标签:生活大爆炸 相关文章
pork chop: 猪排 indeterminacy: 不确定 -Leonard: On the other hand, some physicists are concerned that if this supercollider actually works, it'll create a black hole and swallow up the Earth, ending life as we know it. on the other hand: 另一方
生活大爆炸第一季第二集_2The Big Bran Hypothesis -Leonard: Come on, we should go. 快点,我们得走了。 -Sheldon: Hang on. 等一下。 -Leonard: What are you doing? 你在干嘛? -Sheldon: I'm straightening up. 我在清理。 -Leona
生活大爆炸第一季第三集_1The Fuzzy Boots Corollary -Howard:All right, just a few more feet. And... 非常好,再前进几步... here we are, gentlemen, the gates of Elzebob. 准备好,先生们,Elzebob大门到了。 -Sheldon:Good
-Sheldon: What are you doing? 你在干什么? -Leonard: I'm packing up all my collectibles and taking them down o the comic book store to sell. pack up: 打包 collectible:收藏品 我在打包我的收藏品...带到楼下的漫画书店去卖掉
-Sheldon: This sandwich is an unmitigated disaster. I asked for turkey and roast beef with lettuce and Swiss on whole wheat. unmitigated: 绝对的,十足的 disaster: 灾难 turkey:火鸡 roast:烤肉 ,烘烤 lettuce:莴苣 swiss:瑞士奶
I don't want any hassles with the fuzz. hassle:麻烦 fuzz:[美俚]警察 我可不想跟条子发生口角。 -Howard:Fine, what color do you want? 好吧,你想要什么颜色? -Sheldon:You know the pale blue of Luke Skywalker's Lightsa
-Leonard:Why don't we all move over there so Leslie can join us? 我们干嘛不移到那边去,这样Leslie就可以坐在一起了。 -Howard:Yeah, let's do it. 好的,去吧。 -Sheldon:If you're having trouble deciding where to sit, may
Leonard: So you see, what you are eating is not technically yogurt, because it doesn't have enough live acidophilus cultures. technically: 技术上的,学术上的 yogurt: 酸奶 acidophilus: 嗜酸的 你喝的不是酸奶,因为没有足够的乳
-Rajesh: Fine. I'll have a chocolate martini. chocolate: 巧克力 martini: 马提尼 行那我要巧克力马提尼 -Howard: Wrong again! 又错了! -Rajesh: Come on, you know I can't talk to women unless I'm lit up like the Hindu festival of Devali
看生活大爆炸学英语 The Big Bang Theory 第一季 13集:The Bat Jar Conjecture -Howard:Mody tells about the new Star Trek film. 这儿有关于新一部星舰迷航电影的消息。 There's going to be a scene depicting Spock's birth. 将会
-Sheldon:Oh, look, Saturn 3 is on. Saturn:土星 看啊,正在放土星三号呢(电影提名过金酸莓奖)。 -Raj:I don't want to watch Saturn 3. Deep Space Nine is better. 我不想看土星三号 深空九号更好看(电视剧 星际
Gentlemen, Star Wars day is rapidly approaching. We should finalize our plans. 先生们,星战日即刻降临,我们得确定一下最终计划 What? That's a real thing? 什么?还真有这个节日? What is it, Star Wars Christmas? 是什么,星
God, what am I doing with my life? 天哪,我这是在做什么啊? You having second thoughts about acting? 你要不要再想想表演的事? You were on set, you saw what it was like. 你就在现场,你都看到是什么样子了 Yeah, but it
And while we're at it, why don't we get engaged, too? Why don't we get a little house, start a family? 既然话都说到这儿了,咱们干嘛不干脆也订婚得了?再买个小房子,组建个家庭好不好啊? Enjoy our sunset years togethe
And if you touched the ground, burn you. 如果你掉到地面,我会烧掉你。(根据规定,美国国旗降旗时不能触碰地面。如果国旗被弄脏或要退役并庄重处理,通常烧毁) I'd like to take a moment to personally th
The interface is pretty simple. 操作界面很简单 You put your horizontal X coordinate here, vertical Y coordinate here. 你把横坐标X值输在这里纵坐标Y值输入这里 When you're happy with those, you press this button. Got it. 等数值
By playing tic-tac-toe? Yep. Your turn.Oh, Amy. 靠玩井字游戏吗?对, 该你了。艾米 And you wonder why people think neuroscience is nothing but a goofy game for diaper babies. 你现在知道为什么人们认为神经学不过是小儿科
Oh, dear.Penny, have you been recording shows on our DVR again? No. 不是吧。佩妮, 你是不是又用我们的硬盘录像机录节目, 没有啊 Answer honestly. This is not a trial. That'll come later.Absolutely not. 说实话就行了, 这
Penny! Oh, my rookie of the year. - Oh, Dan. My boss who didn't want to hire me and now's a little hug machine. 佩妮!我的年度最佳新人。-丹,我一开始不想雇我但现在超爱抱我的老板。 Oh, look at you. Brand-new and alread
This has to mean something. 这些数据绝对是有意义的。 Well, there's no discernible pattern that I can see, but it shouldn't be too hard to run the numbers and check. 我没能看出有什么规律啊,不过输进电脑里验证应该是没