CATTI二级笔译：如何备考人事部翻译资格考试

一、先要熟悉题型。 综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读，有50道

发表于:2018-12-12 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI笔译考试词汇必备：经济类

1. 给......带来机遇和挑战 present (bring) both opportunities and challenges to 2. 给......带来积极影响 bring a more positive impact on 3. 给予财政资助 support financially 4. 有巨大潜力 have huge potential for 5. 开发 / 青睐

发表于:2018-12-12 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI带哪本词典好？

（一）选用哪本英汉词典？ 按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。关于英汉词典，我推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典（第二版）》（上

发表于:2018-12-12 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语初级笔译考试地道英语句子整理

1. The artist's work pushes our civilization to a higher level. 改进：Artists' work upgrades our civilization. 2. For example，you work in a big factory. 改进：Suppose you work in a big factory. 3. Youll find you are fit for business and you c

发表于:2018-12-01 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语四六级翻译：G2O是个什么样的组织？

有同学问小编G2O是个什么样的组织，简介型的主题在四六级翻译中也是常考题材。所以今天就跟着小编一起来了解G2O是个什么样的组织以及四六级可能会考到的翻译吧。 G20成员 G20 members 中国

发表于:2018-11-29 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 英语笔译

中国谚语50句地道英语翻译

1.The water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟,亦能覆舟。 2.Observation is the best teacher.观察是最好的老师。 3.Offense is the best defense.进攻是最好的防御。 4.Old friends and old wines are best.陈

发表于:2018-11-29 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI考前热点话题“一国两制”白皮书

20世纪80年代初，为实现国家和平统一，国家领导人邓小平创造性地提出了一国两制的科学构想，并首先用于解决香港问题。按照邓小平的论述，一国两制是指在一个中国的前提下，国家的主体

发表于:2018-11-29 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI考前热点话题：“2014博鳌论坛”

当今世界正处于深刻变化之中。国际格局面临新的调整，影响全球与地区局势的不确定不稳定因素增多，热点问题此起彼伏，多极化进程曲折。世界经济深度调整，发达经济体虽有新的变化，

发表于:2018-11-29 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译热门词汇：中国特色文化词之“西湖十景”

G20在享有上有天堂，下有苏杭之美誉的杭州举办。杭州历史文化悠久，西湖更是旅游胜地，更不用说其丝绸、特产以及当地特色美食等等。2016年6月四六级翻译考了乌镇，12月会不会考杭州西湖

发表于:2018-11-29 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 英语笔译

《红楼梦》中委婉语的翻译

委婉语是用于取代禁忌词的另一个词或词组，或者用于避免提及令人感到害怕或可能引起不愉快的事物。禁忌语的形成和发展与社会风俗、文化传统、宗教信仰等有关。英语和汉语虽然存在极

发表于:2018-11-29 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 英语笔译

成语英文翻译：爱不释手&爱屋及乌

成语(idioms and allusions)是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句，主要来自神话寓言，历史故事，诗文语句，口头俗语，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中作为

发表于:2018-11-29 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI考前热点话题：“农业与粮食问题“

中国是一个人口大国，国情复杂，在推进农业现代化的进程中，我们将坚持家庭经营在农业中的基础性地位，推进多种形式的农业经营方式创新。在严格保护农民土地权益、尊重农民意愿的基

发表于:2018-11-29 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 英语笔译
最新学习文章
热门学习文章