标签:英语教材 相关文章
Once or twice he stopped to pick flowers; but the shoes pinched his feet, and he ran on. 他停下一两次想去摘花,但是鞋子夹了他的脚,他只有继续往前跑。 When the path led near the swamp, and he saw the lovely marsh-marigold
The Dandelions Helen Gray Cone 蒲公英 海伦格雷科恩 Upon a showery night and still, 在阵雨的晚上,四下十分寂静, Without a sound of warning, 没有一点警告声, A trooper band surprised the hill, 伞兵部队突降山头,
The fish are captured in a strange way. 捕获黑鲸的方式很奇怪。 They, often swim in great schools along the top of the water very near the shore. 黑鲸经常成群结队地在近岸边游泳。 At such times the fishermen row in boats just
The Sheep That Gave Money 给钱的羊 Again the boy went to the North Wind. 男孩再次去了北风那里。 What do you want now? roared the North Wind, when the lad came to his door the second time. 你现在想要什么?当它看到少年第二次
The Magic Stick 魔法棒 So the boy went to visit the North Wind a third time. 于是男孩第三次拜访了北风。 I want my meal, he said. My sheep will not give me any money. 我想要我的米,他说,我的绵羊没给我钱。 I have no
The New Home 新家 So they all went to the forest together and built a house. 于是,它们一起到树林里建了个房子。 The sheep and the pig were strong, and they did the hard work. 绵羊和猪很强壮,它们做苦活儿。 They put t
The Magic Harp 神奇的竖琴 After this, Jack and his mother had all the money they wanted. 在这之后,杰克和他妈妈得到了他们想要的钱。 But the lad remembered the story which the fairy had told him. 但是小男孩仍记得仙女告
How the First Dishes Were Made 餐具的由来 Torad, the Cave-Boy 特拉德洞穴男孩 A long, long time ago, there lived a little boy named Torad. 很久很久以前,这里住着一个叫特拉德的小男孩。 In those days there were no house
Jack and the Beanstalk 杰克与仙豆 The Wonderful Beans 奇妙的仙豆 Once upon a time, there was a poor woman who had a son named Jack. 从前,一个穷女人有一个儿子,名叫杰克。 One day she said, My son, we have no money for bre
The Three Pigs 三只小猪 The Little Pigs Leave Home 小猪离家 Long long ago, there were three little pigs who lived with their mother. 很久很久以前,有三只小猪与妈妈一起住。 The first pig was white, the second was black, and
A Backward Look 内容回顾 True stories help us to know more about the world we live in. 真实的故事让我们更多的了解我们生活的世界。 Are the stories of Big and Little Workers true or only make believe? 大小小的劳动者里的故
Ivan had not yet driven his reindeer, but his father had said that he might begin to drive that very day. 伊万还没有驾过自己的驯鹿,但他的父亲说过,总有一天他可以自己驾驭自己的驯鹿。 How excited the boy was! 他很
In Reindeer Land 驯鹿王国 Do you think it would be fun to drive a reindeer all your own? 你认为独自赶着驯鹿很有趣吗? As you read this story, find out as much as you can about the land of ice and snow in which Ivan and his family li
The Postman 邮递员 Whenever Daddy goes away, 爸爸无论何时离开, He writes us letters every day. 他都会每天给我们写信。 So, when I hear a whistle blow, 所以听到哨声响起时, I listen; then away I go, 我会倾听;然后
In the morning the youngest son went to his father and said, 一天早上,小儿子走到父亲跟前说, There is no wood for our fire. Please let me take an ax and see what I can do. 我们没有木材生火了,让我拿上斧头看看能做什
The Princess Who Never Laughed 从未笑过的公主 Do you remember how all the wise men tried very hard to make the laughing princess cry? 你还记得所有智者是怎么花尽心思让大笑不止的公主哭的吗? In this story a boy makes a
The Milkman 送奶工人 Early in the morning, when the dawn is on the roofs. 清晨时分,当晨曦到达屋顶时。 You hear his wheels come rolling, you hear his horse's hoofs; 你会听到轰轰的车轮声,你会听到马蹄声; You hear
Six! struck the clock in the town hall. 六点钟,市政大厅的钟声响起。 Jack's mother came downstairs and raised the shades to let in the morning light. 杰克的妈妈走下楼拉开窗帘,好让清晨的阳光照进来。 Then she put
As the boy walked along, the day grew very hot. 男孩走着走着天变得很热。 When he reached the fountain that his brothers had seen, he stopped to take a drink and to rest. 他到了他的两个哥哥看到过的水源处,停下来要喝口水
Many others tried to help the three sisters, but all found themselves stuck fast! 许多人都试图帮助这三姐妹,但都发现自己被紧紧地黏住了! At last there was a long line of people following the boy and the golden goose. 最后一