The United States and its coalition partners continue to make gains in the fight against the Islamic State in Iraq and Syria, or ISIS. 美国及其盟友继续在对抗伊拉克和叙利亚IS(伊斯兰国)的战斗中再传捷报。 Iraqi forces have

发表于:2018-12-08 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2017年(二月)

Almost three weeks ago in Syria, more than 1,000 innocent people including hundreds of children were murdered in the worst chemical weapons attack of the 21st century. And the United States has presented a powerful case to the world that the Syrian g

发表于:2018-12-18 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 美国总统演讲视频

The Sudanese government has charged that the 16-month-old rebellion in Darfur is aimed at toppling the government. The rebel Justice and Equality Movement has implied as much, telling VOA that a regime change in Khartoum would be the best and the qui

发表于:2018-12-19 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2011年2月

Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, formally gave his blessing to incumbent President Mahmoud Ahmadinejad for a second term on Monday. The ceremony comes two days before his formal inauguration, but many opposition figures and two former p

发表于:2019-01-19 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年8月

LOUGH ERNE, Britain, June 17 (Xinhua) -- Russian President Vladimir Putin and U.S. President Barack Obama on Monday held here face-to-face talks on Syria on the sidelines of the G8 summit in Lough Erne, Britain. At a press conference after their two-

发表于:2019-02-06 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语新闻

The Leaders and Representatives of Australia, Canada, France, Italy, Japan, Republic of Korea, Saudi Arabia, Spain, Turkey, the United Kingdom and the United States of America made the following statement on the margins of the Group of 20 Nations Lea

发表于:2019-02-07 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 英语笔译

Russian president Vladimir Putin has ordered his armed forces to start pulling out of Syria today after a six-month campaign, saying they had largely met their objectives and it was time to focus on peace talks. 俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(

发表于:2019-02-08 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 英语新闻

Peace talks between the Syrian government and rebels groups continue Tuesday in Kazakhstan, after an opening day in which officials said there was no major breakthrough. 叙利亚政府与反政府力量星期二继续在哈萨克斯坦进行和平谈判

发表于:2019-02-08 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

Russia launched a major new offensive across Syria yesterday as air strikes intensified on the besieged city of Aleppo for the first time in weeks. 俄罗斯昨日在叙利亚展开一轮新的大规模攻势,几周来首次加大针对被围困的阿

发表于:2019-02-08 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语新闻

MOSCOW A Russian military transport helicopter was shot down Monday in the Syrian province of Idlib, killing the three crew members and two officers on board in the deadliest episode for the Russian military since it intervened in the country, Russia

发表于:2019-02-08 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 英语新闻

A Russian military aircraft crashed into the Black Sea on its way to Syria on Sunday, and none of the 92 people on board were expected to have survived, according to the Russian defence ministry. 俄罗斯国防部表示,俄罗斯一架军用飞机周

发表于:2019-02-08 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语新闻

MINSK, Sept. 10 (Xinhua) -- Belarus welcomes any international efforts aimed at preventing new conflict in the Middle East from happening amid the recent U.S. threats to launch a missile attack on the governmental and military targets in Syria, said

发表于:2019-02-08 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语新闻

STATE DEPARTMENT U.S. Secretary of State John Kerry says Syria's government is trying to destroy evidence of what he says is its use of chemical weapons against civilian targets near the capital last week. Kerry says there must be accountability for

发表于:2019-02-11 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

PARISFrench fighter jets have launched massive airstrikes against the Islamic State (IS) stronghold of Raqqa, reportedly destroying a command post and a training camp. A French military statement said 10 fighter jets were used to drop 20 bombs on IS

发表于:2019-02-13 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语新闻

Zimbabwe's opposition Movement for Democratic Change says the publication of ministerial posts in an official government newspaper threatens the country's power sharing agreement. 津巴布韦反对派民主变革运动表示,政府方面在官方报

发表于:2019-02-14 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年10月

罗马尼亚支持协商解决叙利亚问题 BUCHAREST, Sept. 9 (Xinhua) -- Romania is a supporter of a negotiated settlement of the Syria issue and a military decision in this case should not be adopted before the submission of the UN report on the

发表于:2019-02-18 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

WASHINGTON, Sept. 3 (Xinhua) -- The majority of Americans still oppose launching military strikes against Syria while the Obama administration is trying hard to secure lawmakers' support, according to an ABC News-Washington Post poll released Tuesday

发表于:2019-02-18 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语新闻

U.S. and Russian defense officials have concluded a third round of talks on rules for conduct in the air over Syria and are finalizing a memorandum of understanding that will establish basic safety rules and avoid inadvertent collisions. The U.S. Dep

发表于:2019-02-19 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语新闻

President Putin of Russia says he has ordered his military to start withdrawing most of its forces from Syria. The Russia Defense Ministry said the air campaign had helped Syrian government forces recapture more than 400 towns and villages. Sara Rain

发表于:2019-02-21 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

Middle East and Africa 中东及非洲 Syria's Peace Talk: Time for someone else to have a go. 叙利亚和谈:该有人做出尝试了 Russia and Turkey take over from America. 俄罗斯和土耳其代替美国挑起大梁 Kazakhstan is an odd pla

发表于:2019-02-24 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人综合