时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   The latest episode of hit BBC detective show Sherlock hit Chinese cinema screens yesterday, following its airing on British and US television on New Year's Day.


  昨天,在英国和美国新年第一天播出之后,BBC探案大剧《神探夏洛克》的最新大电影正式登陆中国大银屏。
  The Christmas special, entitled "Sherlock: The Abominable 1 Bride", was granted a Chinese release thanks to a series of cultural exchanges between the two countries.
  这部名为《神探夏洛克:可恶的新娘》的圣诞特辑作为两国之间的一系列文化交流,近日在中国正式上映。
  It's been reported that there is even an Easter Egg specially 2 designed for Chinese viewers. However, according to audiences it's too subtle to get.
  据报道,该电影甚至还有专门为中国观众特别设计的彩蛋。但是根据观众的反馈,彩蛋实在是太过微妙,所以很多人没有注意到。
  《神探夏洛克》1月4日中国内地正式公映!
  Starring Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, who's very popular here in China, the movie grossed 4.6 million dollars in its first day and had nearly 25 percent of the Chinese market share.
  主演本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗瑞曼在中国非常受欢迎,而本部电影在上映当天就获得了460万美元的票房成绩,几乎占据了中国电影市场份额的25%。
  The Chinese release of the 115-minute show is the most complete version among global releases, with 25 minutes in bonus scenes.
  值得一提的是,本部影片在中国上映的版本时长达到115分钟,是全球上映中最完整的一个版本,比其他版本的剧情足足多出25分钟。

adj.可厌的,令人憎恶的
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
adv.特定地;特殊地;明确地
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
标签: 夏洛克
学英语单词
5-oxoprolinuria
across impact matrix
air circulating rate
all else being equal
ammorosine
antihaplons
arteria centralis retinae
attention-seeker
balaclava helmet
block bottom bag
blow-out of spark
boundary estimate message
brookners
Campo Esperanza
celith (celite)
chatter time
chemical drains collecting circuit
compound amount of l yuan
cornerly
cotillage
curcas oil
danya
DAZIX
determine to
discusin
drank to
dysgerminema
electronically tunable optical filter
endocardial heart tube
equine rhinopneumonitis
esoprone
ethyldiphenylphosphine
fathomes
Fifth Avenue
flare signal rocket
flexural center
gazpacho
general announcing system
giddy
greenway
guiding center approximation
Halo-kieserite
hayton
Hazelwood
heptacontagons
home submap
hook slide
hyper-threading
hyperspherical
inside dope
internal control objective
isometeoric line
It is quite another story.
ko chuang (ch'iang tsu)
lesser palatine nerves
lipoviroparticles
loopie
marine mammal oil
media interview
monochromattism
moquades
Mount Norris
mutually orthogonal
Nastenon
nudiflorous
occulation
odible
ohno
okinalin
orthogonal experiment
pelvic exenteration
pemphigus foliaceus antigen
phosphatidalserine
plexogenic
plicae interureterica
porokeratosis of toe
pre-commencement expenditure
pressure-tight casting
pseudoprostyle building
pull-off strength
range converter
reshaper
respond
romaics
rotation chuck
saw you
scortation
secondary finder
shootouts
side span
sine of the third order
sisler
spatial acuity
the quaternary
Triticum secale
UDPG-4-epimerase
uninitiate
uralenin
use to ...?
utility theory
vitreous silica fibre
West Wind Drift