标签:拜见岳父大人 相关文章
电影词典: pull-back dolly 拉摄移动镜头 美国俚语: 选自《生命的证据》 proof of life 剧中:Ill be on my best behavior. on ones best behavior : means to behave perfectly 行为举止得体,经常用于大人说小孩 ,大人也
14. Letter to Lord Chesterfield 致切斯特菲尔德伯爵书 To The Right Honourable The Earl Of Chesterfield 7th February, 1755 My Lord, 伯爵大人: I have been lately informed, by the proprietor of The World, that two papers, in which my Dict
A Love Before Time Artist: 李玟 If the sky opened up for me And the mountains disappeared If the seas can dry turned to dust And the sun refused to rise I would still find my way By the light I see in your eyes The world I know fades away but you st
对代沟这个词,我们已经相当熟悉了,说的是老一辈和年轻人对很多事物看法的不同。到了数字时代,这种代沟正在被代圈所取代,年轻人是所有技术的主角,老一辈人想用电脑还要年轻人来
His grace was sound asleep; and the porter, settled for the night in his armchair, had already commenced a sonorous nap, 就在这时,这位关键人物来了。公爵鼾声大作,坐在扶手椅里守夜的门童,已经开始发出响亮的鼾声
Health Report - Children of AIDS Face Mental Health Needs 健康报道 - 艾滋病家庭儿童面临严重心理健康问题 This is the VOA Special English Health Report. 这里是美国之音慢速英语健康报道。 Thirty years ago this week, p
Now, I want to start with a question: When was the last time you were called childish? 首先我要问大家一个问题:上一回别人说你幼稚是什么时候? For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. 像我这样的
Lord Blackwood agreed, to Catelyn's surprise and dismay. 令凯特琳意外和沮丧的是,布莱伍德大人竟也同意他的说法: And if we do make peace with King Joffrey, are we not then traitors to King Renly? 就算我们和乔佛里国王
That was dangerous business for the borrower. 这对借钱的人来说是一笔很危险的交易。 In the end, the Lombards invariably owned the estates and the Knight became a bankrupt, 最终,总是伦巴德人占有了庄园,而骑士却破产
Suppose that we let him have a hundred ducats and that he give us in return a written guarantee allowing us to fish all we want in all of his rivers. 如果我们借给他100元,作为回报,他给我们签署一张允许我们随意在他拥有的
Under these circumstances, the noble knight could not well show the rage which filled his heart and his proud soul. 这种情形下,公爵大人不得不极力克制义愤填膺的冲天怒火,免得不小心流露出来。 Instead, he suggested
Ninety thousand gold pieces, Littlefinger sighed. And we must not neglect the other costs. Robert will want a prodigious feast. 一共九万金币。小指头叹道,还得加上其他开销。想也知道劳勃一定要大宴宾客。 That means co
As many as can be gotten, Lord Hand. 首相大人,当然是越多越好。 Hire fifty new men, Ned told him. Lord Baelish will see that you get the coin. 那就雇五十个新兵,奈德告诉他,钱的事交给贝里席大人打点。 I will? L
Inside, a forge blazed in each corner, and the air stank of smoke and sulfur. 每个角落都有一座熊熊燃烧的锻炉,空气里充溢着烟硝和硫磺的臭味。 Journeymen armorers glanced up from their hammers and tongs just long enough t
Or mayhaps the Hand wanted a blade? 还是首相大人要把好剑? Tobho had learned to work Valyrian steel at the forges of Qohor as a boy. 托布说他在科霍尔也习得了打造瓦雷利亚钢的技术, Only a man who knew the spells could
The slim young serving girl took quick note of Ned's badge and the sigil on his doublet, and the master came hurrying out, all smiles and bows. 瘦小的女侍眼尖,立刻认出奈德的徽章和背心上的家徽,没过多久屋主便急急忙忙
The watchman, my lord, Jory said. He vows he'll never touch another horse. 老爷,您说的这个都城守卫,乔里道,他发誓这辈子再也不碰别的马了。 What did he have to say? 为什么? He claims he knew Lord Arryn well. Fast
Who are you? Ned asked. 请问您是?奈德问。 A friend, the cowled man said in a strange, low voice. We must speak alone, Lord Stark. 我是您的朋友。蒙面人用怪异的低沉腔调说,史塔克大人,我们得单独谈谈。 Curiosi
The other councillors were all doing their best to pretend that they were somewhere else. No doubt they were wiser than he was. Eddard Stark had seldom felt quite so alone. 其余重臣正竭尽所能假装不在现场。他们这么做,无疑比他聪
Perhaps... Sir Helman Tallhart, do you think? A fine choice. 或许让赫曼陶哈爵士来负责,你意下如何?很好。 What... what did he want of us? 他他要我们怎么样? If you can spare a few of your swords, I need some men to esco