神探夏洛克第二季第一集_8 到了吗? Are we here? 还有两条街 不过这里就行 Two streets away, but this will do. 行什么? 揍我的脸 For what? Punch me in the face. 色调? Shade? 血红 Blood. 揍你? Punch you? 对 揍我 照脸

发表于:2019-01-01 / 阅读(216) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第一集_3 不行不行 没解决的别往上写 No, no, no, don't mention the unsolved ones. 大家想看你人性的一面 People want to know you're human. 为什么? Why? 因为他们感兴趣 Because they're interested. 才

发表于:2019-01-01 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第三季第一集_03 completely identical. 女士 建议您看这份菜单 内容完全一样 Can I help you with anything, sir? (法国口音)需要点单吗 先生? Hi, yeah, I'm looking for a bottle of champagne. A good one. 你好

发表于:2019-01-01 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第三季

神探夏洛克第三季第一集_06 Mr Summerson. 下一个是萨默森先生 Right. Undescended testicle. 好 隐睾症 Right. 好 Sherlock? Hmm? 夏洛克? 嗯? Talk to John. 再跟约翰说说 I've tried talking to him. He made his position quite

发表于:2019-01-01 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第三季

神探夏洛克第一季第二集_1 茶道中人曾语 茶壶经过多道茶的浸润 The great artisans say the more the teapot is used 将愈加温润如玉 焕然有光 the more beautiful it becomes. 养壶在于重复多次地用老茶汤汁浇壶身

发表于:2019-01-01 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第二季第一集_21 邦德直升机起飞 已经决定了 'Bond Air is go, that's decided. 珍宝客机 亲爱的福尔摩斯先生 哎呀 邦德直升机准备 跟考文垂组对接 Bond air is go 'Check with the Coventry lot.' 考文

发表于:2019-01-28 / 阅读(370) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第三集_7 从来不喜欢打哑谜 Never liked riddles. 学着喜欢吧 Learn to. 因为我欠你一次坠落 夏洛克 Because I owe you a fall, Sherlock. 我 欠 你 I...owe...you. 不好意思 我找麦克罗夫特福尔摩

发表于:2019-01-28 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第三集_2 It really bothers you. What? 别人的议论 对 What people say. Yes. 议论我? 你着什么急? About me? why would it upset YOU? 尽量低调点 这个礼拜接个小案子 Just try to keep a low profile.Find y

发表于:2019-01-28 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第二集_11 There's a couple of words, it's what I keep seeing. 自由 Liberty. 自由? Liberty? 自由 还有... Liberty. And... 里(In) In. 就这些 It's just that. 吃完了吗? 嗯 Have you finished? Hm. 想起什么了吗

发表于:2019-01-28 / 阅读(184) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第一季第三集_9 You solved my last puzzle in nine hours. 这次给你八小时 This time you have eight. 好 Great! 查到了 We've found it. 车是昨天早上租的 顾客叫伊安蒙克福 The car was hired yesterday morning by

发表于:2019-01-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第三集_13 太好了 Great. 谢谢 多谢 Thank you. Thanks again. 真可惜 我真的很喜欢她 It's a real shame. I liked her. 她教人怎么配色 She taught you how to do your colours. 配色? 色彩搭配一类的 Co

发表于:2019-01-28 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第三集_7 我能帮忙吗? Can I help? 我想帮助你 只剩五小时了 I want to help. There's only five hours left. (有进展吗? - 麦克罗夫特) Any developments? - Mycroft Holmes 是你哥哥 It's your brother. 现在

发表于:2019-01-28 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第三集_5 (巴兹医学院) St. Bartholomew's Hospital 好吧 你觉得是谁? 嗯? So, who do you suppose it was? Hmm? 电话里的 在哭的女人 Woman on the phone - the crying woman. 她不重要 她只是个人质 没线

发表于:2019-01-28 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第三集_3 安德鲁韦斯特 朋友叫他小韦 公务员 Andrew West, known as Westie to his friends. Civil servant. 尸体今早在巴特西(伦敦西南)车站铁轨上出现 Found dead on the tracks at Battersea station

发表于:2019-01-28 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第二集_7 你知道这谁画的么 我认得这颜料 Know the author? I recognise the paint. 像密歇根产的 喷力强劲 It's like Michigan...hard-core propellant. 我猜含锌 I'd say zinc. 那个符号呢 你认识么

发表于:2019-01-28 / 阅读(211) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第二集_9 你随时想要带上我的话... Any time you want to include me... 约翰...John... 约翰John! 哦 我是夏洛克?福尔摩斯 我总是单枪匹马 Oh, I'm Sherlock Holmes and I always work alone 因为谁也跟

发表于:2019-01-28 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

The latest episode of hit BBC detective show Sherlock hit Chinese cinema screens yesterday, following its airing on British and US television on New Year's Day. 昨天,在英国和美国新年第一天播出之后,BBC探案大剧《神探夏洛克》

发表于:2019-02-03 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语新闻

神探夏洛克第一季第一集_18 夏洛克 Sherlock?! 夏洛克 Sherlock! 要是我都不选呢? 我可以直接走掉 What if I don't choose either? I could just walk out of here. 要么你赌50:50的概率 You can take a50 : 50chance, 要么我一

发表于:2019-03-16 / 阅读(221) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第一集_3 (贝克街 威斯敏斯特) BAKER STREET W CITY OF WESTMINSTER 你好 Hello 福尔摩斯先生 请叫我夏洛克 Ah - Mr Holmes. Sherlock, please. 这里位置很好 应该非常贵 Well, this is a prime spot. Mus

发表于:2019-03-16 / 阅读(211) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第三季第一集_03 completely identical. 女士 建议您看这份菜单 内容完全一样 Can I help you with anything, sir? (法国口音)需要点单吗 先生? Hi, yeah, I'm looking for a bottle of champagne. A good one. 你好

发表于:2019-03-16 / 阅读(348) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季