时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   The latest episode of hit BBC detective show Sherlock hit Chinese cinema screens yesterday, following its airing on British and US television on New Year's Day.


  昨天,在英国和美国新年第一天播出之后,BBC探案大剧《神探夏洛克》的最新大电影正式登陆中国大银屏。
  The Christmas special, entitled "Sherlock: The Abominable 1 Bride", was granted a Chinese release thanks to a series of cultural exchanges between the two countries.
  这部名为《神探夏洛克:可恶的新娘》的圣诞特辑作为两国之间的一系列文化交流,近日在中国正式上映。
  It's been reported that there is even an Easter Egg specially 2 designed for Chinese viewers. However, according to audiences it's too subtle to get.
  据报道,该电影甚至还有专门为中国观众特别设计的彩蛋。但是根据观众的反馈,彩蛋实在是太过微妙,所以很多人没有注意到。
  《神探夏洛克》1月4日中国内地正式公映!
  Starring Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, who's very popular here in China, the movie grossed 4.6 million dollars in its first day and had nearly 25 percent of the Chinese market share.
  主演本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗瑞曼在中国非常受欢迎,而本部电影在上映当天就获得了460万美元的票房成绩,几乎占据了中国电影市场份额的25%。
  The Chinese release of the 115-minute show is the most complete version among global releases, with 25 minutes in bonus scenes.
  值得一提的是,本部影片在中国上映的版本时长达到115分钟,是全球上映中最完整的一个版本,比其他版本的剧情足足多出25分钟。

adj.可厌的,令人憎恶的
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
adv.特定地;特殊地;明确地
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
标签: 夏洛克
学英语单词
a man of no fixed abode
ability of anti-nuclear-radiation
adell
admissible character
alabama cotton
alimenting
Ancyrognathus
aqueductus
assubjugating
back pain
benchmarkable
beneathness
bookkeeping typewriter
buying clerk
characeeristic component
chipware
clavicular line
coaxial speaker
cochealed
congenital bilateral dislocation of knee joints
cordles
deianira
depa
developing bacteroidal tissue
direct labour basis
drum operation system
economic extinction
effective discharge
eitner
electrooptic modulation
enter into a partnership with
enzyme action
ethyl sulfate
Excelgrow
facemailed
falchion
falls asleep
fisher-price
floating storage
fluoroorotic
forensic linguistics
general stockholders' meeting
Ghom
globular stage
greenidea brideliae
hardenablity
have not a dry thread on one
high quality
Hollywood science
Hyoscyamus pusillus
index number of retail prices
interim reform package
Iosopan
ITS-90
jugerum
kanzo
knotter disc
Kora Nehir
Lindside
lineariss
lunar communication
Morozovskiy
near-diffraction-limited mirror
NSF check
ohio-based
ophiernus
ora coleopterorum
passholders
peripatecians
peroryctid
personal life
Phlebotomus stantoni
pile fabric
Plush-Capped
political entities
postvaccine
precision machine tool
provided on four sides
put to shame
reaction control agent
refusals
rivergod
sammarai
sanitary
semi-chemical pulping process
shelf-stable
skew arch
slip-tube shaft
soil skeleton
Soton
subcutaneous injury
subiodide
sudachi
tanker ship
tertiary stem villus
took the stage
top hat frames
unilateral hemianopsia
unviewable
v-jointeds
Wallhausen
zea mays indentatas