标签：外媒 相关文章

外媒爆料伊万卡声望太高导致梅拉尼娅不和

Melania and Ivanka have a reported frosty relationship as Trumps eldest daughter has frequently filled the role as First Lady in Melanias absence. 近日据外媒爆料称，由于伊万卡频繁代替梅拉尼娅无法履行的第一夫人职责，两

发表于:2019-01-03 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国 王健林击败马云重夺大陆首富

Chinese real estate and entertainment billionaire Wang Jianlin has surpassed Jack Ma as the countrys richest man in the aftermath of a dive in e-commence giant Alibaba Groups shares in New York. 电商巨头阿里巴巴的纽约股价暴跌，直接导

发表于:2019-01-28 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国：6架无人机出动防高考作弊

Every year, more than nine million students in China sit a high-stakes examination - the gaokao. 每年，中国都有900多万的学生参加这场改变人生的考试高考。 The latest test took place on Sunday and Monday. It is the only way for

发表于:2019-02-01 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国 热议柴静《穹顶之下》

A documentary about Chinas pollution problem has become a viral hit in the country over the weekend racking up over 100 million views in less than 24 hours. 上周末，一部有关污染问题的纪录片席卷了整个中国，在不到24小时的时

发表于:2019-02-02 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

台湾邀请外媒登南海太平岛

As the C130 Hercules makes a bumpy landing on Taiwan-controlled Taiping island, a small tropical outcrop little longer than its 1.2km runway, mobile phones receive a text message from a Vietnamese network that says Welcome to Vietnam. 随着C-130大力

发表于:2019-02-02 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国：魔都雨屋 淋不湿的自拍文艺馆

In a darkened room lit by a single lamp, a torrent of 'rain' pours from the ceiling. But as visitors walk through the water, it seems impossible for them to get wet. This is part of Rain Room, a new weather themed art installation just debuted in Sha

发表于:2019-02-03 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒：2015收视登顶的7大瞬间 雪诺之死夺冠

1) Game Of Thrones: Jon Snow's death 1)《权力的游戏》：琼恩雪诺之死 Topping the list was the untimely death of beloved character Jon Snow in hugely popular fantasy series Game Of Thrones. Fans were in disbelief after Olly stabbed Jon in

发表于:2019-02-04 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国 女人二十岁最爱吃零食

We found that the snack industry in China has been growing at a steady clip of roughly 15% annual growth. It was worth more than 200 billion RMB in 2011, and its forecast to be worth 480 billion by 2018. 我们发现中国的零食产业正在以每年

发表于:2019-02-04 / 阅读(249) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒：两会将推动中国关键领域改革

This week marks the start of annual plenary session of the National People's Congress (NPC) in China. 本周，第十二届全国人民代表大会第一次会议将在北京开幕。 The NPC is expected to vote on two key measures. 据预计，本届人

发表于:2019-02-05 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 英语阅读理解

震惊外媒：中国土豪包五星级酒店为海狮庆生

The son of a multi-billionaire hired out the entire swimming pool of a five-star hotel as a birthday treat for his pet sea lion. 一富二代包下了某五星酒店的游泳池给自己的宠物海狮过生日。（没错，就是这么任性~~） T

发表于:2019-02-05 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒：化石燃料时代的终结？

The G7 has called for a transformation of electricity generation towards clean sources by 2050. 七国集团峰会呼吁到2050年为止要完成从电力生产到清洁能源的转变。 They said fossil fuel should not be burned in any sector of th

发表于:2019-02-06 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒:中国开始减持美国国债

The Wall Street Journal reports that central banks including China, Russia and Brazil are selling U.S. government bonds at the fastest pace on record. It's also being reported that China's central bank has stepped up its selling of U.S. treasuries in

发表于:2019-02-06 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒关注 房祖名柯震东涉毒被抓

The son of martial arts movie star Jackie Chan has been arrested for marijuana possession at his Beijing home. 武打巨星成龙之子房祖名因在北京的家中私藏大麻被警方逮捕。 Jaycee Chan, 32, and his Taiwanese movie star friend K

发表于:2019-02-06 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国 山寨车惹怒路虎公司

At first glance, the new car unveiled at a motor show appeared to be an updated model of the Range Rover Evoque. 乍看之下，这款在汽车展览会上出现的新车似乎是路虎揽胜极光的最新款。 With its signature body shape, lights

发表于:2019-02-07 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国 这些有才的电影中译名

原名：Guardians of the Galaxy 中译：银河护卫队 直译：Interplanetary Unusual Attacking Team 原名：American Hustle 中译：美国骗局 直译：United States Cheat Bureau 原名：Up 中译：飞屋环游记 直译：Touring Around o

发表于:2019-02-07 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国 12306不如让马云去做

Chinas government-run online train ticket sales site 12306 has been causing problems since pretty much the moment it was launched. It broke during its first Spring Festival rush back in 2011, and since then has been the source of a litany of complain

发表于:2019-02-08 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒围观：中国各地高考作文题怎么译？

Almost 9.5 million high school students in China have just finished possibly the most important exam of their lives. 中国近乎950万的高校学生刚刚结束了或许是他们人生中最最重要的考试。 The annual National College Entrance

发表于:2019-02-17 / 阅读(198) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒：新生熊猫宝宝首次亮相 睡姿萌Die

Baby pandas get even cuter when you put them in baskets. 被装在篮子里的熊猫宝宝们更萌哦。 Ten giant panda cubs were born this year at the Ya'an Bifengxia Giant Panda Breeding and Research Center in China's Sichuan province. 今年，十

发表于:2019-02-18 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒：即使雾霾天戴口罩的中国人仍潮爆了！

Beijing's pollution crisis appears to have spawned a new fashion trend with dozens of residents seen walking the smog-ridden streets wearing playfully designed face masks. 北京雾霾危机似乎促使了一个新时尚潮流的产生，现在随处可

发表于:2019-02-18 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒:贵阳超越上海成中国最佳表现城市

Guiyang, the capital of China's poor-but-fast-growing Guizhou, edged out financial capital Shanghai as the nation's top performer, a ranking by the California-based think tank Milken Institute shows. 总部位于加利福尼亚州的智库米尔肯研究

发表于:2019-02-18 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英语新闻
最新学习文章
热门学习文章