时间:2019-01-15 作者:英语课 分类:美国小学英语教材4


英语课

   The fish are captured 1 in a strange way. 捕获黑鲸的方式很奇怪。


  They, often swim in great schools along the top of the water very near the shore. 黑鲸经常成群结队地在近岸边游泳。
  At such times the fishermen row in boats just outside the school. 这种时候,渔民们就在外围划船。
  Then the frightened fish, trying to escape the boats, 然后受惊的黑鲸,试图逃离船,
  will sometimes swim into very shallow 2 water, where they are helpless 3 and can easily be killed. 有时会游到浅水区,黑鲸在浅水区无能为力,很容易被杀死。
  This way of getting the fish upon the beach is called a "drive." 这种把鱼弄到海滩上的方法叫做“推鱼”。
  Last year, Charlie had helped in the drive, but Rob 4 was too young. 去年,查理在“推鱼”时帮过忙,但罗布年纪太小。
  He had only watched it from the shore with the women and children. 只是在岸上和妇女孩子们一起看着。
  This year he hoped to take part in the drive himself if any fish came. 今年,如果有黑鲸来,罗布希望自己也能参加。
  But now spring had gone by, and as yet there had been no sign of the blackfish. 但是现在春天已经过去了,还未见黑鲸的踪影。
  One morning, about a week later, Rob was at work in the garden back of his mother's house, when he heard a shout from the shore. 大约一个星期后的一天早上,罗布正在妈妈家里的后花园干活,这时他听到岸上传来一声喊叫。
  He listened a moment. "B-l-a-c-k-fish! B-l-a-c-k-fish!" was the cry. 他听了一会儿,叫着“黑鲸!黑鲸!”
  Again and again other voices took it up, until the welcome news was spread all over the village. 声音此起彼伏,直至好消息传遍了整个村子。
  Rob dropped his hoe 5 and ran to the gate. 罗布扔下锄头,跑到大门口。
  Captain Jim, the best fisherman in the place, was just hurrying past. 吉姆船长是这地方的神钓手,他正匆匆走过。
  "Can I go, Cap'n Jim?" he cried. “我可以去吗,吉姆船长?”罗布叫道。
  "Yes, Rob, there's a place in my boat. Run in and tell your mother, and don't waste any time. “可以,罗布,船上有地儿,快点,告诉你妈妈,不要浪费时间,
  The boats are starting already." 船要开了。”

俘获( capture的过去式和过去分词 ); 夺取; 夺得; 引起(注意、想像、兴趣)
  • Allied troops captured over 300 enemy soldiers. 盟军俘虏了300多名敌方士兵。
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
adj.浅的,肤浅的,浅显易懂的;n.(pl.)浅滩,浅处;v.变浅
  • The dish is too shallow to serve soup in.盘子太浅,盛不了汤。
  • His analysis was always shallow.他的分析总是很肤浅的。
adj.无助的,无依无靠的;不能自力的
  • The other team was helpless and we had a real field day.对方队很弱,我们轻易取胜。
  • They felt helpless to do anything about it.他们对这事感到无能为力。
v.抢劫;vi.抢劫,盗窃;vt.非法剥夺,使丧失,抢劫
  • Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
  • They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。
n.锄;v.用锄整(地),用锄除草
  • They hoe the garden to keep down the weeds.他们把花园里的草锄掉,阻止其生长。
  • She bought herself a hoe and a sickle.她给自己买了一把锄头和一把镰刀。
标签: 美国小学
学英语单词
aboubakars
acremonium crassum
aerial armament
aerial surveillance
air traffic
Ambelau, Pulau
applied moment
baffle blanket
bentazepam
big brass
Brangus
butter-muslin
Cape May warbler
Ch'efē
charter party by demise
chemical modification
clifflike
commerged
common stack
convention expense
CV (continuously variable)
cylindrical reflector
daedaleopsis phaea
dahmani
dandy fevers
DC amplifier
di-2-ethylhexyl phosphonic acid mono-2-ethylhexyl ester
ecocidal
electric power network calculation
embolised
fixed capacity
front axle radius rod
frost damages
functionally-distributed computer system
gallihers
genus Notomys
germ
harmonic lake type
haute-lisse
hepato-enteric
hexavalent chromium
hhr
high pressure nitrogen liquid-gas truck
hungriousness
infiltrates
initial creep
jack base
launchings
liptodetrinite
liquid storax
local country
micrometric analysis
milli-seconds
minitabs
Mixiod
nauptial coloration
nitrogenise
nonsoapy detergent
normal switch
oil-pressure cut-out
overshook
paramitas
pasigraphic
pecular pathogen
pennone
performing party
PI (power input)
Plimsoll disk
polystichum lepidocaulon
pour into centrifugal
prepurin
pres
psychographic
radionuclide calibration
remainder function
repeating station
returning charge
rod-shape
Ronay
selective jammer
Semibarbula
sexern
sheet assembly
skin and bone
slop feed
slot, time
somnabulates
straight path
sulaco
sun-dried-tomato
technical costs
top ranking
Tophol
true horsepower
true-breeding hybrid
two-way quality control chart
underwater sound wave
vibratory inline feeder
virgular sac
Wadworth
yolk yellow