标签：外媒 相关文章

外媒看中国：越来越普涨的中国婚礼，心累！

At one time in China weddings were simple affairs, with small ceremonies and bunches of flowers thrown in for good measure. 曾几何时，在中国婚礼很简单，简约的仪式，几束鲜花，就已经很不错了。 But over the decades, as t

发表于:2019-01-03 / 阅读(194) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国：为什么长城在渐渐消失？

Around 30 percent of China's Ming-era Great Wall has disappeared over time as adverse natural conditions and reckless human activities -- including stealing the bricks to build houses -- erode the UNESCO World Heritage site, state media reported. 据官

发表于:2019-01-21 / 阅读(144) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国 股市大跌政府频出新招

China's regulators are taking fresh steps to try to quell volatility in the country's financial markets. 为了稳定金融市场波动，中国有关部门制定了新的政策。 Investors holding stakes of more than 5% are not allowed to sell shar

发表于:2019-01-27 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语新闻

孟母三迁有理！外媒称环境对教育至关重要

Childrens performance at school is more dependent on the area in which they grow up than parental income, a new study suggests. 一项新研究证明，儿童在学校里的学习成绩更容易受成长环境的影响，而不是受父母收入的影响

发表于:2019-01-28 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 阅读空间

说的不正是我嘛！外媒称智商越高寿命越长

A survey of more than 2,000 people living in the UK has found that those with a higher IQ are more likely to live a longer life. 一项调查研究了2000多名住在英国的人士，发觉智商高的人更有可能长寿。 Even when factors such

发表于:2019-01-28 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国 环境保护即将初见成效

China's greenhouse gas emissions could start to decline within 10 years, according to a report from the London School of Economics. 伦敦政治经济学院的一份报告指出，中国的温室气体排放量将在未来10年内开始下降。 This

发表于:2019-02-01 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国 魅族M1 Note=山寨爱疯5c

While many Chinese smartphone makers have recently stepped up their efforts in delivering more original designs, we can't say that's the case with Meizu's latest offering. In fact, we already knew the cheeky company was up to something when the Chine

发表于:2019-02-04 / 阅读(277) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒质疑冰桶挑战 作秀还是慈善

Facebook has become saturated with videos of people dumping buckets of ice on their heads. Facebook上充斥着人们往自己头上倒冰桶的视频。 Theyre taking the#icebucketchallenge, a viral phenomenon whose ostensible purpose is to raise mo

发表于:2019-02-04 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒：科学家警告太阳将在2030年休眠

The Earth could be headed for a 'mini ice age' researchers have warned. 科学家警告称，地球可能会逐渐进入小冰河期。 A new study claims to have cracked predicting solar cycles - and says that between 2020 and 2030 solar cycles will

发表于:2019-02-05 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国 春节微信红包满天飞

Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year by giving the traditions typical of this festive period a facelift. 这个农历新年，大众短信服务平台微信抢尽了风头使节日的传统习俗焕然一新。

发表于:2019-02-06 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国 为什么中国光棍这么多

Singles' Day - the Chinese opposite of Valentines that's turned into a massive online shopping event - has been all over the news. It's a day when single people are supposed to buy themselves presents, or get them from their coupled-up friends. But t

发表于:2019-02-07 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国:《一步之遥》用力过猛

Maverick actor-director Jiang Wen continues to jab at Chinese history with a satire about the fallout of an over-the-top beauty contest in '20s Shanghai. 不按常理出牌的导演，同时也是演员的姜文，用20世纪20年代上海言过其实的

发表于:2019-02-07 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒男记者来中国体验坐月子：肠子已悔青

'In the next 24 hours you will experience a typical Chinese new mother's life after delivery,' reads the letter I am handed as I arrive in a nondescript seventh-floor flat in west Shanghai. 在接下来的24小时里，你将体验到一位中国母亲

发表于:2019-02-08 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国：华为科技引爆全球热卖

Chinese tech giant Huawei on Wednesday said its global smartphone sales jumped by 39% in the first half of the year. 中国科技巨头华为周三称，其全球智能手机销售量今年上半年激增，增幅达39%。 It comes after the world's

发表于:2019-02-08 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒：英国欲脱离欧盟为哪般？

Britain could potentially leave the European Union as early as next year as Prime Minister David Cameron is allegedly already putting plans in motion to bring forward an in/out referendum by a year. 英国最早或于明年脱离欧盟。据称，英国

发表于:2019-02-12 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒说：手机广告火不起来的三个原因

AT two inches wide and one-third of an inch tall, a display ad shown on a smartphone isnt much of a canvas for a creative marketer seeking to promote a product or service. 2英寸宽，1/3英寸高，智能手机上的这种广告展示并不能成为有

发表于:2019-02-12 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒：给跪了！衡水中学生手写英文堪比印刷

A Chinese middle school rose to fame this week after its pupils' English handwriting amazed internet users. 一所中国中学本周声名鹊起，学生的英语笔迹让网友眼前一亮。 Photographs from Chinese social media show the students a

发表于:2019-02-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 阅读空间

中国版奥巴马走红惊呆外媒：咋这么像啊！

From the haircut to the hand gestures and even the ears, this President Obama lookalike has definitely got his act down to a tee. 从发型到手势，甚至是耳朵，长相酷似美国总统奥巴马的他所有动作都（模仿的）惟妙惟肖。

发表于:2019-02-18 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒：中国经济到底有多酷炫狂拽？

What in the world does China own? 中国到底有什么呢？ With an estimated $4 trillion (?2.7tn) of foreign reserves stashed away in various sovereign wealth funds, China has plenty of cash to splash. 据估计，中国约有4万亿外汇储备藏在

发表于:2019-02-18 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒深扒：英国女王到底多有钱？

News that the Crown Estate returned record profits of ?285m last year means the Queen is expected to receive a further ?2m in public funding next year. But just how rich is the Queen and where does her wealth come from? 有消息称英国皇家财产管

发表于:2019-02-18 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语新闻
最新学习文章
热门学习文章