标签：乔布斯传 相关文章

乔布斯传 第5期:童年,被遗弃和被选择(1)

The Adoption 领养 When Paul Jobs was mustered out of the Coast Guard after World War II, he made a wager with his crewmates. 第二次世界大战后，保罗乔布斯从海岸警卫队退伍时，与他的队员们打了一个赌。 They had arriv

发表于:2018-12-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第464期:蒂姆·库克(5)

At Apple his role became implementing Jobs's intuition, which he accomplished with a quiet diligence. 在苹果公司，他成了贯彻乔布斯直觉的角色。 Never married, he threw himself into his work. 他默默耕耘，全心投入工作，至

发表于:2019-01-07 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第75期:总裁斯科特(2)

On paper he looked like a great choice. 从履历上看，斯科特是个完美的人选。 He was running a manufacturing line for National Semiconductor, and he had the advantage of being a manager who fully understood engineering. 当时他正管理

发表于:2019-01-08 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第76期:总裁斯科特(3)

An early showdown came over employee badge numbers. 早期的一次争议出现在员工编号的分配问题上。 Scott assigned #1 to Wozniak and #2 to Jobs. 斯科特把 1号给了沃兹, ,2号给了乔布斯。 Not surprisingly, Jobs demanded to

发表于:2019-01-08 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第77期:总裁斯科特(4)

Wozniak began to rankle at Jobs's style. 沃兹尼亚克开始反感乔布斯的处事风格。 Steve was too tough on people. I wanted our company to feel like a family where we all had fun and shared whatever we made. 史蒂夫对别人太苛刻了，

发表于:2019-01-08 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 乔布斯传

 《乔布斯传》翻译笔记：他和他的三个女儿

1991年，鲍威尔在于乔布斯结婚几个月后(when Powell gave birth in 1991, a few months after her wedding to Jobs)，产下里德。结婚7年，鲍威尔和乔布斯有了三个孩子，一儿两女，Reed(里德)、Erin (埃琳)、Eve(伊芙

发表于:2019-01-15 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语笔译

乔布斯传 第29期:何处安放躁动之心(2)

Brennan spent a lot of her time that summer painting; she was talented, and she did a picture of a clown for Jobs that he kept on the wall. Jobs wrote poetry and played guitar. 那年夏天，布伦南用了很多时间画画。她非常有才华，画

发表于:2019-01-22 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第36期:弗里德兰(3)

The farm had a main house, a large barn, and a garden shed, where Kottke and Holmes slept. 农场里有一座主楼，一座大仓库和一间花园小屋，科特基和霍姆斯就睡在花园小屋里。 Jobs took on the task of pruning the Gravens

发表于:2019-01-22 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第38期:退学不离校(2)

In all of his products, technology would be married to great design, elegance, human touches, and even romance. 在他所有的产品中，科技必定与完美的设计、外观、手感、精致、人性化甚至是浪漫结合在一起。 He would

发表于:2019-01-22 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第40期:加盟雅达利(2)

Lang and others wanted to let Jobs go, but Bushnell worked out a solution. 朗和其他人想赶走乔布斯，但布什内尔想出了一个解决方案。 The smell and behavior wasn't an issue with me, he said. Steve was prickly, but I kind of lik

发表于:2019-01-22 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第39期:加盟雅达利(1)

Atari 雅达利 In February 1974, after eighteen months of hanging around Reed, Jobs decided to move back to his parents' home in Los Altos and look for a job. 1974年2月，在里德学院晃荡了18个月之后，乔布斯决定搬回父母在洛斯阿

发表于:2019-01-22 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第53期:计算机俱乐部(1)

The Homebrew Computer Club 家酿计算机倶乐部 The group became known as the Homebrew Computer Club, 新成立的组织叫做家酿计算机俱乐部， and it encapsulated the Whole Earth fusion between the counterculture and technology. 它如同

发表于:2019-01-22 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第57期:苹果一代的诞生(2)

His argument was that a great engineer would be remembered only if he teamed with a great marketer, 他的理由是，一个伟大的工程师，只有和一个伟大的营销人员合作，才有可能被世人所铭记， and this required him to c

发表于:2019-01-22 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第55期:计算机俱乐部(3)

This was not an outlook that Bill Gates embraced. 但比尔盖茨不是这么想的。 After he and Paul Allen had completed their BASIC interpreter for the Altair, 他和保罗艾伦完成了阿尔泰电脑的BASIC语言编译器后， Gates was app

发表于:2019-01-22 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第52期:热浪滚滚的时代(3)

Brand ran the Whole Earth Truck Store, which began as a roving truck that sold useful tools and educational materials, 布兰德经营着一桩名为全球卡车商店的生意，刚开始只是一辆四处游荡的卡车，出售各种很酷的工具和

发表于:2019-01-22 / 阅读(181) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第50期:热浪滚滚的时代(1)

Machines of Loving Grace 慈爱的机器 In San Francisco and the Santa Clara Valley during the late 1960s, various cultural currents flowed together. 20世纪60年代末，各种文化潮流在旧金山和硅谷交汇。 There was the technology rev

发表于:2019-01-22 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第48期:《打砖块》游戏(1)

Breakout 打砖块 One day in early 1975 Al Alcorn was sitting in his office at Atari when Ron Wayne burst in. 1975年初的一天，阿尔奥尔康正坐在雅达利公司的办公室里，罗恩韦恩冲了进来。 Hey, Stevie is back! he shouted.

发表于:2019-01-22 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第355期:向库比蒂诺蹒跚前进(2)

For Jobs, the contest against Be was both professional and personal. 对于乔布斯来说，跟Be的竞争亦公亦私。 NeXT was failing, and the prospect of being bought by Apple was a tantalizing lifeline. NeXT已在走下坡路，被苹果收购是

发表于:2019-02-22 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第331期:杰弗里·卡曾伯格(4)

The idea that John Lasseter pitched was called Toy Story. 约翰拉塞特的创意称为玩具总动员， It sprang from a belief, which he and Jobs shared, that products have an essence to them, a purpose for which they were made. 灵感来自他和乔

发表于:2019-02-22 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 乔布斯传

经济学人245:《乔布斯传》疯狂的伟大

Steve Jobs Insanely great《乔布斯传》疯狂的伟大 REMOVING the sleeve reveals a bookthat is entirely white, except for the names of its author and subject inelegant black type on the spine. It is the perfect design for the biography ofa man

发表于:2019-02-24 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人综合
最新学习文章
热门学习文章