唐顿庄园第一季第二集_5 [INT. DINING ROOM - EVENING] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Have you been able to explore the village? ISOBEL CRAWLEY Indeed, I have. And I thought the hospital a great credit to your father's memory. But I'm afraid the goo

发表于:2019-01-01 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_5 [EXT. LONDON, BELGRAVE SQUARE/ INT. LADY ROSAMUND'S HOUSE - DAY] LADY ROSAMUND Of all of you, Sybil might find joy in a cottage. But not you. LADY MARY We don't know it'll be a boy. LADY ROSAMUND Exactly. So ask Matth

发表于:2019-01-28 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第二季第七集_10 [INT. DRAWING ROOM - EVENING] LADY EDITH Will it be April or May? VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I should steer clear of May. Marry in May, rue the day. LAVINIA I think its April. Matthew should be walking norm

发表于:2019-01-28 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第七集_1 [EXT. DOWNTON ABBEY, FRONT DOOR - MORNING] [Edith watches an army hospital truck leave.] 1919 [Mrs Hughes joins Edith.] LADY EDITH That's the last of the equipment gone. MRS HUGHES The maids have put the drawing room

发表于:2019-01-28 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第六集_11 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] O'BRIEN I wouldn't be Vera Bates. He left here at dawn with a face like thunder. Wonder if she knows what she started. THOMAS If I were you, I'd keep out of it. ANNA Wise words. MRS PATMOR

发表于:2019-01-28 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第五集_10 [INT. LAVINIA'S GUEST BEDROOM - NIGHT] LADY MARY Lavinia? [Mary finds Lavinia crying in bed.] LAVINIA You're back. [Mary nods.] LAVINIA How did you get on? LADY MARY All right, I think. How about you? LAVINIA Matthew

发表于:2019-01-28 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第五集_11 [INT. CARLISLE'S NEWSPAPER OFFICE - DAY] [A secretary tries to stop Vera Bates from storming into Carlisle's office.] SECRETARY Mrs Bates, I really must insist that-- VERA BATES You tricked me! Well, aren't you going

发表于:2019-01-28 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第六集_5 [INT. DOWNTON ABBEY, WARD - DAY] PATRICK GORDON I was on the Titanic. That much is true. But I was pulled out of the water by Fifth Officer Lowe, the only one of them to come back. At least, that's what they said late

发表于:2019-01-28 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第四集_12 [INT. GREAT HALL - DAY] [Robert talks with some officers. Dr Clarkson sees Thomas enter the room.] DR CLARKSON Sergeant, one moment. [Thomas stops.] DR CLARKSON I hear you're becoming mighty imperious in your manner

发表于:2019-01-28 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第三集_9 [INT. SERVANTS' HALL - NIGHT] [Branson knocks on the doorway where Mr Carson is putting away the silver.] BRANSON Mr Carson, might I have a word. MR CARSON I'm busy with this dinner for tomorrow night. BRANSON Well, t

发表于:2019-01-28 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第三集_3 [Sybil talks to Branson while he washes the car.] LADY SYBIL Carson's told Papa you've been called up. BRANSON There's no need to look so serious. LADY SYBIL You'd think me rather heartless if I didn't. BRANSON I'm no

发表于:2019-01-28 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

[EXT. LONDON, BELGRAVE SQUARE/ INT. LADY ROSAMUND'S HOUSE - DAY] [A car prepares to leave on a raining street. Mary sits alone staring out the window when a butler opens the door.] BUTLER Mr Napier, milady. LADY MARY What a surprise. I'm afraid you'v

发表于:2019-01-28 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第六集_9 [INT. LADY SYBIL'S BEDROOM - NIGHT] [Sybil and Cora sit on the bed and Mary and Edith stand nearby as Robert rages.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM How dare you?! How dare you disobey me in this way! CORA, COUNTESS OF GRANT

发表于:2019-01-28 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第六集_4 [EXT. COUNTRY ROAD, OPEN ROLLS ROYCE - DAY] SIR ANTHONY STRALLAN The Kaiser is such a mercurial figure - one minute the warlord, the next a lovelorn poet. LADY EDITH But a poet in need of an empire. SIR ANTHONY STRALL

发表于:2019-01-28 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第六集_2 [INT. LORD GRANTHAM'S DRESSING ROOM - EVENING] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Rather unlike Carson. We'd better go straight in to dinner. MR BATES I shall tell Miss O'Brien and Anna. ROBERT, EARL OF GRANTHAM Any more news o

发表于:2019-01-28 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第五集_3 [EXT. VILLAGE ROAD - DAY] MATTHEW CRAWLEY Hello. Is everything all right? LADY MARY Oh, hello. I'm about to send a telegram MATTHEW CRAWLEY Oh. LADY MARY Papa's sister is always nagging him to send supplies to London,

发表于:2019-01-28 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第四集_7 [INT. SERVANTS' CORRIDOR/HALL - NIGHT] MISS O'BRIEN Well, that's the greatness done and dusted for the night. MR BATES William, you had a good night? WILLIAM I'm off to bed. [William gets up from the table and leaves.

发表于:2019-01-28 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第四集_4 [INT. OUTER HALL - EVENING] [Matthew enters the house as the ladies are walking from the dining room to the drawing room.] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Don't stay too late. Let them have an early night. VIOLET, DOWAGER

发表于:2019-01-28 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第四集_9 [INT. EDITH'S BEDROOM - EVENING] LADY SYBIL Golly, my corset's tight. Anna, when you've done that, would you be an angel and loosen it a bit? LADY EDITH The start of the slippery slope. LADY SYBIL I'm not putting on w

发表于:2019-01-28 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第三集_7 [INT. CORRIDOR - DAWN] [Mary, Anna, and Cora carry the body in a sheet. They talk in whispers.] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Hurry, the servants will be up soon. ANNA We've got time. [Mary stumbles and drops Pamuk's fee

发表于:2019-01-29 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季