名马上就要开始了，你的备考计划也该启程了吧?这几天的两会热词还真不少，真是一波还未学完，一波迅速袭来!话说备考CATTI怎少的了TA们?这些都是必须的!废话不多说，赶紧学起来，学

发表于:2019-01-17 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 英语口译

07 on Etiquette

07 on Etiquette ON ETIQUETTE Etiquette to society is what apparel is to the individual. Without apparel men would go in shameful nudity which would surely lead to the corruption of morals; and without etiquette society would be in a pitiable state an

发表于:2019-01-20 / 阅读(250) / 评论(0) 分类 英语背诵文选第一册

Typhoon Son-Tinh brings gales, rains to S China

Typhoon Son-Tinh brings gales, rains to S China HAIKOU, Oct. 28 (Xinhua) -- More than 80,000 people in south China's Hainan Province have been relocated following the arrival of Typhoon Son-Tinh, which has brought gales and downpours to the region si

发表于:2019-02-02 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语新闻

CATTI笔译考试词汇必备：文化类

1. 消除愚昧 eliminate ignorance 2. 扫除文盲 eliminate (wipe out) illiteracy 3. 营造良好的文化环境 create a healthy cultural environment 4. 促进文化市场健康发展 facilitate the sound development of the markets for cultural pr

发表于:2019-02-09 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语笔译

2015年11月CATTI二级英翻中笔译真题点评

Section 1 English-Chinese Translation (50 points) Translate the following two passages into Chinese. Passage 1 Apple may well be the only technical company on the planet that would dare compare itself to Picasso. In a class at the company's internal

发表于:2019-02-09 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI口译备考冲刺：汉译英5大技巧

技巧一：解释 （explanation）如果你查字典的话，你会发现，口译这个词的英语表达interpretation， 就是解释的意思，所以口译说到底就是在做一件事解释，把意思解释明白就是口译员的职责。口

发表于:2019-02-09 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语口译

英文歌曲：英国说唱新星Tinie Tempah新单曲 Frisky

英国说唱新星Tinie Tempah新单曲：Frisky 艺名没脾气的英国说唱新星Tinie Tempah继上首No.1单曲Pass Out之后又有单曲推出了，这次的歌名起得更邪，就叫《动手动脚》（Frisky）。歌中的故事很简单，讲

发表于:2019-02-11 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经典英文歌曲

CATTI笔译：选用什么字典上考场？

（一）选用哪本英汉词典？ 按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。关于英汉词典，我推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典（第二版）》（上

发表于:2019-02-12 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI经验分享：非英语专业大一学生这样过二口！

我是北京的一名非英语专业大一升大二学生。五月份考试，二口综合能力81，实务65。作为一个没有实践经验的大学生，有一点点自己的经验和方法也想和大家分享。希望能够帮到和我一样缺乏

发表于:2019-02-13 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语笔译

Typhoon Son-Tinh wreaks havoc in south China

Typhoon Son-Tinh wreaks havoc in south China BEIJING, Oct. 29 (Xinhua) -- Son-Tinh, the 23rd typhoon of the year, wreaked havoc in south China, damaging crops, flattening houses and forcing the evacuation of tens of thousands of people. Influenced by

发表于:2019-02-18 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 英语新闻
最新学习文章
热门学习文章