中英双语新闻 意大利遭遇八月份来第四次地震

BBC news with Nick Kelly. Donald Trump's running mate Mike Pence says the FBI's investigation into newly discovered emails said to be linked to Hillary Clinton shows that she is a risky choice for president. But Mrs.Clinton's campaign manager said th

发表于:2019-01-19 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 美国飓风“马修”威胁持续

The first American loss of life has been confirmed in Florida and President Obama has warned people to continue taking precautions. I just wanna emphasize to everybody that this is still a really dangerous hurricane, that the potential for storm surg

发表于:2019-01-19 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 意大利从地震废墟中拯救艺术品

BBC news. Donald Trump and Hillary Clinton are holding a final day of rallies in the US presidential election after an acrimonious campaign. The latest opinion polls suggest Mrs. Clinton is leading her Republican rival by about 4 percentage points. S

发表于:2019-01-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 英国首相访问印度商讨贸易协议

BBC news with Marion Marshall. US backed fighters in northern Syria have begun a campaign aimed at capturing the Islamic state group stronghold the city of Ar-Raqqah. Within hours of the announcement of the offensive by the Syria Democratic forces, t

发表于:2019-01-19 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 韩国总统朴槿惠发表电视讲话道歉

BBC news with David Austin. Russia and Syrian government forces are observing a temporary ceasefire in the Syrian city of Aleppo to allow rebel forces and civilians to leave the besieged districts. The rebels have rejected the pours in the air campai

发表于:2019-01-19 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 SABMiller同意被百威英博收购 印度学生考上好大学难

Shareholders of the London-based brewing giant SABMiller have approved a takeover by its rival Anheuser-Busch InBev in a deal worth more than 100 billion dollars. The merger already approved by AB InBev shareholders will create the worlds biggest bre

发表于:2019-01-19 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 梅拉尼娅发表演说 助力特朗普总统竞选

BBC News. The British government has suffered a setback in its plans to begin the process for leaving the European Union, after the High Court in London ruled that it must get parliamentary approval before formally triggering the relevant clause. Up

发表于:2019-01-19 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 深圳交警别出心裁惩戒违规者

BBC news. President Obama has warned that the FBI investigation into Hillary Clinton's emails must not operate on innuendo. Mr. Obama said he had full confidence in the Democrats presidential candidate. His comments have been seen as an implicit crit

发表于:2019-01-19 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 英国国会大厦即将翻新

英国国会大厦即将翻新 Its one of Britains most famous landmarks. Its 150 years old and its becoming uninhabitable. A report has recommended that MPs move out of the British Houses of Parliament so a huge restoration project can be carried ou

发表于:2019-01-19 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 墨西哥裁判出红牌被当场打死

BBC news with Maria Marshall. Across the United States long queues of people have been waiting to vote in the US presidential election. After one of the most divisive and unpredictable campaigns in memory, analysts expected turnout to be a key factor

发表于:2019-01-19 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 超强台风海马或重创菲律宾

BBC News with Julie Candler. The U.S. military says there are indications that leaders of the Islamic State group have been fleeing the city of Mosul, as Iraqi government forces and their allies close in. General Gary Volesky said his forces had dete

发表于:2019-01-19 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 美国纪念911事件 希拉里肺炎退场

The United States has remembered the nearly 3000 people who died fifteen years ago in the 911 Jihadist attacks. President Obama paid his tribute at a memorial service at the Pentagon, one of the targets of the attackers. Fifteen years ago, a Septembe

发表于:2019-01-19 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 研究称大脑会习惯撒谎

BBC news with Marion Marshall. The Pope has held a private meeting with the embattled president of Venezuela Nicolas Maduro after which it was announced that the government and opposition would meet next Sunday. Tensions are running high in Venezuela

发表于:2019-01-19 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 拉霍伊将出任西班牙首相

BBC news. A senior member of the governing African National Congress in South Africa has called on its entire leadership to step down, including president Jacob Zuma. Jackson Mthembu said everyone had to take collective responsibility for the chaos i

发表于:2019-01-19 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 喀麦隆客运火车脱轨

BBC news. Canada says negotiations to reach a free trade deal with European Union had failed. The Canadian trade minister said it had become evident that the EU was not capable of reaching agreement. The EU says the process is not over. The French au

发表于:2019-01-19 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 巴黎汽车煤气罐事件3女子酝酿恐袭被捕

The chief prosecutor in Paris has said that a group of three women who were arrested following the discovery of a car loaded with gas cylinders in the center of the capital were receiving instructions from the Islamic State group. Francois Molins als

发表于:2019-01-19 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 美国不满菲律宾与其保持距离

BBC News with Eileen Macue. Iraqi forces say they've recaptured a town near the city of Mosul as a major offensive against Islamic State militants continues. Elite troops targeted the town of Bartella in an assault supported by helicopter gunships. D

发表于:2019-01-19 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 奥巴马谴责特朗普模仿普京

BBC news with Johnathan Izard. President Obama has criticized the Republican presidential candidate Donald Trump for modelling his policies on the Russian president Vladimir Putin and showering praise on him. Mr. Obama said this was unprecedented in

发表于:2019-01-19 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 美国短跑名将泰森·盖伊爱女被枪杀

BBC news with Debbie Ross. The US and Britain have called for unconditional ceasefire in Yemen to be implemented within days. The US secretary of state John Kerry and his British counterpart made the call after talks in London. Both nations has been

发表于:2019-01-19 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 巴西开设大象庇护所

巴西开设大象庇护所 BBC news with Johnathan Izard. The US Republican presidential candidate Donald Trump is facing further accusations of sexual assault. A women who once appeared on his TV show The Apprentice said Mr.Trump had tried to force

发表于:2019-01-19 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章