中英双语新闻 里约奥运强化反兴奋剂措施

Thanks to the revelations about the Russian state's involvement in covering up doping, the Olympics in Rio will be watched more closely than ever. Our Brazil correspondent reports.Earlier this year, dozens of Russian wrestlers were exposed as drugs c

发表于:2019-01-19 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 福克斯前董事长性骚扰案情外和解

BBC news with Justin Green. The World Health Organization has revised its guidance to people who have visited parts of the world affected by the Zika virus. It says men and women returning from these areas should practice safer sex or abstinence for

发表于:2019-01-19 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 G20峰会在杭州胜利闭幕

BBC news with Jonathan Izard. The annual G20 meeting of the worlds major economies has closed in China with agreement to fight protectionism and to try to pump fresh life into the world economy. President Xi Jinping said that the first time the summi

发表于:2019-01-19 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 德国总理默克尔党派遭遇挫败

BBC news with Jonathan Izard. The German Chancellor Angela Merkel appears to have suffered a political setback in the northeastern state of Mecklenburg-Western Pomerania. Exit polls from regional elections indicate the anti-immigrant AFD party has be

发表于:2019-01-19 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 朝鲜再次进行大规模核爆试验

BBC news with Neil Nunes. North Korea has carried out its biggest nuclear-test yet. South Korean officials say it may have been twice as powerful as previous detonations, causing a 5.3 magnitude seismic event at the north main test site. Pyongyang sa

发表于:2019-01-19 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 西哥财长因策划特朗普访墨卸任

BBC news with Jonathan Izard. Donald Trump says he would expand all areas of America's military if he becomes US president in November. The Republican called for more soldiers, planes, ships and marines. He's also promising he will quickly devise a p

发表于:2019-01-19 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 雅虎5亿用户账号被盗

BBC news with Stewart Macintosh. United Nations has managed to get a humanitarian convoy through to a rebel-held suburb of Damascus, Moadamieh. Food and emergency supplies were unloaded in the country's first day delivery since such missions were sus

发表于:2019-01-19 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 好莱坞著名夫妻朱莉皮特离婚

BBC news with Illy Mckue. In his final address to the general assembly, the United Nations secretary general has blamed the Syrian government for the majority of civilian death during the countrys five-year civil war. But Ban Ki-moon also said those

发表于:2019-01-19 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 纽约爆炸案嫌犯被拘留

BBC News with Jerry Smit. A man wanted in connection with bomb attacks of the weekend in New York and New Jersey has been taken into custody after exchanging gunfire with police. Hes been named as Ahmad Khan Rahami, a 28-year-old US citizen of Afghan

发表于:2019-01-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 统一俄罗斯党赢得议会选举

BBC news with Marion Marhsall. The governor of New York Andrew Cuomo has said the bomb that exploded in New York City on Saturday night was a terrorist act. And Mr. Cuomo said no link to international groups have been found. An extra thousand police

发表于:2019-01-19 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 比利时首例病危青少年安乐死

BBC news with Stewart Macintosh. The Russian military says air raids on a Syrian army position in northeastern Syria have killed dozens of soldiers. He said that US-led coalition planes have targeted the airport near the town of Dayr Az Zawr, killing

发表于:2019-01-19 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 曝美国多名运动员使用兴奋剂 里约名将西蒙赫然在列

BBC news. The UN special envoy to Syria says he's satisfied there's been a significant drop in the level of fighting since introduction of a temporary ceasefire on Monday. Staffan de Mistura said he hoped aid deliveries would start very soon and the

发表于:2019-01-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 英国前首相卡梅伦从议会辞职

BBC news. A new ceasefire is coming into effect in Syria, one of the men who brokered the deal, the US secretary of State, John Kerry, described it as possibly the last chance to obtain peace and a united Syria. Mr Kerry acknowledged that there would

发表于:2019-01-19 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 法国警方监控1.5万激进人群

BBC News. Hillary Clinton has made an early exit from a ceremony in New York marking the 9.11 attacks, after feeling unwell. Footage posted on the Internet shows her buckling as she's helped into a car. A short time later, the Democratic Party's pres

发表于:2019-01-19 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 脸书创始人为全人类豪捐30亿美元

BBC News with Jerry Smit. The U.S. Secretary of State, John Kerry, has told the U.N. Security Council that all aircraft in northern Syria should be grounded in order to allow humanitarian aid to get through. He said Monday's attack on an aid convoy r

发表于:2019-01-19 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——22 Holmes in new makeover

Imagine a modern Sherlock Holmes with a Blackberry phone instead of a pocket watch. Holmes travels around London by taxi instead of coach and horse. And the famous detective hunts criminals by launching the GPS on his laptop. 想象一下现代夏洛克

发表于:2019-01-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——29 Cook up a storm in the dorm

COOKING up a feast in your college dorm has never been easy. A lack of facilities and a shortage of time can make it hard to contemplate getting out your recipe book. 在大学宿舍里做顿大餐向来都不简单。缺少厨具、时间不足等弊端

发表于:2019-01-19 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——28 Storms in cyberspace

CYBERSPACE enables fast communications, electricity grids, international banking and military might. While we cant live without the Web, its very openness has made individuals, organizations and even nations targets in this new era of cyber warfare. 网

发表于:2019-01-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——27 Flowers set to bloom

WHAT exactly does it take for a young woman to be considered a campus flower? Some say beauty is in the eye of the beholder, but surely there must be certain essential criteria. Perhaps we can get some answers by taking a closer look inside the train

发表于:2019-01-19 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——26 Timeline for success

College freshmen have four years ahead in which they can prepare for their future careers. But where to start? Well, we suggest freshers think from the future. In other words, you should plan your college life based on what you hope to do after gradu

发表于:2019-01-19 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章