中英双语新闻 委内瑞拉宣布全国进入紧急状态

The Venezuelan opposition leader Henrique Capriles has criticized president Nicolas Maduro for declaring a state of emergency last week. Mr. Capriles said the decree giving Mr. Maduro extra powers to deal with the country's economic crises was uncons

中英双语新闻 土耳其议会又演全武行

Representatives of World and Middle East power has begun new talks aimed at putting the Syrian peace process back on track. Germany's foreign minister Frank-Walter Steinmeier said diplomats have to find way to return to the political negotiation. Our

中英双语新闻 美国的国家寄生虫藏馆

Youve probably heard of people collecting stamps or arts or even antique cars, but what about parasites? In 1892, the American government established a National Parasite Collection to learn more about diseases affecting livestock. Twenty million spec

中英双语新闻 首届人道主义峰会在土耳其举行首届人道主义峰会在土耳其举行

The Iraqi Prime Minister has announced the start of a large military operation to recapture Fallujah from Islamic State fighters, the city which is 65 kilometers west of Baghdad has been controlled by IS for the past two years. James Earl reports. Us

中英双语新闻 英国大学生学黑客技巧保卫网络安全

Computer hacking directly affects thousands of people and companies every day. Of late, thereve been stories of how the voting records of more than 18 million Mexicans were accessible online, all data from a dating site being traded and more recently

中英双语新闻 巴西新政官员涉嫌贪污 猪角膜或可帮助盲人重见光明

Hello, I'm Julie Candela with the BBC News. A key minister in Brazil's new government is stepping aside, after he was caught on tape allegedly conspiring to obstruct the country's biggest-ever corruption investigation. Romero Juca was a close ally of

中英双语新闻 索菲亚·科波拉突破性执导歌剧《茶花女》

Italy invented Opera but its opera house in Rome has been in crisis. Its been losing money and in recent years, its musicians have gone on strike. So the opera house came up with an ideainvite a member of a famous Italian and American film directing

中英双语新闻——153 Fewer friends trend

Zhang Yeju, a law student at China University of Political Science and Law was greeted by another student on his way to class. The problem was Zhang, 19, did not know the guy at all. 19岁的张宇杰（音译）就读于中国政法大学法律专业，

中英双语新闻——164 Little Star has a bright future

Members of Bibobox Studio didnt expect a call from the Apple team. Bibobox工作室的成员做梦都没有想到会接到苹果团队打来的电话。 But thats what happened after they created a series of squeaky animals including a penguin and gi

中英双语新闻——163 Travel as a volunteer

Volunteering is hardly a new thing for college students. But how about volunteering in Africa? 参与志愿者活动对于大学生们来说早已不是什么新鲜事了。但去非洲做志愿者呢？ Of course this conjures up stereotypes such as

中英双语新闻——161 How to handle internships

Jiang Zhongjie, 19, a sophomore majoring in marine biology at Xiamen University, looks at recruitment websites almost every day. 19岁的蒋中杰（音译）是厦门大学海洋生物学专业的大二学生。他几乎每天都会浏览招聘网站。

中英双语新闻——160 China’s Grammys

All eyes were on the 23rd Golden Melody Awardsthe Chinese equivalent of the Grammyslast Saturday, held at the Taipei Arena in Taiwan. 上周六，素有中国格莱美之称的第23届金曲奖在台湾台北小巨蛋举行，成为众人瞩目的焦点

中英双语新闻——159 A footloose and fancy-free summer

For many women, shoes are their guilty pleasure. They dream about shoes, save up for them and when they finally get the pair theyve wanted so badly, they feel like the happiest people in the world. 对于许多女性来说,鞋子是她们负罪的快乐

中英双语新闻——162 Taiwan goes Hollywood

A helicopter shootout, street explosions and a hijacked airplanethese are common elements in Hollywood action films, but they are rarely, if ever, attempted by Taiwanese cinema. 直升机交火，街头爆炸和劫持飞机，这些都是好莱坞动作

中英双语新闻——141 Book your place

Li Xiaotong, a sophomore at Central China University, and her classmates set up a dormitory library to promote the habit of reading among their peers. She borrows books recommended online from the school library to share with neighbors. Her mini libr

中英双语新闻——149 Screen harmful UV rays

As summer approaches we all enjoy outdoor activities. But with sunlight becoming more intense we should protect our skin from harmful direct exposure to the sun. 随着夏日的到来，我们都喜欢进行一些户外运动。但因为日照愈加强

中英双语新闻——148 Spectacular invention

In ancient Greek mythology, Medusas gaze turns onlookers to stone. Yang Shuo, a junior software major at Wuhan University, can crush fruit in the Fruit Ninja game simply by moving his eyes. The 21-year-old and his teammates recently developed a mask

中英双语新闻——146 All for one, one for all

Classic tales of brotherhood, battles, swords and excitement appeal to Hollywood producers as much as they do to readers. 描写兄弟情义、战场厮杀、刀光剑影和激情澎湃的经典故事吸引着广大读者，也同样吸引着好莱坞制

中英双语新闻——144 Bag them or ban them

We all know plastic bags are bad for the environment. They litter the landscape and pose a threat to wildlife. 众所周知，塑料袋危害环境。乱丢塑料袋破坏自然景观，还对野生生物构成威胁。 Discarded plastic bags accumul

中英双语新闻——143 Ups and downs of social workers

Li Siting, 25, has visited an elderly hospital patient for two weeks to try to persuade him to agree to surgery for lung cancer. 25岁的李思婷（音译）近两周经常去医院看望一位住院的老人，并试着说服他接受肺癌手术。